Nehemiah left a comfortable job as an assistant to the king of Persia in order to help the demoralized people of Jerusalem. His new work involved motivating the people to rebuild the city’s walls in spite of their neighbors’ opposition. Nehemiah’s work was not just with bricks and mortar. He also mediated a financial crisis, initiated religious reforms with the help of Ezra the scribe, and reor…
1Aquel día se leyó en el libro de Moisés, oyéndolo el pueblo, y fue hallado escrito en él que los amonitas y moabitas no debían entrar jamás en la congregación de Dios,
2por cuanto no salieron a recibir a los hijos de Israel con pan y agua, sino que dieron dinero a Balaam para que los maldijera; mas nuestro Dios volvió la maldición en bendición.
3Cuando oyeron, pues, la ley, separaron de Israel a todos los mezclados con extranjeros.
4Y antes de esto el sacerdote Eliasib, siendo jefe de la cámara de la casa de nuestro Dios, había emparentado con Tobías,
5y le había hecho una gran cámara, en la cual guardaban antes las ofrendas, el incienso, los utensilios, el diezmo del grano, del vino y del aceite, que estaba mandado dar a los levitas, a los cantores y a los porteros, y la ofrenda de los sacerdotes.
6Mas a todo esto, yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos de Artajerjes rey de Babilonia fui al rey; y al cabo de algunos días pedí permiso al rey
7para volver a Jerusalén; y entonces supe del mal que había hecho Eliasib por consideración a Tobías, haciendo para él una cámara en los atrios de la casa de Dios.
8Y me dolió en gran manera; y arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera de la cámara,
9y dije que limpiasen las cámaras, e hice volver allí los utensilios de la casa de Dios, las ofrendas y el incienso.
10Encontré asimismo que las porciones para los levitas no les habían sido dadas, y que los levitas y cantores que hacían el servicio habían huido cada uno a su heredad.
11Entonces reprendí a los oficiales, y dije: ¿Por qué está la casa de Dios abandonada? Y los reuní y los puse en sus puestos.
12Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino y del aceite, a los almacenes.
13Y puse por mayordomos de ellos al sacerdote Selemías y al escriba Sadoc, y de los levitas a Pedaías; y al servicio de ellos a Hanán hijo de Zacur, hijo de Matanías; porque eran tenidos por fieles, y ellos tenían que repartir a sus hermanos.
14Acuérdate de mí, oh Dios, en orden a esto, y no borres mis misericordias que hice en la casa de mi Dios, y en su servicio.
15En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban en lagares en el día de reposo, y que acarreaban haces, y cargaban asnos con vino, y también de uvas, de higos y toda suerte de carga, y que traían a Jerusalén en día de reposo; y los amonesté acerca del día en que vendían las provisiones.
16También había en la ciudad tirios que traían pescado y toda mercadería, y vendían en día de reposo a los hijos de Judá en Jerusalén.
17Y reprendí a los señores de Judá y les dije: ¿Qué mala cosa es esta que vosotros hacéis, profanando así el día de reposo?
18¿No hicieron así vuestros padres, y trajo nuestro Dios todo este mal sobre nosotros y sobre esta ciudad? ¿Y vosotros añadís ira sobre Israel profanando el día de reposo?
19Sucedió, pues, que cuando iba oscureciendo a las puertas de Jerusalén antes del día de reposo, dije que se cerrasen las puertas, y ordené que no las abriesen hasta después del día de reposo; y puse a las puertas algunos de mis criados, para que en día de reposo no introdujeran carga.
20Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes y los que vendían toda especie de mercancía.
21Y les amonesté y les dije: ¿Por qué os quedáis vosotros delante del muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano. Desde entonces no vinieron en día de reposo.
22Y dije a los levitas que se purificasen y viniesen a guardar las puertas, para santificar el día del reposo. También por esto acuérdate de mí, Dios mío, y perdóname según la grandeza de tu misericordia.
23Vi asimismo en aquellos días a judíos que habían tomado mujeres de Asdod, amonitas, y moabitas;
24y la mitad de sus hijos hablaban la lengua de Asdod, porque no sabían hablar judaico, sino que hablaban conforme a la lengua de cada pueblo.
25Y reñí con ellos, y los maldije, y herí a algunos de ellos, y les arranqué los cabellos, y les hice jurar, diciendo: No daréis vuestras hijas a sus hijos, y no tomaréis de sus hijas para vuestros hijos, ni para vosotros mismos.
26¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel? Bien que en muchas naciones no hubo rey como él, que era amado de su Dios, y Dios lo había puesto por rey sobre todo Israel, aun a él le hicieron pecar las mujeres extranjeras.
27¿Y obedeceremos a vosotros para cometer todo este mal tan grande de prevaricar contra nuestro Dios, tomando mujeres extranjeras?
