Nehemiah left a comfortable job as an assistant to the king of Persia in order to help the demoralized people of Jerusalem. His new work involved motivating the people to rebuild the city’s walls in spite of their neighbors’ opposition. Nehemiah’s work was not just with bricks and mortar. He also mediated a financial crisis, initiated religious reforms with the help of Ezra the scribe, and reor…
1Estos son los sacerdotes y levitas que subieron con Zorobabel hijo de Salatiel, y con Jesúa: Seraías, Jeremías, Esdras,
2Amarías, Maluc, Hatús,
3Secanías, Rehum, Meremot,
4Iddo, Gineto, Abías,
5Mijamín, Maadías, Bilga,
6Semaías, Joiarib, Jedaías,
7Salú, Amoc, Hilcías y Jedaías. Estos eran los príncipes de los sacerdotes y sus hermanos en los días de Jesúa.
8Y los levitas: Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías, que con sus hermanos oficiaba en los cantos de alabanza.
9Y Bacbuquías y Uni, sus hermanos, cada cual en su ministerio.
10Jesúa engendró a Joiacim, y Joiacim engendró a Eliasib, y Eliasib engendró a Joiada;
11Joiada engendró a Jonatán, y Jonatán engendró a Jadúa.
12Y en los días de Joiacim los sacerdotes jefes de familias fueron: de Seraías, Meraías; de Jeremías, Hananías;
13de Esdras, Mesulam; de Amarías, Johanán;
14de Melicú, Jonatán; de Sebanías, José;
15de Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;
16de Iddo, Zacarías; de Ginetón, Mesulam;
17de Abías, Zicri; de Miniamín, de Moadías, Piltai;
18de Bilga, Samúa; de Semaías, Jonatán;
19de Joiarib, Matenai; de Jedaías, Uzi;
20de Salai, Calai; de Amoc, Eber;
21de Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.
22Los levitas en días de Eliasib, de Joiada, de Johanán y de Jadúa fueron inscritos por jefes de familias; también los sacerdotes, hasta el reinado de Darío el persa.
23Los hijos de Leví, jefes de familias, fueron inscritos en el libro de las crónicas hasta los días de Johanán hijo de Eliasib.
24Los principales de los levitas: Hasabías, Serebías, Jesúa hijo de Cadmiel, y sus hermanos delante de ellos, para alabar y dar gracias, conforme al estatuto de David varón de Dios, guardando su turno.
25Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón y Acub, guardas, eran porteros para la guardia a las entradas de las puertas.
26Estos fueron en los días de Joiacim hijo de Jesúa, hijo de Josadac, y en los días del gobernador Nehemías y del sacerdote Esdras, escriba.
27Para la dedicación del muro de Jerusalén, buscaron a los levitas de todos sus lugares para traerlos a Jerusalén, para hacer la dedicación y la fiesta con alabanzas y con cánticos, con címbalos, salterios y cítaras.
28Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la región alrededor de Jerusalén como de las aldeas de los netofatitas;
29y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba y de Azmavet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.
30Y se purificaron los sacerdotes y los levitas; y purificaron al pueblo, y las puertas, y el muro.
31Hice luego subir a los príncipes de Judá sobre el muro, y puse dos coros grandes que fueron en procesión; el uno a la derecha, sobre el muro, hacia la puerta del Muladar.
32E iba tras de ellos Osaías con la mitad de los príncipes de Judá,
33y Azarías, Esdras, Mesulam,
34Judá y Benjamín, Semaías y Jeremías.
35Y de los hijos de los sacerdotes iban con trompetas Zacarías hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf;
36y sus hermanos Semaías, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá y Hanani, con los instrumentos musicales de David varón de Dios; y el escriba Esdras delante de ellos.
37Y a la puerta de la Fuente, en frente de ellos, subieron por las gradas de la ciudad de David, por la subida del muro, desde la casa de David hasta la puerta de las Aguas, al oriente.
38El segundo coro iba del lado opuesto, y yo en pos de él, con la mitad del pueblo sobre el muro, desde la torre de los Hornos hasta el muro ancho;
39y desde la puerta de Efraín hasta la puerta Vieja y a la puerta del Pescado, y la torre de Hananeel, y la torre de Hamea, hasta la puerta de las Ovejas; y se detuvieron en la puerta de la Cárcel.
40Llegaron luego los dos coros a la casa de Dios; y yo, y la mitad de los oficiales conmigo,
41y los sacerdotes Eliacim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías y Hananías, con trompetas;
42y Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Y los cantores cantaban en alta voz, e Izrahías era el director.
43Y sacrificaron aquel día numerosas víctimas, y se regocijaron, porque Dios los había recreado con grande contentamiento; se alegraron también las mujeres y los niños; y el alborozo de Jerusalén fue oído desde lejos.
