John’s Apocalypse is a magnificent and wonderfully designed message of the salvation that is available in Jesus Christ. The book blesses all who ponder it and sternly warns those who oppose Christ and the Good News and those whose Christian walk is shallow. The unfolding drama of the book stretches the imagination while bearing witness to God’s supreme power. Its visions describe the plight of …
1Apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.
2Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, en la angustia del alumbramiento.
3También apareció otra señal en el cielo: he aquí un gran dragón escarlata, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas;
4y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó sobre la tierra. Y el dragón se paró frente a la mujer que estaba para dar a luz, a fin de devorar a su hijo tan pronto como naciese.
5Y ella dio a luz un hijo varón, que regirá con vara de hierro a todas las naciones; y su hijo fue arrebatado para Dios y para su trono.
6Y la mujer huyó al desierto, donde tiene lugar preparado por Dios, para que allí la sustenten por mil doscientos sesenta días.
7Después hubo una gran batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles luchaban contra el dragón; y luchaban el dragón y sus ángeles;
8pero no prevalecieron, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.
9Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
10Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.
11Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, y menospreciaron sus vidas hasta la muerte.
12Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.
13Y cuando vio el dragón que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón.
14Y se le dieron a la mujer las dos alas de la gran águila, para que volase de delante de la serpiente al desierto, a su lugar, donde es sustentada por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo.
15Y la serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para que fuese arrastrada por el río.
16Pero la tierra ayudó a la mujer, pues la tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón había echado de su boca.
17Entonces el dragón se llenó de ira contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra el resto de la descendencia de ella, los que guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 12:1–14:20 The people of God, portrayed as a woman who brings forth the Messiah, are under attack…
12:1–14:20 The people of God, portrayed as a woman who brings forth the Messiah, are under attack by the devil even though he has already been defeated (12:1-17). With his two minions, the beast and the false prophet, Satan attempts to continue controlling the world (13:1-18) before the final confrontation with the Lord (14:1-20).
12:1-17 Satan (pictured as a dragon) plots to challenge God’s purposes but is thwarted. Having failed in direct confrontation with God and Christ, he attempts to attack God’s people. Three brief scenes present an overview of the story (12:1-6), followed by elaborations of the war in heaven (12:7-9) and the war on earth (12:13-17).
12:1 The number twelve suggests that the woman represents God’s people (cp. 12:15-17; see Jer 2:32; 2 Cor 11:2; Eph 5:32), from whom came the Messiah. This woman is marked by God’s glory in contrast with the prostitute (see Rev 17:1-6), who is destined for destruction.
II
Versículo 2
II. 12:2 The symbolic woman going through the agony of labor portrays Christ’s birth, reflecting the …
12:2 The symbolic woman going through the agony of labor portrays Christ’s birth, reflecting the biblical theme of Israel’s trauma while waiting to be delivered (see Isa 26:16-18; Jer 4:31; Mic 4:9-10; John 16:21).
III
Versículo 3
III. 12:3-4 The large red dragon represents Satan (see 12:9). • seven heads and ten horns: The numbers…
12:3-4 The large red dragon represents Satan (see 12:9). • seven heads and ten horns: The numbers represent a mixture of divine and created powers (see 17:7-14). • The historic battle between evil and the people of God is staged in cosmic dimensions (see Gen 3:1-7, 14-15; Job 1:9-12). • Herod’s desire to kill Jesus embodied Satan’s attempt to devour her baby after it was born (see Matt 2:7-8, 16).
IV
Versículo 5
IV. 12:5 Jesus was the son who was to rule all nations (see Luke 1:31-33; 2:30-32; cp. Ps 2:6-12). • …
12:5 Jesus was the son who was to rule all nations (see Luke 1:31-33; 2:30-32; cp. Ps 2:6-12). • Although Jesus was killed by agents of the devil, he was snatched away from the dragon and raised from the dead (Matt 28:6; Mark 10:33-34; 16:6; 1 Cor 15:3-4). Jesus’ entire life on earth, from his birth to his death and resurrection, is compressed into this scene. • caught up to God and to his throne: See Acts 1:9-11.
V
Versículo 6
V. 12:6 Like the people of Israel who were spiritually refined in the wilderness (see Hos 2:14-15; A…
12:6 Like the people of Israel who were spiritually refined in the wilderness (see Hos 2:14-15; Acts 7:38-45) and in exile (see Isa 5:13; Ezek 12:1-3), the Christian church must face its own wilderness. Revelation presents messages of endurance and perseverance in the face of trouble and shows that God provides places of refuge and avenues of escape for his people (cp. 1 Cor 10:13). 1,260 days: See study note on Rev 11:2-3.
VI
Versículo 7
VI. 12:7-9 This scene clarifies the dragon’s identity and power. • God dispatches Michael, the warrio…
12:7-9 This scene clarifies the dragon’s identity and power. • God dispatches Michael, the warrior archangel (see Dan 12:1; Jude 1:9), to confront the dragon and his angels. God does not have to engage in the battle himself (see Matt 26:53), and Satan is defeated.
