The book of Numbers tells the story of Israel in the wilderness, journeying toward the Promised Land from Mount Sinai. As Moses led Israel from Egypt to Canaan, God tested his people in the crucible of the wilderness to see if they would be faithful to him as a unified nation. Numbers documents their successes and failures. Israel’s disobedience resulted in the Lord’s judgment, always counterba…
1María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado; porque él había tomado mujer cusita.
2Y dijeron: ¿Solamente por Moisés ha hablado Jehová? ¿No ha hablado también por nosotros? Y lo oyó Jehová.
3Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la tierra.
4Luego dijo Jehová a Moisés, a Aarón y a María: Salid vosotros tres al tabernáculo de reunión. Y salieron ellos tres.
5Entonces Jehová descendió en la columna de la nube, y se puso a la puerta del tabernáculo, y llamó a Aarón y a María; y salieron ambos.
6Y él les dijo: Oíd ahora mis palabras. Cuando haya entre vosotros profeta de Jehová, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él.
7No así a mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa.
8Cara a cara hablaré con él, y claramente, y no por figuras; y verá la apariencia de Jehová. ¿Por qué, pues, no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo Moisés?
9Entonces la ira de Jehová se encendió contra ellos; y se fue.
10Y la nube se apartó del tabernáculo, y he aquí que María estaba leprosa como la nieve; y miró Aarón a María, y he aquí que estaba leprosa.
11Y dijo Aarón a Moisés: ¡Ah! señor mío, no pongas ahora sobre nosotros este pecado; porque locamente hemos actuado, y hemos pecado.
12No quede ella ahora como el que nace muerto, que al salir del vientre de su madre, tiene ya medio consumida su carne.
13Entonces Moisés clamó a Jehová, diciendo: Te ruego, oh Dios, que la sanes ahora.
14Respondió Jehová a Moisés: Pues si su padre hubiera escupido en su rostro, ¿no se avergonzaría por siete días? Sea echada fuera del campamento por siete días, y después volverá a la congregación.
15Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se reunió María con ellos.
16Después el pueblo partió de Hazerot, y acamparon en el desierto de Parán.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 12:1-16 Rebellion was not restricted to the “foreign rabble” or to the Israelites who were bored …
12:1-16 Rebellion was not restricted to the “foreign rabble” or to the Israelites who were bored with manna (11:4). Moses’ own brother and sister, Aaron the high priest (Exod 29:30) and Miriam the prophet (Exod 15:20), rebelled against him. Israel was near the nadir of its rebellion against God (Num 13:25–14:12).
12:1-2 Miriam and Aaron might have perceived Moses’ marriage as a threat to their status and ambitions. Miriam is named first, which suggests that she instigated this family feud and could explain why God punished her and not Aaron (12:9-10).
12:1 Most interpreters understand the Cushite woman to be Moses’ wife Zipporah from Midian (Exod 2:16-22), understanding Cush as referring here to Cushan, a region and people near Midian (Hab 3:7). Other interpreters, taking Cushite in its usual sense as referring to Kusi (in northern Arabia), Ethiopia, or Sudan, think that she was a different wife. In either case, it is possible that Miriam and Aaron disapproved of his having married a non-Israelite or that they were jealous of her influence over Moses.
II
Versículo 2
II. 12:2 The challenge to Moses’ authority was, by implication, a rejection of the Lord’s choice of M…
12:2 The challenge to Moses’ authority was, by implication, a rejection of the Lord’s choice of Moses as Israel’s leader. • the Lord heard: The same phrase in 11:1 foreshadows the Lord’s response.
III
Versículo 3
III. 12:3 Moses’ incomparable humility contrasts his godly character (see also Prov 3:34; Matt 5:5) wi…
12:3 Moses’ incomparable humility contrasts his godly character (see also Prov 3:34; Matt 5:5) with Miriam and Aaron’s jealousy. • This parenthetical comment, a simple statement of the truth from God’s perspective, could be the words of Moses or of a later editor.
IV
Versículo 4
IV. 12:4-8 In response, the Lord reconfirmed Moses’ special status and authority.
12:4-8 In response, the Lord reconfirmed Moses’ special status and authority.
