The book of Numbers tells the story of Israel in the wilderness, journeying toward the Promised Land from Mount Sinai. As Moses led Israel from Egypt to Canaan, God tested his people in the crucible of the wilderness to see if they would be faithful to him as a unified nation. Numbers documents their successes and failures. Israel’s disobedience resulted in the Lord’s judgment, always counterba…
2Hazte dos trompetas de plata; de obra de martillo las harás, las cuales te servirán para convocar la congregación, y para hacer mover los campamentos.
3Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá ante ti a la puerta del tabernáculo de reunión.
4Mas cuando tocaren solo una, entonces se congregarán ante ti los príncipes, los jefes de los millares de Israel.
5Y cuando tocareis alarma, entonces moverán los campamentos de los que están acampados al oriente.
6Y cuando tocareis alarma la segunda vez, entonces moverán los campamentos de los que están acampados al sur; alarma tocarán para sus partidas.
7Pero para reunir la congregación tocaréis, mas no con sonido de alarma.
8Y los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas; y las tendréis por estatuto perpetuo por vuestras generaciones.
9Y cuando saliereis a la guerra en vuestra tierra contra el enemigo que os molestare, tocaréis alarma con las trompetas; y seréis recordados por Jehová vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos.
10Y en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de paz, y os serán por memoria delante de vuestro Dios. Yo Jehová vuestro Dios.
11En el año segundo, en el mes segundo, a los veinte días del mes, la nube se alzó del tabernáculo del testimonio.
12Y partieron los hijos de Israel del desierto de Sinaí según el orden de marcha; y se detuvo la nube en el desierto de Parán.
13Partieron la primera vez al mandato de Jehová por medio de Moisés.
14La bandera del campamento de los hijos de Judá comenzó a marchar primero, por sus ejércitos; y Naasón hijo de Aminadab estaba sobre su cuerpo de ejército.
15Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Isacar, Natanael hijo de Zuar.
16Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón.
17Después que estaba ya desarmado el tabernáculo, se movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban.
18Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de Rubén por sus ejércitos; y Elisur hijo de Sedeur estaba sobre su cuerpo de ejército.
19Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.
20Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel.
21Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entretanto que ellos llegaban, los otros acondicionaron el tabernáculo.
22Después comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Efraín por sus ejércitos; y Elisama hijo de Amiud estaba sobre su cuerpo de ejército.
23Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.
24Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni.
25Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Dan por sus ejércitos, a retaguardia de todos los campamentos; y Ahiezer hijo de Amisadai estaba sobre su cuerpo de ejército.
26Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán.
27Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán.
28Este era el orden de marcha de los hijos de Israel por sus ejércitos cuando partían.
29Entonces dijo Moisés a Hobab, hijo de Ragüel madianita, su suegro: Nosotros partimos para el lugar del cual Jehová ha dicho: Yo os lo daré. Ven con nosotros, y te haremos bien; porque Jehová ha prometido el bien a Israel.
30Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé a mi tierra y a mi parentela.
31Y él le dijo: Te ruego que no nos dejes; porque tú conoces los lugares donde hemos de acampar en el desierto, y nos serás en lugar de ojos.
32Y si vienes con nosotros, cuando tengamos el bien que Jehová nos ha de hacer, nosotros te haremos bien.
33Así partieron del monte de Jehová camino de tres días; y el arca del pacto de Jehová fue delante de ellos camino de tres días, buscándoles lugar de descanso.
34Y la nube de Jehová iba sobre ellos de día, desde que salieron del campamento.
35Cuando el arca se movía, Moisés decía: Levántate, oh Jehová, y sean dispersados tus enemigos, y huyan de tu presencia los que te aborrecen.
36Y cuando ella se detenía, decía: Vuelve, oh Jehová, a los millares de millares de Israel.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 10:1-10 Israel needed signals that were loud and clear so that the tribes could receive instructi…
10:1-10 Israel needed signals that were loud and clear so that the tribes could receive instructions. Two silver trumpets provided a simple, effective means to signal all the tribes to move. • These trumpets were not the ram’s horns (Hebrew shopar) mentioned frequently in the Old Testament (e.g., Josh 6:4-6); they were fashioned by Israelite craftsmen from hammered silver brought out of Egypt.
II
Versículo 2
II. 10:2-4 The two trumpets were used to get people’s attention for important pronouncements (cp. Rev…
10:2-4 The two trumpets were used to get people’s attention for important pronouncements (cp. Rev 8–11).
III
Versículo 5
III. 10:5-8 When it was time to break camp, the sound of the trumpets supplemented the movement of the…
10:5-8 When it was time to break camp, the sound of the trumpets supplemented the movement of the pillar of cloud (cp. 9:15-22) by signaling when to camp and when to move on (see ch 2).
