The book of Numbers tells the story of Israel in the wilderness, journeying toward the Promised Land from Mount Sinai. As Moses led Israel from Egypt to Canaan, God tested his people in the crucible of the wilderness to see if they would be faithful to him as a unified nation. Numbers documents their successes and failures. Israel’s disobedience resulted in the Lord’s judgment, always counterba…
1Los hijos de Rubén y los hijos de Gad tenían una muy inmensa muchedumbre de ganado; y vieron la tierra de Jazer y de Galaad, y les pareció el país lugar de ganado.
2Vinieron, pues, los hijos de Gad y los hijos de Rubén, y hablaron a Moisés y al sacerdote Eleazar, y a los príncipes de la congregación, diciendo:
3Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón,
4la tierra que Jehová hirió delante de la congregación de Israel, es tierra de ganado, y tus siervos tienen ganado.
5Por tanto, dijeron, si hallamos gracia en tus ojos, dése esta tierra a tus siervos en heredad, y no nos hagas pasar el Jordán.
6Y respondió Moisés a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: ¿Irán vuestros hermanos a la guerra, y vosotros os quedaréis aquí?
7¿Y por qué desanimáis a los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que les ha dado Jehová?
8Así hicieron vuestros padres, cuando los envié desde Cades-barnea para que viesen la tierra.
9Subieron hasta el torrente de Escol, y después que vieron la tierra, desalentaron a los hijos de Israel para que no viniesen a la tierra que Jehová les había dado.
10Y la ira de Jehová se encendió entonces, y juró diciendo:
11No verán los varones que subieron de Egipto de veinte años arriba, la tierra que prometí con juramento a Abraham, Isaac y Jacob, por cuanto no fueron perfectos en pos de mí;
12excepto Caleb hijo de Jefone cenezeo, y Josué hijo de Nun, que fueron perfectos en pos de Jehová.
13Y la ira de Jehová se encendió contra Israel, y los hizo andar errantes cuarenta años por el desierto, hasta que fue acabada toda aquella generación que había hecho mal delante de Jehová.
14Y he aquí, vosotros habéis sucedido en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún a la ira de Jehová contra Israel.
15Si os volviereis de en pos de él, él volverá otra vez a dejaros en el desierto, y destruiréis a todo este pueblo.
16Entonces ellos vinieron a Moisés y dijeron: Edificaremos aquí majadas para nuestro ganado, y ciudades para nuestros niños;
17y nosotros nos armaremos, e iremos con diligencia delante de los hijos de Israel, hasta que los metamos en su lugar; y nuestros niños quedarán en ciudades fortificadas a causa de los moradores del país.
18No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel posean cada uno su heredad.
19Porque no tomaremos heredad con ellos al otro lado del Jordán ni adelante, por cuanto tendremos ya nuestra heredad a este otro lado del Jordán al oriente.
20Entonces les respondió Moisés: Si lo hacéis así, si os disponéis para ir delante de Jehová a la guerra,
21y todos vosotros pasáis armados el Jordán delante de Jehová, hasta que haya echado a sus enemigos de delante de sí,
22y sea el país sojuzgado delante de Jehová; luego volveréis, y seréis libres de culpa para con Jehová, y para con Israel; y esta tierra será vuestra en heredad delante de Jehová.
23Mas si así no lo hacéis, he aquí habréis pecado ante Jehová; y sabed que vuestro pecado os alcanzará.
24Edificaos ciudades para vuestros niños, y majadas para vuestras ovejas, y haced lo que ha declarado vuestra boca.
25Y hablaron los hijos de Gad y los hijos de Rubén a Moisés, diciendo: Tus siervos harán como mi señor ha mandado.
26Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros ganados y todas nuestras bestias, estarán ahí en las ciudades de Galaad;
27y tus siervos, armados todos para la guerra, pasarán delante de Jehová a la guerra, de la manera que mi señor dice.
28Entonces les encomendó Moisés al sacerdote Eleazar, y a Josué hijo de Nun, y a los príncipes de los padres de las tribus de los hijos de Israel.
29Y les dijo Moisés: Si los hijos de Gad y los hijos de Rubén pasan con vosotros el Jordán, armados todos para la guerra delante de Jehová, luego que el país sea sojuzgado delante de vosotros, les daréis la tierra de Galaad en posesión;
30mas si no pasan armados con vosotros, entonces tendrán posesión entre vosotros, en la tierra de Canaán.
31Y los hijos de Gad y los hijos de Rubén respondieron diciendo: Haremos lo que Jehová ha dicho a tus siervos.
32Nosotros pasaremos armados delante de Jehová a la tierra de Canaán, y la posesión de nuestra heredad será a este lado del Jordán.