28Y uno de los hijos de Joiada hijo del sumo sacerdote Eliasib era yerno de Sanbalat horonita; por tanto, lo ahuyenté de mí.
29Acuérdate de ellos, Dios mío, contra los que contaminan el sacerdocio, y el pacto del sacerdocio y de los levitas.
30Los limpié, pues, de todo extranjero, y puse a los sacerdotes y levitas por sus grupos, a cada uno en su servicio;
31y para la ofrenda de la leña en los tiempos señalados, y para las primicias. Acuérdate de mí, Dios mío, para bien.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 13:1-3 On the same day the Temple workers were appointed (12:44), the text from Deut 23:3-6 was r…
13:1-3 On the same day the Temple workers were appointed (12:44), the text from Deut 23:3-6 was read. It said that no Ammonite or Moabite should ever be permitted to enter the assembly of God. Nehemiah later discovered (Neh 13:4-14) that these teachings were no longer being observed.
II
Versículo 4
II. 13:4-14 Eliashib the priest (see 12:10, 22; 13:28) had stopped following the practice of excludin…
13:4-14 Eliashib the priest (see 12:10, 22; 13:28) had stopped following the practice of excluding the Ammonites and Moabites (13:1), and the people quit giving their tithes to the Levites (13:10-12). Now, Nehemiah corrected these problems.
13:4-5 Eliashib’s family intermarried with the families of Sanballat (13:28) and Tobiah. Both of these men were enemies of the Jewish community (2:10, 19; 4:1). Tobiah’s use of the storeroom meant there was less room to store tithes and gifts for the Temple workers (cp. 10:39; 13:10-12; 2 Chr 31:11) and less space for supplies needed to conduct regular worship at the Temple (Lev 2).
III
Versículo 6
III. 13:6 Nehemiah had returned to Persia after twelve years of service in Jerusalem (445–433 BC). The…
13:6 Nehemiah had returned to Persia after twelve years of service in Jerusalem (445–433 BC). The text does not say how long he stayed there, but it was probably no longer than a year or two. When he arrived back in Jerusalem, he found Tobiah living in the Temple storeroom (13:1-5).
IV
Versículo 8
IV. 13:8-9 I became very upset. . . . I demanded: When people rejected God’s instructions, Nehemiah r…
13:8-9 I became very upset. . . . I demanded: When people rejected God’s instructions, Nehemiah refused to be silent. • Everything associated with the Temple had to be purified and consecrated to God. The clothes that the priests and Levites wore (Exod 29), the priests themselves (Lev 8–9), the Temple building and altars (Lev 16:15-33), and all the holy things (1 Chr 23:28) were purified (cp. 2 Chr 29:5, 15-19).
V
Versículo 10
V. 13:10-12 With Tobiah using the storeroom, there had been no place to store tithes to feed the Lev…
13:10-12 With Tobiah using the storeroom, there had been no place to store tithes to feed the Levites and Temple singers (Num 18:21-24; see Neh 12:44, 47). They had to farm outside of Jerusalem (12:28-29) to support themselves and could not serve in the Temple.
VI
Versículo 13
VI. 13:13 These men had an excellent reputation: Cp. Acts 6:1-6.
13:13 These men had an excellent reputation: Cp. Acts 6:1-6.
VII
Versículo 14
VII. 13:14 Because he stood up for God, Nehemiah asked God to remember his deeds and not abandon him i…
13:14 Because he stood up for God, Nehemiah asked God to remember his deeds and not abandon him in his time of need. Perhaps he experienced opposition from those he had corrected. See similar refrains in 13:22, 29, 31.
VIII
Versículo 15
VIII. 13:15-31 Nehemiah instituted two additional reforms to restore proper Sabbath observance (13:15-2…
13:15-31 Nehemiah instituted two additional reforms to restore proper Sabbath observance (13:15-22) and proper marriage practices (13:23-31). These two sections have similar structures: Nehemiah discovered a problem, corrected the problem, and asked God for his blessing.
13:15-16 Normal work was to cease on the Sabbath in order to keep it holy (Exod 20:8-11; 31:14-17; 35:2-3; Jer 17:19-27).
IX
Versículo 19
IX. 13:19 The Sabbath began at sunset on Friday evening and lasted until sunset on Saturday evening.
13:19 The Sabbath began at sunset on Friday evening and lasted until sunset on Saturday evening.
X
Versículo 22
X. 13:22 Have compassion on me: Nehemiah’s prayer implies that he felt the pressure of this unpopula…
13:22 Have compassion on me: Nehemiah’s prayer implies that he felt the pressure of this unpopular decision. He knew that God’s unfailing love, not his own popularity, would sustain him.