IV
Versículo 8
IV. 10:8 Only the priests . . . are allowed to blow the trumpets: All uses of these trumpets were rel…
10:8 Only the priests . . . are allowed to blow the trumpets: All uses of these trumpets were related to God and his government of Israel, both of which the priests served.
V
Versículo 9
V. 10:9-10 The trumpets marked holy events that might not readily be recognized as such. Trumpets th…
10:9-10 The trumpets marked holy events that might not readily be recognized as such. Trumpets that sounded a call to arms (Hos 5:8; Joel 2:1) would remind . . . the Lord to rescue the Hebrews from their enemies.
VI
Versículo 11
VI. 10:11-36 Leaving Sinai was a pivotal moment in Israel’s history. Now the Israelites had the law a…
10:11-36 Leaving Sinai was a pivotal moment in Israel’s history. Now the Israelites had the law and would be tested as to how they would keep it. The departure from Sinai was the beginning of the march toward Canaan, though it turned into a long journey (cp. Deut 1:6-8, 19). This passage summarizes the daily procedures on the journey.
VII
Versículo 12
VII. 10:12 The Israelites marched to the wilderness of Paran, an arid or semi-arid region in the north…
10:12 The Israelites marched to the wilderness of Paran, an arid or semi-arid region in the northeastern part of the Sinai Peninsula, south of the Negev and west of the Dead Sea/Arabah Rift (cp. Gen 21:21).
VIII
Versículo 13
VIII. 10:13-28 The order of march is different here than in 2:3-34, which specifies that all three clan…
10:13-28 The order of march is different here than in 2:3-34, which specifies that all three clans of Levites were to carry the Tabernacle and its furnishings in the middle of the troop, between the groups headed by Judah and Reuben and the groups headed by Ephraim and Dan. Here, the Gershonites and Merarites carried the components of the Tabernacle structure between Judah and Reuben, and the Kohathites carried the most sacred furniture between Reuben and Ephraim. This useful arrangement allowed time for the Gershonites and Merarites to set up the Tabernacle before the Kohathites arrived with the sacred objects. It also provided security for their special cargo, and it spread the Levites out among the tribes, perhaps enhancing the leavening effect of their influence (cp. Matt 13:33; 16:6, 11-12; 1 Cor 5:6-7).
IX
Versículo 29
IX. 10:29-32 After the trek toward Paran had begun, Moses took the practical step of asking his broth…
10:29-32 After the trek toward Paran had begun, Moses took the practical step of asking his brother-in-law, Hobab (cp. Judg 4:11), to join the Israelites as their guide (literally to serve as Israel’s eyes) and so to share in their promised blessings. As a Midianite shepherd, Hobab knew the routes and possible sources of food and water in this region of the Sinai Peninsula. • Reuel the Midianite: See “Jethro (Reuel)” Profile. • my own land and family: Midian was probably in northwestern Arabia. Judges 1:16 suggests that Hobab accepted the appeal.
X
Versículo 33
X. 10:33 The mountain of the Lord refers here to Mount Sinai; elsewhere the expression refers to Mou…
10:33 The mountain of the Lord refers here to Mount Sinai; elsewhere the expression refers to Mount Moriah or Zion in Jerusalem (Gen 22:14; Ps 24:3; Isa 2:3; Zech 8:3).
XI
Versículo 35
XI. 10:35 Moses’ invocation, spoken when the Ark set out, acknowledged the Lord as a warrior who woul…
10:35 Moses’ invocation, spoken when the Ark set out, acknowledged the Lord as a warrior who would give Israel the Promised Land and called him to fight Israel’s battles (cp. Ps 68:1).
XII
Versículo 36
XII. 10:36 This invocation called the Lord to join his people and protect Israel while they camped.
10:36 This invocation called the Lord to join his people and protect Israel while they camped.
Antiguo Testamento
Numbers — Capítulo 10
The book of Numbers tells the story of Israel in the wilderness, journeying toward the Promised Land from Mount Sinai. As Moses led Israel from Egypt to Canaan, God tested his people in the crucible of the wilderness to see if they would be faithful to him as a unified nation. Numbers documents their successes and failures. Israel’s disobedience resulted in the Lord’s judgment, always counterba…
Texto — Reina-Valera 1960
1Jehová habló a Moisés, diciendo:
2Hazte dos trompetas de plata; de obra de martillo las harás, las cuales te servirán para convocar la congregación, y para hacer mover los campamentos.
3Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá ante ti a la puerta del tabernáculo de reunión.
