The book of Numbers tells the story of Israel in the wilderness, journeying toward the Promised Land from Mount Sinai. As Moses led Israel from Egypt to Canaan, God tested his people in the crucible of the wilderness to see if they would be faithful to him as a unified nation. Numbers documents their successes and failures. Israel’s disobedience resulted in the Lord’s judgment, always counterba…
2Envía tú hombres que reconozcan la tierra de Canaán, la cual yo doy a los hijos de Israel; de cada tribu de sus padres enviaréis un varón, cada uno príncipe entre ellos.
3Y Moisés los envió desde el desierto de Parán, conforme a la palabra de Jehová; y todos aquellos varones eran príncipes de los hijos de Israel.
4Estos son sus nombres: De la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur.
5De la tribu de Simeón, Safat hijo de Horí.
6De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jefone.
7De la tribu de Isacar, Igal hijo de José.
8De la tribu de Efraín, Oseas hijo de Nun.
9De la tribu de Benjamín, Palti hijo de Rafú.
10De la tribu de Zabulón, Gadiel hijo de Sodi.
11De la tribu de José: de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi.
12De la tribu de Dan, Amiel hijo de Gemali.
13De la tribu de Aser, Setur hijo de Micael.
14De la tribu de Neftalí, Nahbi hijo de Vapsi.
15De la tribu de Gad, Geuel hijo de Maqui.
16Estos son los nombres de los varones que Moisés envió a reconocer la tierra; y a Oseas hijo de Nun le puso Moisés el nombre de Josué.
17Los envió, pues, Moisés a reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid de aquí al Neguev, y subid al monte,
18y observad la tierra cómo es, y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si poco o numeroso;
19cómo es la tierra habitada, si es buena o mala; y cómo son las ciudades habitadas, si son campamentos o plazas fortificadas;
20y cómo es el terreno, si es fértil o estéril, si en él hay árboles o no; y esforzaos, y tomad del fruto del país. Y era el tiempo de las primeras uvas.
21Y ellos subieron, y reconocieron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, entrando en Hamat.
22Y subieron al Neguev y vinieron hasta Hebrón; y allí estaban Ahimán, Sesai y Talmai, hijos de Anac. Hebrón fue edificada siete años antes de Zoán en Egipto.
23Y llegaron hasta el arroyo de Escol, y de allí cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, el cual trajeron dos en un palo, y de las granadas y de los higos.
24Y se llamó aquel lugar el Valle de Escol, por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.
25Y volvieron de reconocer la tierra al fin de cuarenta días.
26Y anduvieron y vinieron a Moisés y a Aarón, y a toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y dieron la información a ellos y a toda la congregación, y les mostraron el fruto de la tierra.
27Y les contaron, diciendo: Nosotros llegamos a la tierra a la cual nos enviaste, la que ciertamente fluye leche y miel; y este es el fruto de ella.
28Mas el pueblo que habita aquella tierra es fuerte, y las ciudades muy grandes y fortificadas; y también vimos allí a los hijos de Anac.
29Amalec habita el Neguev, y el heteo, el jebuseo y el amorreo habitan en el monte, y el cananeo habita junto al mar, y a la ribera del Jordán.
30Entonces Caleb hizo callar al pueblo delante de Moisés, y dijo: Subamos luego, y tomemos posesión de ella; porque más podremos nosotros que ellos.
31Mas los varones que subieron con él, dijeron: No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros.
32Y hablaron mal entre los hijos de Israel, de la tierra que habían reconocido, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra que traga a sus moradores; y todo el pueblo que vimos en medio de ella son hombres de grande estatura.
33También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de los gigantes, y éramos nosotros, a nuestro parecer, como langostas; y así les parecíamos a ellos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 13:1–14:45 Twelve spies investigated the rich land of Canaan and found it defended by formidable …
13:1–14:45 Twelve spies investigated the rich land of Canaan and found it defended by formidable foes. Israel’s disobedience in earlier chapters foreshadows more of the same. The Israelites lacked the obedience, courage, and faith to take the land, so the Lord destined them to spend forty years in the Sinai wilderness; that generation failed to receive their inheritance in the Promised Land.
13:1-16 Moses selected a leader from each tribe to explore the territory that God had promised to give the Hebrews. The tribes listed are those of ch 1, though the order is different. Caleb and Joshua are later shown to be men of faith (14:30).
II
Versículo 17
II. 13:17-20 The military purpose of the scouting mission is evident; the spies were also to gather i…
13:17-20 The military purpose of the scouting mission is evident; the spies were also to gather information about natural resources and food, which had been on the Israelites’ minds since they left Egypt (ch 11; Exod 16).
