Nehemiah left a comfortable job as an assistant to the king of Persia in order to help the demoralized people of Jerusalem. His new work involved motivating the people to rebuild the city’s walls in spite of their neighbors’ opposition. Nehemiah’s work was not just with bricks and mortar. He also mediated a financial crisis, initiated religious reforms with the help of Ezra the scribe, and reor…
1Cuando oyó Sanbalat que nosotros edificábamos el muro, se enojó y se enfureció en gran manera, e hizo escarnio de los judíos.
2Y habló delante de sus hermanos y del ejército de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿Se les permitirá volver a ofrecer sus sacrificios? ¿Acabarán en un día? ¿Resucitarán de los montones del polvo las piedras que fueron quemadas?
3Y estaba junto a él Tobías amonita, el cual dijo: Lo que ellos edifican del muro de piedra, si subiere una zorra lo derribará.
4Oye, oh Dios nuestro, que somos objeto de su menosprecio, y vuelve el baldón de ellos sobre su cabeza, y entrégalos por despojo en la tierra de su cautiverio.
5No cubras su iniquidad, ni su pecado sea borrado delante de ti, porque se airaron contra los que edificaban.
6Edificamos, pues, el muro, y toda la muralla fue terminada hasta la mitad de su altura, porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar.
7Pero aconteció que oyendo Sanbalat y Tobías, y los árabes, los amonitas y los de Asdod, que los muros de Jerusalén eran reparados, porque ya los portillos comenzaban a ser cerrados, se encolerizaron mucho;
8y conspiraron todos a una para venir a atacar a Jerusalén y hacerle daño.
9Entonces oramos a nuestro Dios, y por causa de ellos pusimos guarda contra ellos de día y de noche.
10Y dijo Judá: Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y el escombro es mucho, y no podemos edificar el muro.
11Y nuestros enemigos dijeron: No sepan, ni vean, hasta que entremos en medio de ellos y los matemos, y hagamos cesar la obra.
12Pero sucedió que cuando venían los judíos que habitaban entre ellos, nos decían hasta diez veces: De todos los lugares de donde volviereis, ellos caerán sobre vosotros.
13Entonces por las partes bajas del lugar, detrás del muro, y en los sitios abiertos, puse al pueblo por familias, con sus espadas, con sus lanzas y con sus arcos.
14Después miré, y me levanté y dije a los nobles y a los oficiales, y al resto del pueblo: No temáis delante de ellos; acordaos del Señor, grande y temible, y pelead por vuestros hermanos, por vuestros hijos y por vuestras hijas, por vuestras mujeres y por vuestras casas.
15Y cuando oyeron nuestros enemigos que lo habíamos entendido, y que Dios había desbaratado el consejo de ellos, nos volvimos todos al muro, cada uno a su tarea.
16Desde aquel día la mitad de mis siervos trabajaba en la obra, y la otra mitad tenía lanzas, escudos, arcos y corazas; y detrás de ellos estaban los jefes de toda la casa de Judá.
17Los que edificaban en el muro, los que acarreaban, y los que cargaban, con una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían la espada.
18Porque los que edificaban, cada uno tenía su espada ceñida a sus lomos, y así edificaban; y el que tocaba la trompeta estaba junto a mí.
19Y dije a los nobles, y a los oficiales y al resto del pueblo: La obra es grande y extensa, y nosotros estamos apartados en el muro, lejos unos de otros.
20En el lugar donde oyereis el sonido de la trompeta, reuníos allí con nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros.
21Nosotros, pues, trabajábamos en la obra; y la mitad de ellos tenían lanzas desde la subida del alba hasta que salían las estrellas.
22También dije entonces al pueblo: Cada uno con su criado permanezca dentro de Jerusalén, y de noche sirvan de centinela y de día en la obra.
23Y ni yo ni mis hermanos, ni mis jóvenes, ni la gente de guardia que me seguía, nos quitamos nuestro vestido; cada uno se desnudaba solamente para bañarse.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 2
I. 4:2 The Persians had stationed Samarian army officers in Jerusalem to keep peace. • poor, feeble …
4:2 The Persians had stationed Samarian army officers in Jerusalem to keep peace. • poor, feeble Jews: Sanballat’s mockery had an element of truth: The Jews were not rich, powerful, or many in number. However, Sanballat failed to realize the strength of the God whom the Jews served. • Do they think . . . by just offering a few sacrifices? Sanballat might have been mocking a sudden increase in sacrifices at the Temple as the Israelites dedicated their work to the Lord. • rubbish . . . charred: When fire destroyed Jerusalem (586 BC), it heated the stones, causing some to crack and crumble. The people used these stones to restore the walls.