VII
Versículo 10
VII. 12:10-11 Satan’s defeat is encouraging for Christians who, like the recipients of Revelation, are…
12:10-11 Satan’s defeat is encouraging for Christians who, like the recipients of Revelation, are not afraid to die (see John 12:24-26).
VIII
Versículo 13
VIII. 12:13 When the dragon realized: The scene picks up from 12:9.
12:13 When the dragon realized: The scene picks up from 12:9.
IX
Versículo 14
IX. 12:14 two wings . . . of a great eagle (see Exod 19:4-6; Deut 32:10-11; Isa 40:29-31): God streng…
12:14 two wings . . . of a great eagle (see Exod 19:4-6; Deut 32:10-11; Isa 40:29-31): God strengthens his people; he does not promise that they will escape persecution or death. • a time, times, and half a time: Usually understood as three and a half years (see Rev 11:2-3).
X
Versículo 15
X. 12:15-16 John pictures Satan as Leviathan (cp. Job 41:1) trying to destroy God’s people (the woma…
12:15-16 John pictures Satan as Leviathan (cp. Job 41:1) trying to destroy God’s people (the woman; see study note on Rev 12:1). The protective earth responds and the waters of chaos are contained, as at creation (cp. Gen 1:2, 6-7, 9-10).
XI
Versículo 17
XI. 12:17 The dragon turns his hostility against the woman’s children (believers) who keep God’s comm…
12:17 The dragon turns his hostility against the woman’s children (believers) who keep God’s commandments and continue in their testimony for Jesus.
XII
Versículo 18
XII. 12:18–13:18 John portrays the dragon conducting its war (12:17) through two beasts who with Satan…
12:18–13:18 John portrays the dragon conducting its war (12:17) through two beasts who with Satan form an evil trinity.
12:18 on the shore beside the sea: By contrast, the Lamb stands on the rock of Zion (14:1).
Nuevo Testamento
Revelation — Capítulo 12
John’s Apocalypse is a magnificent and wonderfully designed message of the salvation that is available in Jesus Christ. The book blesses all who ponder it and sternly warns those who oppose Christ and the Good News and those whose Christian walk is shallow. The unfolding drama of the book stretches the imagination while bearing witness to God’s supreme power. Its visions describe the plight of …
Texto — Reina-Valera 1960
1Apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.
2Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, en la angustia del alumbramiento.
3También apareció otra señal en el cielo: he aquí un gran dragón escarlata, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas;
4y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó sobre la tierra. Y el dragón se paró frente a la mujer que estaba para dar a luz, a fin de devorar a su hijo tan pronto como naciese.
5Y ella dio a luz un hijo varón, que regirá con vara de hierro a todas las naciones; y su hijo fue arrebatado para Dios y para su trono.
6Y la mujer huyó al desierto, donde tiene lugar preparado por Dios, para que allí la sustenten por mil doscientos sesenta días.
7Después hubo una gran batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles luchaban contra el dragón; y luchaban el dragón y sus ángeles;
8pero no prevalecieron, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.
9Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
10Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.
11Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, y menospreciaron sus vidas hasta la muerte.
12Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.
13Y cuando vio el dragón que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón.
14Y se le dieron a la mujer las dos alas de la gran águila, para que volase de delante de la serpiente al desierto, a su lugar, donde es sustentada por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo.
15Y la serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para que fuese arrastrada por el río.
16Pero la tierra ayudó a la mujer, pues la tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón había echado de su boca.
17Entonces el dragón se llenó de ira contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra el resto de la descendencia de ella, los que guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 12:1–14:20 The people of God, portrayed as a woman who brings forth the Messiah, are under attack…
Versículo 2
II. 12:2 The symbolic woman going through the agony of labor portrays Christ’s birth, reflecting the …
Versículo 3
III. 12:3-4 The large red dragon represents Satan (see 12:9). • seven heads and ten horns: The numbers…
Versículo 5
IV. 12:5 Jesus was the son who was to rule all nations (see Luke 1:31-33; 2:30-32; cp. Ps 2:6-12). • …
Versículo 6
V. 12:6 Like the people of Israel who were spiritually refined in the wilderness (see Hos 2:14-15; A…
Versículo 7
VI. 12:7-9 This scene clarifies the dragon’s identity and power. • God dispatches Michael, the warrio…
Versículo 10
VII. 12:10-11 Satan’s defeat is encouraging for Christians who, like the recipients of Revelation, are…
Versículo 13
VIII. 12:13 When the dragon realized: The scene picks up from 12:9.
Versículo 14
IX. 12:14 two wings . . . of a great eagle (see Exod 19:4-6; Deut 32:10-11; Isa 40:29-31): God streng…
Versículo 15
X. 12:15-16 John pictures Satan as Leviathan (cp. Job 41:1) trying to destroy God’s people (the woma…
Versículo 17
XI. 12:17 The dragon turns his hostility against the woman’s children (believers) who keep God’s comm…
Versículo 18
XII. 12:18–13:18 John portrays the dragon conducting its war (12:17) through two beasts who with Satan…