V
Versículo 6
V. 12:6-8 The Lord’s trust in Moses resulted in an intimate relationship. God spoke to prophets in v…
12:6-8 The Lord’s trust in Moses resulted in an intimate relationship. God spoke to prophets in visions and dreams, but he spoke to Moses face to face (literally mouth to mouth; see Exod 33:8-11, 18-23; Deut 34:10).
VI
Versículo 9
VI. 12:9-16 Miriam bore the brunt of God’s wrath (see study note on 12:1-2). Once Aaron saw what had …
12:9-16 Miriam bore the brunt of God’s wrath (see study note on 12:1-2). Once Aaron saw what had happened to her, he admitted his error and sought Moses’ intercession (cp. 11:2). Both Moses and the Lord accepted Aaron’s confession.
VII
Versículo 14
VII. 12:14 Miriam was required to follow the normal procedure for achieving ritual purity after a skin…
12:14 Miriam was required to follow the normal procedure for achieving ritual purity after a skin disease (5:2-4; Lev 13–14).
VIII
Versículo 16
VIII. 12:16 The camp in the wilderness of Paran was at Kadesh-barnea (13:26; Deut 1:19-22).
12:16 The camp in the wilderness of Paran was at Kadesh-barnea (13:26; Deut 1:19-22).
Antiguo Testamento
Numbers — Capítulo 12
The book of Numbers tells the story of Israel in the wilderness, journeying toward the Promised Land from Mount Sinai. As Moses led Israel from Egypt to Canaan, God tested his people in the crucible of the wilderness to see if they would be faithful to him as a unified nation. Numbers documents their successes and failures. Israel’s disobedience resulted in the Lord’s judgment, always counterba…
Texto — Reina-Valera 1960
1María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado; porque él había tomado mujer cusita.
2Y dijeron: ¿Solamente por Moisés ha hablado Jehová? ¿No ha hablado también por nosotros? Y lo oyó Jehová.
3Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la tierra.
4Luego dijo Jehová a Moisés, a Aarón y a María: Salid vosotros tres al tabernáculo de reunión. Y salieron ellos tres.
5Entonces Jehová descendió en la columna de la nube, y se puso a la puerta del tabernáculo, y llamó a Aarón y a María; y salieron ambos.
6Y él les dijo: Oíd ahora mis palabras. Cuando haya entre vosotros profeta de Jehová, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él.
7No así a mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa.
8Cara a cara hablaré con él, y claramente, y no por figuras; y verá la apariencia de Jehová. ¿Por qué, pues, no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo Moisés?
9Entonces la ira de Jehová se encendió contra ellos; y se fue.
10Y la nube se apartó del tabernáculo, y he aquí que María estaba leprosa como la nieve; y miró Aarón a María, y he aquí que estaba leprosa.
11Y dijo Aarón a Moisés: ¡Ah! señor mío, no pongas ahora sobre nosotros este pecado; porque locamente hemos actuado, y hemos pecado.
12No quede ella ahora como el que nace muerto, que al salir del vientre de su madre, tiene ya medio consumida su carne.
13Entonces Moisés clamó a Jehová, diciendo: Te ruego, oh Dios, que la sanes ahora.
14Respondió Jehová a Moisés: Pues si su padre hubiera escupido en su rostro, ¿no se avergonzaría por siete días? Sea echada fuera del campamento por siete días, y después volverá a la congregación.
15Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se reunió María con ellos.
16Después el pueblo partió de Hazerot, y acamparon en el desierto de Parán.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 12:1-16 Rebellion was not restricted to the “foreign rabble” or to the Israelites who were bored …
Versículo 2
II. 12:2 The challenge to Moses’ authority was, by implication, a rejection of the Lord’s choice of M…
Versículo 3
III. 12:3 Moses’ incomparable humility contrasts his godly character (see also Prov 3:34; Matt 5:5) wi…
Versículo 4
IV. 12:4-8 In response, the Lord reconfirmed Moses’ special status and authority.
Versículo 6
V. 12:6-8 The Lord’s trust in Moses resulted in an intimate relationship. God spoke to prophets in v…
Versículo 9
VI. 12:9-16 Miriam bore the brunt of God’s wrath (see study note on 12:1-2). Once Aaron saw what had …
Versículo 14
VII. 12:14 Miriam was required to follow the normal procedure for achieving ritual purity after a skin…
Versículo 16
VIII. 12:16 The camp in the wilderness of Paran was at Kadesh-barnea (13:26; Deut 1:19-22).