II
Versículo 4
II. 4:4 Nehemiah prayed intensely for God to stop those who opposed God’s will. Nehemiah’s practice w…
4:4 Nehemiah prayed intensely for God to stop those who opposed God’s will. Nehemiah’s practice was to cry out to God in times of need (2:4; 5:19; 6:14; 13:14, 22, 29, 31).
III
Versículo 5
III. 4:5 Do not ignore their guilt: See also “Prayers for Vengeance” Theme Note.
4:5 Do not ignore their guilt: See also “Prayers for Vengeance” Theme Note.
IV
Versículo 6
IV. 4:6 half its height: Perhaps 10–12 feet (3.0–3.7 meters) tall, since some scholars speculate that…
4:6 half its height: Perhaps 10–12 feet (3.0–3.7 meters) tall, since some scholars speculate that the original wall was 20–24 feet (6.0–7.3 meters) high.
V
Versículo 7
V. 4:7 Israel’s enemies from the north (Sanballat), the south (Arabs), the east (Ammonites), and the…
4:7 Israel’s enemies from the north (Sanballat), the south (Arabs), the east (Ammonites), and the west (Ashdodites) were enraged by the speed and success of Jerusalem’s reconstruction, which threatened these opponents’ political power in the region.
VI
Versículo 9
VI. 4:9 we prayed . . . and guarded: This wise approach to the threat involved both relying on God an…
4:9 we prayed . . . and guarded: This wise approach to the threat involved both relying on God and doing what was needed.
VII
Versículo 11
VII. 4:11 The relentless psychological attack of Israel’s enemies was having a negative effect on morale.
4:11 The relentless psychological attack of Israel’s enemies was having a negative effect on morale.
VIII
Versículo 12
VIII. 4:12 They will come from all directions and attack us! Jews from the surrounding areas might have…
4:12 They will come from all directions and attack us! Jews from the surrounding areas might have been exhorting the people working in Jerusalem to return to their villages to avoid being killed in an attack.
IX
Versículo 13
IX. 4:13 Nehemiah countered by positioning armed guards near the most vulnerable parts of the wall. H…
4:13 Nehemiah countered by positioning armed guards near the most vulnerable parts of the wall. He also made sure opponents outside the wall could see the forces ready to defend the city.
X
Versículo 14
X. 4:14 The strongest motivation for hope was Israel’s great and glorious God, who had delivered his…
4:14 The strongest motivation for hope was Israel’s great and glorious God, who had delivered his people from mighty nations before (cp. 2 Chr 32:7-8; see Exod 14:13-14; Deut 8:1-3; 20:3; Josh 10:25). Another motivation was to protect their own families and properties.
XI
Versículo 15
XI. 4:15 Nehemiah gave the credit to God (see also 2:20; 6:16), who had frustrated them through the p…
4:15 Nehemiah gave the credit to God (see also 2:20; 6:16), who had frustrated them through the prayers of the people, the 24-hour patrol, the open display of force, and the confidence in God’s protection.
XII
Versículo 18
XII. 4:18-19 Through the trumpeter, Nehemiah could sound the alarm to direct workers to any portion of…
4:18-19 Through the trumpeter, Nehemiah could sound the alarm to direct workers to any portion of the wall that might be attacked.
XIII
Versículo 20
XIII. 4:20 our God will fight for us! Drawing on Israel’s ancient holy war tradition (Exod 14:14; Deut …
4:20 our God will fight for us! Drawing on Israel’s ancient holy war tradition (Exod 14:14; Deut 1:30; 20:4; Josh 10:14; 23:10), Nehemiah encouraged the people that victory was certain if they trusted in the Lord.
XIV
Versículo 23
XIV. 4:23 Nehemiah and the other leaders were not elitists who relaxed while others toiled.
4:23 Nehemiah and the other leaders were not elitists who relaxed while others toiled.
Antiguo Testamento
Nehemiah — Capítulo 4
Nehemiah left a comfortable job as an assistant to the king of Persia in order to help the demoralized people of Jerusalem. His new work involved motivating the people to rebuild the city’s walls in spite of their neighbors’ opposition. Nehemiah’s work was not just with bricks and mortar. He also mediated a financial crisis, initiated religious reforms with the help of Ezra the scribe, and reor…
Texto — Reina-Valera 1960
1Cuando oyó Sanbalat que nosotros edificábamos el muro, se enojó y se enfureció en gran manera, e hizo escarnio de los judíos.
2Y habló delante de sus hermanos y del ejército de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿Se les permitirá volver a ofrecer sus sacrificios? ¿Acabarán en un día? ¿Resucitarán de los montones del polvo las piedras que fueron quemadas?
3Y estaba junto a él Tobías amonita, el cual dijo: Lo que ellos edifican del muro de piedra, si subiere una zorra lo derribará.