III
Versículo 20
III. 13:20 The season for harvesting the first ripe grapes came in late July or August.
13:20 The season for harvesting the first ripe grapes came in late July or August.
IV
Versículo 21
IV. 13:21-24 The spies explored the land, which was unusually fertile in contrast with the Sinai wild…
13:21-24 The spies explored the land, which was unusually fertile in contrast with the Sinai wilderness.
13:21 It was about 275 miles from the wilderness of Zin, located roughly between the wilderness of Paran and the southern frontier of Canaan (see 34:3-5; Josh 15:1-4), to Lebo-hamath (“entrance of Hamath,” either a notable mountain pass or another city near Hamath) in Syria. • The exact location of Rehob is uncertain, but it was probably the same as Old Testament Beth-rehob, situated near a major route to Hamath. The text thus already identifies the approximate borders of the Promised Land (see 1 Kgs 8:65). The phrase “from Dan to Beersheba” (Judg 20:1; 2 Sam 3:10), frequently used to demarcate Israel’s traditional boundaries, referred to a considerably smaller area than the territory visited by Israel’s spies.
V
Versículo 22
V. 13:22 Israel’s spies made their way into Canaan’s hill country via the Negev, the dry southland n…
13:22 Israel’s spies made their way into Canaan’s hill country via the Negev, the dry southland next to the wilderness of Zin. In the southern part of Canaan’s central hill country, they came to Hebron, where Israel’s ancestors had lived (Gen 13:18; 23:19; 35:27; 37:14). • The descendants of Anak were famous for their size and strength (e.g., Deut 9:2). • Zoan (later called Tanis by the Greeks) was a famous city in Egypt’s eastern delta (see also Pss 78:12, 43; Isa 19:11-13; 30:3-5).
VI
Versículo 25
VI. 13:25-29 The spies agreed that the land was good, but most doubted that Israel could conquer it. …
13:25-29 The spies agreed that the land was good, but most doubted that Israel could conquer it. The strong, well-fed Canaanites had built fortified towns to protect themselves.
VII
Versículo 26
VII. 13:26 Kadesh is often identified with ‘Ain el-Qudeirat, a spring at the northern border of Sinai …
13:26 Kadesh is often identified with ‘Ain el-Qudeirat, a spring at the northern border of Sinai and the southern edge of Canaan. There is no evidence of a Hebrew camp at this site during the period of the Exodus or the wilderness wanderings, so some scholars have suggested that ancient Kadesh was located elsewhere.
VIII
Versículo 27
VIII. 13:27 The Promised Land is often described as a land flowing with milk and honey. Milk and dairy …
13:27 The Promised Land is often described as a land flowing with milk and honey. Milk and dairy products constituted a major part of the diet in biblical times, and “milk” is used in figurative language for abundance (see Deut 32:14; Isa 55:1; Joel 3:18). Honey provided sweetness (see Pss 19:10; 119:103; Ezek 3:3; Rev 10:9-10). The phrase thus refers to a highly desirable destination, a land with an abundance of food and resources (cp. Num 16:13-14; see also Exod 3:8; Deut 6:3; 26:15; Jer 11:4-5; Ezek 20:6). The New Testament emphasizes the spiritual nature of God’s promises, pointing to a promised inheritance in heaven (see Rom 9:6-8; Gal 6:14-16; Rev 21:1-2).
IX
Versículo 29
IX. 13:29 The spies answer the question of 13:18. Many ethnic groups occupied ancient Canaan.
13:29 The spies answer the question of 13:18. Many ethnic groups occupied ancient Canaan.
X
Versículo 30
X. 13:30 Caleb and Joshua (see 14:6, 10, 30) were more optimistic in their assessment of the land th…
13:30 Caleb and Joshua (see 14:6, 10, 30) were more optimistic in their assessment of the land than the other spies were (cp. 14:31-33).
Antiguo Testamento
Numbers — Capítulo 13
The book of Numbers tells the story of Israel in the wilderness, journeying toward the Promised Land from Mount Sinai. As Moses led Israel from Egypt to Canaan, God tested his people in the crucible of the wilderness to see if they would be faithful to him as a unified nation. Numbers documents their successes and failures. Israel’s disobedience resulted in the Lord’s judgment, always counterba…
Texto — Reina-Valera 1960
1Y Jehová habló a Moisés, diciendo:
2Envía tú hombres que reconozcan la tierra de Canaán, la cual yo doy a los hijos de Israel; de cada tribu de sus padres enviaréis un varón, cada uno príncipe entre ellos.