33Así Moisés dio a los hijos de Gad, a los hijos de Rubén, y a la media tribu de Manasés hijo de José, el reino de Sehón rey amorreo y el reino de Og rey de Basán, la tierra con sus ciudades y sus territorios, las ciudades del país alrededor.
34Y los hijos de Gad edificaron Dibón, Atarot, Aroer,
35Atarot-sofán, Jazer, Jogbeha,
36Bet-nimra y Bet-arán, ciudades fortificadas; hicieron también majadas para ovejas.
37Y los hijos de Rubén edificaron Hesbón, Eleale, Quiriataim,
38Nebo, Baal-meón (mudados los nombres) y Sibma; y pusieron nombres a las ciudades que edificaron.
39Y los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron a Galaad, y la tomaron, y echaron al amorreo que estaba en ella.
40Y Moisés dio Galaad a Maquir hijo de Manasés, el cual habitó en ella.
41También Jair hijo de Manasés fue y tomó sus aldeas, y les puso por nombre Havot-jair.
42Asimismo Noba fue y tomó Kenat y sus aldeas, y lo llamó Noba, conforme a su nombre.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 32:1-5 From the time that Israel occupied the central part of the area east of the Jordan—during …
32:1-5 From the time that Israel occupied the central part of the area east of the Jordan—during the military encounters described in ch 21—Israel had been preparing to invade Canaan. At a moment when the Hebrews needed to safeguard their unity, two tribes asked to settle east of the Jordan River.
32:1 vast numbers of livestock: The Israelites had flocks and herds when they left Egypt (cp. Exod 12:38); they acquired many more animals as loot in the war with Midian (cp. Num 31:32-33) and perhaps in their victories over Sihon and Og (21:21-35). • Gilead can refer either to the whole northern region of the plateau east of the Jordan (e.g., 32:29) or only to the part of that territory between the Jabbok and the Arnon.
II
Versículo 3
II. 32:3 Reuben, Gad, and half of Manasseh settled in the land that Israel had recently captured from…
32:3 Reuben, Gad, and half of Manasseh settled in the land that Israel had recently captured from Sihon the Amorite and Og of Bashan (cp. 21:21-35). • Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, and Elealeh have been linked with archaeological sites. • The location of Sibmah is unknown. • Though the location of a town called Nebo is unknown, it was certainly near a mountain or ridge of that same name, which was located along the escarpment that rises above the northern end of the Dead Sea. • The site named Beon is almost certainly the place called “Baal-meon” in 32:38, which probably corresponds to the ruins at Ma’in.
III
Versículo 6
III. 32:6-15 Moses assumed that Reuben and Gad wanted to stay east of the Jordan River to avoid the da…
32:6-15 Moses assumed that Reuben and Gad wanted to stay east of the Jordan River to avoid the dangers that awaited the other tribes in Canaan (cp. chs 13–14).
IV
Versículo 12
IV. 32:12 Caleb is identified as a Kenizzite, a descendant of Esau (cp. Gen 36:10-11). Apparently Cal…
32:12 Caleb is identified as a Kenizzite, a descendant of Esau (cp. Gen 36:10-11). Apparently Caleb was not a native Israelite, but a convert who was so thoroughly integrated into the life and faith of Israel that he was called upon to represent the tribe of Judah when the twelve scouts were sent out to survey the Promised Land (Num 13:6).
V
Versículo 16
V. 32:16-19 The Reubenites and Gadites assured Moses that they would not discourage their fellow Isr…
32:16-19 The Reubenites and Gadites assured Moses that they would not discourage their fellow Israelites and would support the war to its very end. There were still dangers east of the Jordan River, so they wanted to safeguard their livestock and families.
VI
Versículo 20
VI. 32:20-24 Moses accepted the terms offered by Reuben and Gad. If they joined their kindred in figh…
32:20-24 Moses accepted the terms offered by Reuben and Gad. If they joined their kindred in fighting the Canaanites, they would fulfill their end of the agreement and could then return to their settlements east of the Jordan (32:22). If they failed to keep their promise, it would be a serious sin against God (32:23).
VII
Versículo 25
VII. 32:25-27 Reuben and Gad did in fact fulfill the agreement (Josh 4:12-13; 22:1-9).
32:25-27 Reuben and Gad did in fact fulfill the agreement (Josh 4:12-13; 22:1-9).
VIII
Versículo 28
VIII. 32:28-30 Israel’s leaders—Eleazar, Joshua, and the heads of clans—would help enforce Moses’ terms…
32:28-30 Israel’s leaders—Eleazar, Joshua, and the heads of clans—would help enforce Moses’ terms (cp. Josh 22:1-2) since his death was imminent.
IX
Versículo 31
IX. 32:31-32 Gad and Reuben reaffirmed their pledge before all of Israel’s leaders.
32:31-32 Gad and Reuben reaffirmed their pledge before all of Israel’s leaders.