XI
Versículo 23
XI. 13:23-24 The earlier marriage reforms (9:2; 10:28; Ezra 9:1–10:44) had not lasted. The children’s…
13:23-24 The earlier marriage reforms (9:2; 10:28; Ezra 9:1–10:44) had not lasted. The children’s inability to speak Hebrew (the language of Judah) was disastrous because they could not read or understand the Scriptures.
XII
Versículo 25
XII. 13:25 When Nehemiah called down curses on them, it was because the parents avoided Hebrew and did…
13:25 When Nehemiah called down curses on them, it was because the parents avoided Hebrew and did not teach their children the language of the Hebrew Bible. A curse called on God to remove his blessing on people. • I beat some of them and pulled out their hair: Apparently, some of the men did not accept Nehemiah’s rebuke at first, so he made them swear in the name of God not to intermarry with pagans.
XIII
Versículo 26
XIII. 13:26-27 King Solomon had led the nation into sin by his foreign wives (1 Kgs 11). If intermarria…
13:26-27 King Solomon had led the nation into sin by his foreign wives (1 Kgs 11). If intermarriage with pagans was allowed to continue, the same apostasy would overtake the community. Nehemiah would not let that happen.
XIV
Versículo 28
XIV. 13:28 Even the family of the high priest, who were supposed to be Israel’s spiritual leaders, had…
13:28 Even the family of the high priest, who were supposed to be Israel’s spiritual leaders, had participated in the sin of intermarriage with unbelieving foreigners (cp. Lev 21:14). Nehemiah banished the offender, stripping him of status and removing his rights in the Jewish community.
XV
Versículo 29
XV. 13:29 Remember them, O my God: Many would probably resent Nehemiah’s aggressive attack on interma…
13:29 Remember them, O my God: Many would probably resent Nehemiah’s aggressive attack on intermarriage in the family of the high priest. So he prayed for God’s judgment to fall on these spiritual leaders who defiled the priesthood.
16
Versículo 30
16. 13:30-31 These final verses summarize Nehemiah’s reform. The emphasis on making certain and makin…
13:30-31 These final verses summarize Nehemiah’s reform. The emphasis on making certain and making sure shows that Nehemiah checked to see that the people did what they agreed to. He held people accountable for their commitments and did not allow for half-hearted reform.
Antiguo Testamento
Nehemiah — Capítulo 13
Nehemiah left a comfortable job as an assistant to the king of Persia in order to help the demoralized people of Jerusalem. His new work involved motivating the people to rebuild the city’s walls in spite of their neighbors’ opposition. Nehemiah’s work was not just with bricks and mortar. He also mediated a financial crisis, initiated religious reforms with the help of Ezra the scribe, and reor…
Texto — Reina-Valera 1960
1Aquel día se leyó en el libro de Moisés, oyéndolo el pueblo, y fue hallado escrito en él que los amonitas y moabitas no debían entrar jamás en la congregación de Dios,
2por cuanto no salieron a recibir a los hijos de Israel con pan y agua, sino que dieron dinero a Balaam para que los maldijera; mas nuestro Dios volvió la maldición en bendición.
3Cuando oyeron, pues, la ley, separaron de Israel a todos los mezclados con extranjeros.
4Y antes de esto el sacerdote Eliasib, siendo jefe de la cámara de la casa de nuestro Dios, había emparentado con Tobías,
5y le había hecho una gran cámara, en la cual guardaban antes las ofrendas, el incienso, los utensilios, el diezmo del grano, del vino y del aceite, que estaba mandado dar a los levitas, a los cantores y a los porteros, y la ofrenda de los sacerdotes.
6Mas a todo esto, yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos de Artajerjes rey de Babilonia fui al rey; y al cabo de algunos días pedí permiso al rey
7para volver a Jerusalén; y entonces supe del mal que había hecho Eliasib por consideración a Tobías, haciendo para él una cámara en los atrios de la casa de Dios.
8Y me dolió en gran manera; y arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera de la cámara,
9y dije que limpiasen las cámaras, e hice volver allí los utensilios de la casa de Dios, las ofrendas y el incienso.
10Encontré asimismo que las porciones para los levitas no les habían sido dadas, y que los levitas y cantores que hacían el servicio habían huido cada uno a su heredad.
11Entonces reprendí a los oficiales, y dije: ¿Por qué está la casa de Dios abandonada? Y los reuní y los puse en sus puestos.
12Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino y del aceite, a los almacenes.
13Y puse por mayordomos de ellos al sacerdote Selemías y al escriba Sadoc, y de los levitas a Pedaías; y al servicio de ellos a Hanán hijo de Zacur, hijo de Matanías; porque eran tenidos por fieles, y ellos tenían que repartir a sus hermanos.
14Acuérdate de mí, oh Dios, en orden a esto, y no borres mis misericordias que hice en la casa de mi Dios, y en su servicio.
