The book of Numbers tells the story of Israel in the wilderness, journeying toward the Promised Land from Mount Sinai. As Moses led Israel from Egypt to Canaan, God tested his people in the crucible of the wilderness to see if they would be faithful to him as a unified nation. Numbers documents their successes and failures. Israel’s disobedience resulted in the Lord’s judgment, always counterba…
1Habló Jehová a Moisés en el desierto de Sinaí, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, en el mes primero, diciendo:
2Los hijos de Israel celebrarán la pascua a su tiempo.
3El decimocuarto día de este mes, entre las dos tardes, la celebraréis a su tiempo; conforme a todos sus ritos y conforme a todas sus leyes la celebraréis.
4Y habló Moisés a los hijos de Israel para que celebrasen la pascua.
5Celebraron la pascua en el mes primero, a los catorce días del mes, entre las dos tardes, en el desierto de Sinaí; conforme a todas las cosas que mandó Jehová a Moisés, así hicieron los hijos de Israel.
6Pero hubo algunos que estaban inmundos a causa de muerto, y no pudieron celebrar la pascua aquel día; y vinieron delante de Moisés y delante de Aarón aquel día,
7y le dijeron aquellos hombres: Nosotros estamos inmundos por causa de muerto; ¿por qué seremos impedidos de ofrecer ofrenda a Jehová a su tiempo entre los hijos de Israel?
8Y Moisés les respondió: Esperad, y oiré lo que ordena Jehová acerca de vosotros.
9Y Jehová habló a Moisés, diciendo:
10Habla a los hijos de Israel, diciendo: Cualquiera de vosotros o de vuestros descendientes, que estuviere inmundo por causa de muerto o estuviere de viaje lejos, celebrará la pascua a Jehová.
11En el mes segundo, a los catorce días del mes, entre las dos tardes, la celebrarán; con panes sin levadura y hierbas amargas la comerán.
12No dejarán del animal sacrificado para la mañana, ni quebrarán hueso de él; conforme a todos los ritos de la pascua la celebrarán.
13Mas el que estuviere limpio, y no estuviere de viaje, si dejare de celebrar la pascua, la tal persona será cortada de entre su pueblo; por cuanto no ofreció a su tiempo la ofrenda de Jehová, el tal hombre llevará su pecado.
14Y si morare con vosotros extranjero, y celebrare la pascua a Jehová, conforme al rito de la pascua y conforme a sus leyes la celebrará; un mismo rito tendréis, tanto el extranjero como el natural de la tierra.
15El día que el tabernáculo fue erigido, la nube cubrió el tabernáculo sobre la tienda del testimonio; y a la tarde había sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana.
16Así era continuamente: la nube lo cubría de día, y de noche la apariencia de fuego.
17Cuando se alzaba la nube del tabernáculo, los hijos de Israel partían; y en el lugar donde la nube paraba, allí acampaban los hijos de Israel.
18Al mandato de Jehová los hijos de Israel partían, y al mandato de Jehová acampaban; todos los días que la nube estaba sobre el tabernáculo, permanecían acampados.
19Cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehová, y no partían.
20Y cuando la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al mandato de Jehová acampaban, y al mandato de Jehová partían.
21Y cuando la nube se detenía desde la tarde hasta la mañana, o cuando a la mañana la nube se levantaba, ellos partían; o si había estado un día, y a la noche la nube se levantaba, entonces partían.
22O si dos días, o un mes, o un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo permaneciendo sobre él, los hijos de Israel seguían acampados, y no se movían; mas cuando ella se alzaba, ellos partían.
23Al mandato de Jehová acampaban, y al mandato de Jehová partían, guardando la ordenanza de Jehová como Jehová lo había dicho por medio de Moisés.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 9:1-14 A year after Israel’s exodus from Egypt, the time came for Israel to celebrate their secon…
9:1-14 A year after Israel’s exodus from Egypt, the time came for Israel to celebrate their second Passover in the wilderness of Sinai. Those unable to celebrate it on time were given permission to do so a month later.