3Y Moisés los envió desde el desierto de Parán, conforme a la palabra de Jehová; y todos aquellos varones eran príncipes de los hijos de Israel.
4Estos son sus nombres: De la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur.
5De la tribu de Simeón, Safat hijo de Horí.
6De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jefone.
7De la tribu de Isacar, Igal hijo de José.
8De la tribu de Efraín, Oseas hijo de Nun.
9De la tribu de Benjamín, Palti hijo de Rafú.
10De la tribu de Zabulón, Gadiel hijo de Sodi.
11De la tribu de José: de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi.
12De la tribu de Dan, Amiel hijo de Gemali.
13De la tribu de Aser, Setur hijo de Micael.
14De la tribu de Neftalí, Nahbi hijo de Vapsi.
15De la tribu de Gad, Geuel hijo de Maqui.
16Estos son los nombres de los varones que Moisés envió a reconocer la tierra; y a Oseas hijo de Nun le puso Moisés el nombre de Josué.
17Los envió, pues, Moisés a reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid de aquí al Neguev, y subid al monte,
18y observad la tierra cómo es, y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si poco o numeroso;
19cómo es la tierra habitada, si es buena o mala; y cómo son las ciudades habitadas, si son campamentos o plazas fortificadas;
20y cómo es el terreno, si es fértil o estéril, si en él hay árboles o no; y esforzaos, y tomad del fruto del país. Y era el tiempo de las primeras uvas.
21Y ellos subieron, y reconocieron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, entrando en Hamat.
22Y subieron al Neguev y vinieron hasta Hebrón; y allí estaban Ahimán, Sesai y Talmai, hijos de Anac. Hebrón fue edificada siete años antes de Zoán en Egipto.
23Y llegaron hasta el arroyo de Escol, y de allí cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, el cual trajeron dos en un palo, y de las granadas y de los higos.
24Y se llamó aquel lugar el Valle de Escol, por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.
25Y volvieron de reconocer la tierra al fin de cuarenta días.
26Y anduvieron y vinieron a Moisés y a Aarón, y a toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y dieron la información a ellos y a toda la congregación, y les mostraron el fruto de la tierra.
27Y les contaron, diciendo: Nosotros llegamos a la tierra a la cual nos enviaste, la que ciertamente fluye leche y miel; y este es el fruto de ella.
28Mas el pueblo que habita aquella tierra es fuerte, y las ciudades muy grandes y fortificadas; y también vimos allí a los hijos de Anac.
29Amalec habita el Neguev, y el heteo, el jebuseo y el amorreo habitan en el monte, y el cananeo habita junto al mar, y a la ribera del Jordán.
30Entonces Caleb hizo callar al pueblo delante de Moisés, y dijo: Subamos luego, y tomemos posesión de ella; porque más podremos nosotros que ellos.
31Mas los varones que subieron con él, dijeron: No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros.
32Y hablaron mal entre los hijos de Israel, de la tierra que habían reconocido, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra que traga a sus moradores; y todo el pueblo que vimos en medio de ella son hombres de grande estatura.
33También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de los gigantes, y éramos nosotros, a nuestro parecer, como langostas; y así les parecíamos a ellos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 13:1–14:45 Twelve spies investigated the rich land of Canaan and found it defended by formidable …
Versículo 17
II. 13:17-20 The military purpose of the scouting mission is evident; the spies were also to gather i…
Versículo 20
III. 13:20 The season for harvesting the first ripe grapes came in late July or August.
Versículo 21
IV. 13:21-24 The spies explored the land, which was unusually fertile in contrast with the Sinai wild…
Versículo 22
V. 13:22 Israel’s spies made their way into Canaan’s hill country via the Negev, the dry southland n…
Versículo 25
VI. 13:25-29 The spies agreed that the land was good, but most doubted that Israel could conquer it. …
Versículo 26
VII. 13:26 Kadesh is often identified with ‘Ain el-Qudeirat, a spring at the northern border of Sinai …
Versículo 27
VIII. 13:27 The Promised Land is often described as a land flowing with milk and honey. Milk and dairy …
Versículo 29
IX. 13:29 The spies answer the question of 13:18. Many ethnic groups occupied ancient Canaan.
Versículo 30
X. 13:30 Caleb and Joshua (see 14:6, 10, 30) were more optimistic in their assessment of the land th…
Versículo 33
XI. 13:33 giants: See study note on Gen 6:4.