X
Versículo 33
X. 32:33-42 The tribes of Gad and Reuben, along with half the tribe of Manasseh, settled east of the…
32:33-42 The tribes of Gad and Reuben, along with half the tribe of Manasseh, settled east of the Jordan (e.g., Deut 3:12-13; 4:43; 29:7-8). These tribes occupied territory and towns taken from King Sihon the Amorite and King Og of Bashan (Num 32:33; see 21:21-35). • Half the tribe of Manasseh suddenly appears in the discussion of territorial distribution. Part of Manasseh settled east of the Jordan River, while another part of the tribe settled in Canaan, west of the Jordan (cp. Josh 17:1-12; 22:7).
XI
Versículo 34
XI. 32:34-36 The precise locations of Atroth-shophan, Jogbehah, and Beth-haran are unknown. Aroer was…
32:34-36 The precise locations of Atroth-shophan, Jogbehah, and Beth-haran are unknown. Aroer was located on the northern rim of the Arnon canyon.
XII
Versículo 37
XII. 32:37-38 If names of some of the towns were changed to avoid pagan associations (e.g., “Baal,” th…
32:37-38 If names of some of the towns were changed to avoid pagan associations (e.g., “Baal,” the well-known Canaanite god, or “Nebo,” a Babylonian deity; see Isa 46:1), the alternate designations are not provided here.
XIII
Versículo 39
XIII. 32:39-42 Three clans of Manasseh conquered part of Gilead and Bashan (cp. Deut 3:13-15; Josh 13:2…
32:39-42 Three clans of Manasseh conquered part of Gilead and Bashan (cp. Deut 3:13-15; Josh 13:29-31). The location of Nobah remains uncertain (cp. Judg 8:11). • Towns of Jair: Hebrew Havvoth-jair (cp. Deut 3:14; Josh 13:30; Judg 10:4; 1 Kgs 4:13; 1 Chr 2:21-23).
Antiguo Testamento
Numbers — Capítulo 32
The book of Numbers tells the story of Israel in the wilderness, journeying toward the Promised Land from Mount Sinai. As Moses led Israel from Egypt to Canaan, God tested his people in the crucible of the wilderness to see if they would be faithful to him as a unified nation. Numbers documents their successes and failures. Israel’s disobedience resulted in the Lord’s judgment, always counterba…
Texto — Reina-Valera 1960
1Los hijos de Rubén y los hijos de Gad tenían una muy inmensa muchedumbre de ganado; y vieron la tierra de Jazer y de Galaad, y les pareció el país lugar de ganado.
2Vinieron, pues, los hijos de Gad y los hijos de Rubén, y hablaron a Moisés y al sacerdote Eleazar, y a los príncipes de la congregación, diciendo:
3Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón,
4la tierra que Jehová hirió delante de la congregación de Israel, es tierra de ganado, y tus siervos tienen ganado.
5Por tanto, dijeron, si hallamos gracia en tus ojos, dése esta tierra a tus siervos en heredad, y no nos hagas pasar el Jordán.
6Y respondió Moisés a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: ¿Irán vuestros hermanos a la guerra, y vosotros os quedaréis aquí?
7¿Y por qué desanimáis a los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que les ha dado Jehová?
8Así hicieron vuestros padres, cuando los envié desde Cades-barnea para que viesen la tierra.
9Subieron hasta el torrente de Escol, y después que vieron la tierra, desalentaron a los hijos de Israel para que no viniesen a la tierra que Jehová les había dado.
10Y la ira de Jehová se encendió entonces, y juró diciendo:
11No verán los varones que subieron de Egipto de veinte años arriba, la tierra que prometí con juramento a Abraham, Isaac y Jacob, por cuanto no fueron perfectos en pos de mí;
12excepto Caleb hijo de Jefone cenezeo, y Josué hijo de Nun, que fueron perfectos en pos de Jehová.
13Y la ira de Jehová se encendió contra Israel, y los hizo andar errantes cuarenta años por el desierto, hasta que fue acabada toda aquella generación que había hecho mal delante de Jehová.
14Y he aquí, vosotros habéis sucedido en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún a la ira de Jehová contra Israel.
15Si os volviereis de en pos de él, él volverá otra vez a dejaros en el desierto, y destruiréis a todo este pueblo.
16Entonces ellos vinieron a Moisés y dijeron: Edificaremos aquí majadas para nuestro ganado, y ciudades para nuestros niños;
17y nosotros nos armaremos, e iremos con diligencia delante de los hijos de Israel, hasta que los metamos en su lugar; y nuestros niños quedarán en ciudades fortificadas a causa de los moradores del país.
18No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel posean cada uno su heredad.
19Porque no tomaremos heredad con ellos al otro lado del Jordán ni adelante, por cuanto tendremos ya nuestra heredad a este otro lado del Jordán al oriente.