II
Versículo 2
II. 9:2-3 The Hebrews were told to celebrate the Passover at the prescribed time (see Exod 12:6). • a…
9:2-3 The Hebrews were told to celebrate the Passover at the prescribed time (see Exod 12:6). • at twilight: The Hebrew day begins at sundown.
III
Versículo 4
III. 9:4-7 When it was time to celebrate the Passover, some men were prevented by the restrictions of …
9:4-7 When it was time to celebrate the Passover, some men were prevented by the restrictions of Lev 7:20-21. Their objection arose from a desire to keep the regulation in a case where there seemed to be no good way for them to do so.
IV
Versículo 8
IV. 9:8 Moses agreed to inquire of the Lord regarding this difficult case (cp. 7:89).
9:8 Moses agreed to inquire of the Lord regarding this difficult case (cp. 7:89).
V
Versículo 9
V. 9:9-14 God’s response to the quandary was to allow a makeup ceremony one month later for two spec…
9:9-14 God’s response to the quandary was to allow a makeup ceremony one month later for two special cases (see also 2 Chr 30), but with this provision he warned that the Israelites must not neglect the Passover and must celebrate it according to the regulations.
VI
Versículo 12
VI. 9:12 The bones of the Passover lamb were not to be broken (see Exod 12:46; Ps 34:20; John 19:32-3…
9:12 The bones of the Passover lamb were not to be broken (see Exod 12:46; Ps 34:20; John 19:32-36; cp. John 1:29; 1 Cor 5:7). The apostle John made reference to this instruction when reporting that Jesus’ legs were not broken on the cross (John 19:36).
VII
Versículo 13
VII. 9:13 If they ignored the required Passover, they must be cut off from the community. It is not cl…
9:13 If they ignored the required Passover, they must be cut off from the community. It is not clear whether this refers to the death penalty or banishment (see study note on Lev 7:20-21).
VIII
Versículo 14
VIII. 9:14 Foreigners who lived among the Hebrews and wanted to celebrate the Passover could do so by f…
9:14 Foreigners who lived among the Hebrews and wanted to celebrate the Passover could do so by following the same laws, but circumcision was required for males who desired to eat the Passover meal (see also Exod 12:48-49).
IX
Versículo 15
IX. 9:15-23 This passage parallels Exod 40:17, 34-38 and provides additional details about God’s use …
9:15-23 This passage parallels Exod 40:17, 34-38 and provides additional details about God’s use of the pillar of cloud and fire to lead his people (see also Exod 13:21-22). The Lord faithfully and unmistakably guided his people in the wilderness.
X
Versículo 19
X. 9:19-23 The fiery cloud, witnessed even by Israel’s enemies (14:14), was a clear symbol of God’s …
9:19-23 The fiery cloud, witnessed even by Israel’s enemies (14:14), was a clear symbol of God’s glorious presence and the means by which he directed their movement.
Antiguo Testamento
Numbers — Capítulo 9
The book of Numbers tells the story of Israel in the wilderness, journeying toward the Promised Land from Mount Sinai. As Moses led Israel from Egypt to Canaan, God tested his people in the crucible of the wilderness to see if they would be faithful to him as a unified nation. Numbers documents their successes and failures. Israel’s disobedience resulted in the Lord’s judgment, always counterba…
Texto — Reina-Valera 1960
1Habló Jehová a Moisés en el desierto de Sinaí, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, en el mes primero, diciendo:
2Los hijos de Israel celebrarán la pascua a su tiempo.
3El decimocuarto día de este mes, entre las dos tardes, la celebraréis a su tiempo; conforme a todos sus ritos y conforme a todas sus leyes la celebraréis.
4Y habló Moisés a los hijos de Israel para que celebrasen la pascua.
5Celebraron la pascua en el mes primero, a los catorce días del mes, entre las dos tardes, en el desierto de Sinaí; conforme a todas las cosas que mandó Jehová a Moisés, así hicieron los hijos de Israel.