4Oye, oh Dios nuestro, que somos objeto de su menosprecio, y vuelve el baldón de ellos sobre su cabeza, y entrégalos por despojo en la tierra de su cautiverio.
5No cubras su iniquidad, ni su pecado sea borrado delante de ti, porque se airaron contra los que edificaban.
6Edificamos, pues, el muro, y toda la muralla fue terminada hasta la mitad de su altura, porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar.
7Pero aconteció que oyendo Sanbalat y Tobías, y los árabes, los amonitas y los de Asdod, que los muros de Jerusalén eran reparados, porque ya los portillos comenzaban a ser cerrados, se encolerizaron mucho;
8y conspiraron todos a una para venir a atacar a Jerusalén y hacerle daño.
9Entonces oramos a nuestro Dios, y por causa de ellos pusimos guarda contra ellos de día y de noche.
10Y dijo Judá: Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y el escombro es mucho, y no podemos edificar el muro.
11Y nuestros enemigos dijeron: No sepan, ni vean, hasta que entremos en medio de ellos y los matemos, y hagamos cesar la obra.
12Pero sucedió que cuando venían los judíos que habitaban entre ellos, nos decían hasta diez veces: De todos los lugares de donde volviereis, ellos caerán sobre vosotros.
13Entonces por las partes bajas del lugar, detrás del muro, y en los sitios abiertos, puse al pueblo por familias, con sus espadas, con sus lanzas y con sus arcos.
14Después miré, y me levanté y dije a los nobles y a los oficiales, y al resto del pueblo: No temáis delante de ellos; acordaos del Señor, grande y temible, y pelead por vuestros hermanos, por vuestros hijos y por vuestras hijas, por vuestras mujeres y por vuestras casas.
15Y cuando oyeron nuestros enemigos que lo habíamos entendido, y que Dios había desbaratado el consejo de ellos, nos volvimos todos al muro, cada uno a su tarea.
16Desde aquel día la mitad de mis siervos trabajaba en la obra, y la otra mitad tenía lanzas, escudos, arcos y corazas; y detrás de ellos estaban los jefes de toda la casa de Judá.
17Los que edificaban en el muro, los que acarreaban, y los que cargaban, con una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían la espada.
18Porque los que edificaban, cada uno tenía su espada ceñida a sus lomos, y así edificaban; y el que tocaba la trompeta estaba junto a mí.
19Y dije a los nobles, y a los oficiales y al resto del pueblo: La obra es grande y extensa, y nosotros estamos apartados en el muro, lejos unos de otros.
20En el lugar donde oyereis el sonido de la trompeta, reuníos allí con nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros.
21Nosotros, pues, trabajábamos en la obra; y la mitad de ellos tenían lanzas desde la subida del alba hasta que salían las estrellas.
22También dije entonces al pueblo: Cada uno con su criado permanezca dentro de Jerusalén, y de noche sirvan de centinela y de día en la obra.
23Y ni yo ni mis hermanos, ni mis jóvenes, ni la gente de guardia que me seguía, nos quitamos nuestro vestido; cada uno se desnudaba solamente para bañarse.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 2
I. 4:2 The Persians had stationed Samarian army officers in Jerusalem to keep peace. • poor, feeble …
Versículo 4
II. 4:4 Nehemiah prayed intensely for God to stop those who opposed God’s will. Nehemiah’s practice w…
Versículo 5
III. 4:5 Do not ignore their guilt: See also “Prayers for Vengeance” Theme Note.
Versículo 6
IV. 4:6 half its height: Perhaps 10–12 feet (3.0–3.7 meters) tall, since some scholars speculate that…
Versículo 7
V. 4:7 Israel’s enemies from the north (Sanballat), the south (Arabs), the east (Ammonites), and the…
Versículo 9
VI. 4:9 we prayed . . . and guarded: This wise approach to the threat involved both relying on God an…
Versículo 11
VII. 4:11 The relentless psychological attack of Israel’s enemies was having a negative effect on morale.
Versículo 12
VIII. 4:12 They will come from all directions and attack us! Jews from the surrounding areas might have…
Versículo 13
IX. 4:13 Nehemiah countered by positioning armed guards near the most vulnerable parts of the wall. H…
Versículo 14
X. 4:14 The strongest motivation for hope was Israel’s great and glorious God, who had delivered his…
Versículo 15
XI. 4:15 Nehemiah gave the credit to God (see also 2:20; 6:16), who had frustrated them through the p…
Versículo 18
XII. 4:18-19 Through the trumpeter, Nehemiah could sound the alarm to direct workers to any portion of…
Versículo 20
XIII. 4:20 our God will fight for us! Drawing on Israel’s ancient holy war tradition (Exod 14:14; Deut …
Versículo 23
XIV. 4:23 Nehemiah and the other leaders were not elitists who relaxed while others toiled.