4Mas cuando tocaren solo una, entonces se congregarán ante ti los príncipes, los jefes de los millares de Israel.
5Y cuando tocareis alarma, entonces moverán los campamentos de los que están acampados al oriente.
6Y cuando tocareis alarma la segunda vez, entonces moverán los campamentos de los que están acampados al sur; alarma tocarán para sus partidas.
7Pero para reunir la congregación tocaréis, mas no con sonido de alarma.
8Y los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas; y las tendréis por estatuto perpetuo por vuestras generaciones.
9Y cuando saliereis a la guerra en vuestra tierra contra el enemigo que os molestare, tocaréis alarma con las trompetas; y seréis recordados por Jehová vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos.
10Y en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de paz, y os serán por memoria delante de vuestro Dios. Yo Jehová vuestro Dios.
11En el año segundo, en el mes segundo, a los veinte días del mes, la nube se alzó del tabernáculo del testimonio.
12Y partieron los hijos de Israel del desierto de Sinaí según el orden de marcha; y se detuvo la nube en el desierto de Parán.
13Partieron la primera vez al mandato de Jehová por medio de Moisés.
14La bandera del campamento de los hijos de Judá comenzó a marchar primero, por sus ejércitos; y Naasón hijo de Aminadab estaba sobre su cuerpo de ejército.
15Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Isacar, Natanael hijo de Zuar.
16Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón.
17Después que estaba ya desarmado el tabernáculo, se movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban.
18Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de Rubén por sus ejércitos; y Elisur hijo de Sedeur estaba sobre su cuerpo de ejército.
19Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.
20Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel.
21Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entretanto que ellos llegaban, los otros acondicionaron el tabernáculo.
22Después comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Efraín por sus ejércitos; y Elisama hijo de Amiud estaba sobre su cuerpo de ejército.
23Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.
24Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni.
25Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Dan por sus ejércitos, a retaguardia de todos los campamentos; y Ahiezer hijo de Amisadai estaba sobre su cuerpo de ejército.
26Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán.
27Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán.
28Este era el orden de marcha de los hijos de Israel por sus ejércitos cuando partían.
29Entonces dijo Moisés a Hobab, hijo de Ragüel madianita, su suegro: Nosotros partimos para el lugar del cual Jehová ha dicho: Yo os lo daré. Ven con nosotros, y te haremos bien; porque Jehová ha prometido el bien a Israel.
30Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé a mi tierra y a mi parentela.
31Y él le dijo: Te ruego que no nos dejes; porque tú conoces los lugares donde hemos de acampar en el desierto, y nos serás en lugar de ojos.
32Y si vienes con nosotros, cuando tengamos el bien que Jehová nos ha de hacer, nosotros te haremos bien.
33Así partieron del monte de Jehová camino de tres días; y el arca del pacto de Jehová fue delante de ellos camino de tres días, buscándoles lugar de descanso.
34Y la nube de Jehová iba sobre ellos de día, desde que salieron del campamento.
35Cuando el arca se movía, Moisés decía: Levántate, oh Jehová, y sean dispersados tus enemigos, y huyan de tu presencia los que te aborrecen.
36Y cuando ella se detenía, decía: Vuelve, oh Jehová, a los millares de millares de Israel.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 10:1-10 Israel needed signals that were loud and clear so that the tribes could receive instructi…
Versículo 2
II. 10:2-4 The two trumpets were used to get people’s attention for important pronouncements (cp. Rev…
Versículo 5
III. 10:5-8 When it was time to break camp, the sound of the trumpets supplemented the movement of the…
Versículo 8
IV. 10:8 Only the priests . . . are allowed to blow the trumpets: All uses of these trumpets were rel…
Versículo 9
V. 10:9-10 The trumpets marked holy events that might not readily be recognized as such. Trumpets th…
Versículo 11
VI. 10:11-36 Leaving Sinai was a pivotal moment in Israel’s history. Now the Israelites had the law a…
Versículo 12
VII. 10:12 The Israelites marched to the wilderness of Paran, an arid or semi-arid region in the north…
Versículo 13
VIII. 10:13-28 The order of march is different here than in 2:3-34, which specifies that all three clan…
Versículo 29
IX. 10:29-32 After the trek toward Paran had begun, Moses took the practical step of asking his broth…
Versículo 33
X. 10:33 The mountain of the Lord refers here to Mount Sinai; elsewhere the expression refers to Mou…
Versículo 35
XI. 10:35 Moses’ invocation, spoken when the Ark set out, acknowledged the Lord as a warrior who woul…
Versículo 36
XII. 10:36 This invocation called the Lord to join his people and protect Israel while they camped.