6Pero hubo algunos que estaban inmundos a causa de muerto, y no pudieron celebrar la pascua aquel día; y vinieron delante de Moisés y delante de Aarón aquel día,
7y le dijeron aquellos hombres: Nosotros estamos inmundos por causa de muerto; ¿por qué seremos impedidos de ofrecer ofrenda a Jehová a su tiempo entre los hijos de Israel?
8Y Moisés les respondió: Esperad, y oiré lo que ordena Jehová acerca de vosotros.
9Y Jehová habló a Moisés, diciendo:
10Habla a los hijos de Israel, diciendo: Cualquiera de vosotros o de vuestros descendientes, que estuviere inmundo por causa de muerto o estuviere de viaje lejos, celebrará la pascua a Jehová.
11En el mes segundo, a los catorce días del mes, entre las dos tardes, la celebrarán; con panes sin levadura y hierbas amargas la comerán.
12No dejarán del animal sacrificado para la mañana, ni quebrarán hueso de él; conforme a todos los ritos de la pascua la celebrarán.
13Mas el que estuviere limpio, y no estuviere de viaje, si dejare de celebrar la pascua, la tal persona será cortada de entre su pueblo; por cuanto no ofreció a su tiempo la ofrenda de Jehová, el tal hombre llevará su pecado.
14Y si morare con vosotros extranjero, y celebrare la pascua a Jehová, conforme al rito de la pascua y conforme a sus leyes la celebrará; un mismo rito tendréis, tanto el extranjero como el natural de la tierra.
15El día que el tabernáculo fue erigido, la nube cubrió el tabernáculo sobre la tienda del testimonio; y a la tarde había sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana.
16Así era continuamente: la nube lo cubría de día, y de noche la apariencia de fuego.
17Cuando se alzaba la nube del tabernáculo, los hijos de Israel partían; y en el lugar donde la nube paraba, allí acampaban los hijos de Israel.
18Al mandato de Jehová los hijos de Israel partían, y al mandato de Jehová acampaban; todos los días que la nube estaba sobre el tabernáculo, permanecían acampados.
19Cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehová, y no partían.
20Y cuando la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al mandato de Jehová acampaban, y al mandato de Jehová partían.
21Y cuando la nube se detenía desde la tarde hasta la mañana, o cuando a la mañana la nube se levantaba, ellos partían; o si había estado un día, y a la noche la nube se levantaba, entonces partían.
22O si dos días, o un mes, o un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo permaneciendo sobre él, los hijos de Israel seguían acampados, y no se movían; mas cuando ella se alzaba, ellos partían.
23Al mandato de Jehová acampaban, y al mandato de Jehová partían, guardando la ordenanza de Jehová como Jehová lo había dicho por medio de Moisés.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 9:1-14 A year after Israel’s exodus from Egypt, the time came for Israel to celebrate their secon…
Versículo 2
II. 9:2-3 The Hebrews were told to celebrate the Passover at the prescribed time (see Exod 12:6). • a…
Versículo 4
III. 9:4-7 When it was time to celebrate the Passover, some men were prevented by the restrictions of …
Versículo 8
IV. 9:8 Moses agreed to inquire of the Lord regarding this difficult case (cp. 7:89).
Versículo 9
V. 9:9-14 God’s response to the quandary was to allow a makeup ceremony one month later for two spec…
Versículo 12
VI. 9:12 The bones of the Passover lamb were not to be broken (see Exod 12:46; Ps 34:20; John 19:32-3…
Versículo 13
VII. 9:13 If they ignored the required Passover, they must be cut off from the community. It is not cl…
Versículo 14
VIII. 9:14 Foreigners who lived among the Hebrews and wanted to celebrate the Passover could do so by f…
Versículo 15
IX. 9:15-23 This passage parallels Exod 40:17, 34-38 and provides additional details about God’s use …
Versículo 19
X. 9:19-23 The fiery cloud, witnessed even by Israel’s enemies (14:14), was a clear symbol of God’s …