20Entonces les respondió Moisés: Si lo hacéis así, si os disponéis para ir delante de Jehová a la guerra,
21y todos vosotros pasáis armados el Jordán delante de Jehová, hasta que haya echado a sus enemigos de delante de sí,
22y sea el país sojuzgado delante de Jehová; luego volveréis, y seréis libres de culpa para con Jehová, y para con Israel; y esta tierra será vuestra en heredad delante de Jehová.
23Mas si así no lo hacéis, he aquí habréis pecado ante Jehová; y sabed que vuestro pecado os alcanzará.
24Edificaos ciudades para vuestros niños, y majadas para vuestras ovejas, y haced lo que ha declarado vuestra boca.
25Y hablaron los hijos de Gad y los hijos de Rubén a Moisés, diciendo: Tus siervos harán como mi señor ha mandado.
26Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros ganados y todas nuestras bestias, estarán ahí en las ciudades de Galaad;
27y tus siervos, armados todos para la guerra, pasarán delante de Jehová a la guerra, de la manera que mi señor dice.
28Entonces les encomendó Moisés al sacerdote Eleazar, y a Josué hijo de Nun, y a los príncipes de los padres de las tribus de los hijos de Israel.
29Y les dijo Moisés: Si los hijos de Gad y los hijos de Rubén pasan con vosotros el Jordán, armados todos para la guerra delante de Jehová, luego que el país sea sojuzgado delante de vosotros, les daréis la tierra de Galaad en posesión;
30mas si no pasan armados con vosotros, entonces tendrán posesión entre vosotros, en la tierra de Canaán.
31Y los hijos de Gad y los hijos de Rubén respondieron diciendo: Haremos lo que Jehová ha dicho a tus siervos.
32Nosotros pasaremos armados delante de Jehová a la tierra de Canaán, y la posesión de nuestra heredad será a este lado del Jordán.
33Así Moisés dio a los hijos de Gad, a los hijos de Rubén, y a la media tribu de Manasés hijo de José, el reino de Sehón rey amorreo y el reino de Og rey de Basán, la tierra con sus ciudades y sus territorios, las ciudades del país alrededor.
34Y los hijos de Gad edificaron Dibón, Atarot, Aroer,
35Atarot-sofán, Jazer, Jogbeha,
36Bet-nimra y Bet-arán, ciudades fortificadas; hicieron también majadas para ovejas.
37Y los hijos de Rubén edificaron Hesbón, Eleale, Quiriataim,
38Nebo, Baal-meón (mudados los nombres) y Sibma; y pusieron nombres a las ciudades que edificaron.
39Y los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron a Galaad, y la tomaron, y echaron al amorreo que estaba en ella.
40Y Moisés dio Galaad a Maquir hijo de Manasés, el cual habitó en ella.
41También Jair hijo de Manasés fue y tomó sus aldeas, y les puso por nombre Havot-jair.
42Asimismo Noba fue y tomó Kenat y sus aldeas, y lo llamó Noba, conforme a su nombre.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 32:1-5 From the time that Israel occupied the central part of the area east of the Jordan—during …
Versículo 3
II. 32:3 Reuben, Gad, and half of Manasseh settled in the land that Israel had recently captured from…
Versículo 6
III. 32:6-15 Moses assumed that Reuben and Gad wanted to stay east of the Jordan River to avoid the da…
Versículo 12
IV. 32:12 Caleb is identified as a Kenizzite, a descendant of Esau (cp. Gen 36:10-11). Apparently Cal…
Versículo 16
V. 32:16-19 The Reubenites and Gadites assured Moses that they would not discourage their fellow Isr…
Versículo 20
VI. 32:20-24 Moses accepted the terms offered by Reuben and Gad. If they joined their kindred in figh…
Versículo 25
VII. 32:25-27 Reuben and Gad did in fact fulfill the agreement (Josh 4:12-13; 22:1-9).
Versículo 28
VIII. 32:28-30 Israel’s leaders—Eleazar, Joshua, and the heads of clans—would help enforce Moses’ terms…
Versículo 31
IX. 32:31-32 Gad and Reuben reaffirmed their pledge before all of Israel’s leaders.
Versículo 33
X. 32:33-42 The tribes of Gad and Reuben, along with half the tribe of Manasseh, settled east of the…
Versículo 34
XI. 32:34-36 The precise locations of Atroth-shophan, Jogbehah, and Beth-haran are unknown. Aroer was…
Versículo 37
XII. 32:37-38 If names of some of the towns were changed to avoid pagan associations (e.g., “Baal,” th…
Versículo 39
XIII. 32:39-42 Three clans of Manasseh conquered part of Gilead and Bashan (cp. Deut 3:13-15; Josh 13:2…