15En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban en lagares en el día de reposo, y que acarreaban haces, y cargaban asnos con vino, y también de uvas, de higos y toda suerte de carga, y que traían a Jerusalén en día de reposo; y los amonesté acerca del día en que vendían las provisiones.
16También había en la ciudad tirios que traían pescado y toda mercadería, y vendían en día de reposo a los hijos de Judá en Jerusalén.
17Y reprendí a los señores de Judá y les dije: ¿Qué mala cosa es esta que vosotros hacéis, profanando así el día de reposo?
18¿No hicieron así vuestros padres, y trajo nuestro Dios todo este mal sobre nosotros y sobre esta ciudad? ¿Y vosotros añadís ira sobre Israel profanando el día de reposo?
19Sucedió, pues, que cuando iba oscureciendo a las puertas de Jerusalén antes del día de reposo, dije que se cerrasen las puertas, y ordené que no las abriesen hasta después del día de reposo; y puse a las puertas algunos de mis criados, para que en día de reposo no introdujeran carga.
20Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes y los que vendían toda especie de mercancía.
21Y les amonesté y les dije: ¿Por qué os quedáis vosotros delante del muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano. Desde entonces no vinieron en día de reposo.
22Y dije a los levitas que se purificasen y viniesen a guardar las puertas, para santificar el día del reposo. También por esto acuérdate de mí, Dios mío, y perdóname según la grandeza de tu misericordia.
23Vi asimismo en aquellos días a judíos que habían tomado mujeres de Asdod, amonitas, y moabitas;
24y la mitad de sus hijos hablaban la lengua de Asdod, porque no sabían hablar judaico, sino que hablaban conforme a la lengua de cada pueblo.
25Y reñí con ellos, y los maldije, y herí a algunos de ellos, y les arranqué los cabellos, y les hice jurar, diciendo: No daréis vuestras hijas a sus hijos, y no tomaréis de sus hijas para vuestros hijos, ni para vosotros mismos.
26¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel? Bien que en muchas naciones no hubo rey como él, que era amado de su Dios, y Dios lo había puesto por rey sobre todo Israel, aun a él le hicieron pecar las mujeres extranjeras.
27¿Y obedeceremos a vosotros para cometer todo este mal tan grande de prevaricar contra nuestro Dios, tomando mujeres extranjeras?
28Y uno de los hijos de Joiada hijo del sumo sacerdote Eliasib era yerno de Sanbalat horonita; por tanto, lo ahuyenté de mí.
29Acuérdate de ellos, Dios mío, contra los que contaminan el sacerdocio, y el pacto del sacerdocio y de los levitas.
30Los limpié, pues, de todo extranjero, y puse a los sacerdotes y levitas por sus grupos, a cada uno en su servicio;
31y para la ofrenda de la leña en los tiempos señalados, y para las primicias. Acuérdate de mí, Dios mío, para bien.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 13:1-3 On the same day the Temple workers were appointed (12:44), the text from Deut 23:3-6 was r…
Versículo 4
II. 13:4-14 Eliashib the priest (see 12:10, 22; 13:28) had stopped following the practice of excludin…
Versículo 6
III. 13:6 Nehemiah had returned to Persia after twelve years of service in Jerusalem (445–433 BC). The…
Versículo 8
IV. 13:8-9 I became very upset. . . . I demanded: When people rejected God’s instructions, Nehemiah r…
Versículo 10
V. 13:10-12 With Tobiah using the storeroom, there had been no place to store tithes to feed the Lev…
Versículo 13
VI. 13:13 These men had an excellent reputation: Cp. Acts 6:1-6.
Versículo 14
VII. 13:14 Because he stood up for God, Nehemiah asked God to remember his deeds and not abandon him i…
Versículo 15
VIII. 13:15-31 Nehemiah instituted two additional reforms to restore proper Sabbath observance (13:15-2…
Versículo 19
IX. 13:19 The Sabbath began at sunset on Friday evening and lasted until sunset on Saturday evening.
Versículo 22
X. 13:22 Have compassion on me: Nehemiah’s prayer implies that he felt the pressure of this unpopula…
Versículo 23
XI. 13:23-24 The earlier marriage reforms (9:2; 10:28; Ezra 9:1–10:44) had not lasted. The children’s…
Versículo 25
XII. 13:25 When Nehemiah called down curses on them, it was because the parents avoided Hebrew and did…
Versículo 26
XIII. 13:26-27 King Solomon had led the nation into sin by his foreign wives (1 Kgs 11). If intermarria…
Versículo 28
XIV. 13:28 Even the family of the high priest, who were supposed to be Israel’s spiritual leaders, had…
Versículo 29
XV. 13:29 Remember them, O my God: Many would probably resent Nehemiah’s aggressive attack on interma…
Versículo 30
16. 13:30-31 These final verses summarize Nehemiah’s reform. The emphasis on making certain and makin…