44En aquel día fueron puestos varones sobre las cámaras de los tesoros, de las ofrendas, de las primicias y de los diezmos, para recoger en ellas, de los ejidos de las ciudades, las porciones legales para los sacerdotes y levitas; porque era grande el gozo de Judá con respecto a los sacerdotes y levitas que servían.
45Y habían cumplido el servicio de su Dios, y el servicio de la expiación, como también los cantores y los porteros, conforme al estatuto de David y de Salomón su hijo.
46Porque desde el tiempo de David y de Asaf, ya de antiguo, había un director de cantores para los cánticos y alabanzas y acción de gracias a Dios.
47Y todo Israel en días de Zorobabel y en días de Nehemías daba alimentos a los cantores y a los porteros, cada cosa en su día; consagraban asimismo sus porciones a los levitas, y los levitas consagraban parte a los hijos de Aarón.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 12:1-26 These lists of priests and Levites include a list of those who originally returned from e…
12:1-26 These lists of priests and Levites include a list of those who originally returned from exile with Zerubabbel (12:1-9), a chronological list of high priests (12:10-11), and the priests and Levites who served at the time of Joiakim, the high priest at the time of Nehemiah and Ezra (12:12-26).
12:1-9 priests and Levites who returned with Zerubabbel . . . and Jeshua: See Ezra 1:1-5. Only those who could prove their priestly lineage could serve at the Temple, so it was important to maintain an accurate genealogical record of these families.
II
Versículo 7
II. 12:7 leaders of the priests: Cp. Ezra 2:36-39. • Jeshua was the high priest in Jerusalem when the…
12:7 leaders of the priests: Cp. Ezra 2:36-39. • Jeshua was the high priest in Jerusalem when the people returned from captivity shortly after 538 BC (Ezra 2:2; 3:2, 8; 4:3). He was still serving in 520 BC when Haggai and Zechariah encouraged the people to finish building the Temple (Ezra 5:1; Hag 1:1; Zech 3:1).
III
Versículo 8
III. 12:8-9 Their associates . . . stood opposite: To provide antiphonal singing (12:24; Ezra 3:1-11).
12:8-9 Their associates . . . stood opposite: To provide antiphonal singing (12:24; Ezra 3:1-11).
IV
Versículo 10
IV. 12:10-11 Joiakim probably served in the early years of Ezra’s service. • Eliashib and Joiada serv…
12:10-11 Joiakim probably served in the early years of Ezra’s service. • Eliashib and Joiada served during Nehemiah’s time (3:1; 13:4, 28). • Johanan: An Aramaic papyrus document from a Jewish colony that settled in Elephantine, Egypt (about 410 BC) and Josephus (Antiquities 11.5.4, AD 93) both mention Johanan serving after Nehemiah’s time.
V
Versículo 12
V. 12:12-21 This list was probably compiled when Joiakim was high priest (12:12) to verify the legit…
12:12-21 This list was probably compiled when Joiakim was high priest (12:12) to verify the legitimacy of the priests and Levites who were in office. Except for the omission of Hattush (see 12:2), this list contains the same names as 12:1-7.
VI
Versículo 27
VI. 12:27-43 The dedication of the new wall probably happened shortly after its completion (6:15-19).…
12:27-43 The dedication of the new wall probably happened shortly after its completion (6:15-19). This account probably came from Nehemiah’s personal memoirs.
12:27-29 Since few Levites had returned to live in Jerusalem (see Ezra 2:40-42; 8:15-19), all those throughout the land were recruited to create two impressive choirs and orchestras. • Netophathites were from near Bethlehem (1 Chr 2:54). • Beth-gilgal was near Jericho. • Geba and Azmaveth were in the territory of Benjamin.
VII
Versículo 30
VII. 12:30 The dedication ceremony required that the priests and Levites be purified and ready to ente…
12:30 The dedication ceremony required that the priests and Levites be purified and ready to enter the Temple area (see Exod 19:10; Num 8:5-7).
VIII
Versículo 31
VIII. 12:31-37 This impressive march proceeded southward along the top of the wall to the Dung Gate at …
12:31-37 This impressive march proceeded southward along the top of the wall to the Dung Gate at the southern end of the city (3:13-14). Then the procession continued north on the wall along the east side of the city, past the ruins of the house of David and up to the Water Gate (3:26; 8:1) near the Temple.
IX
Versículo 35
IX. 12:35 Long, slender, metal trumpets were played for festive, joyous occasions (1 Chr 13:8; 15:23;…
12:35 Long, slender, metal trumpets were played for festive, joyous occasions (1 Chr 13:8; 15:23; 16:6, 42; Ezra 3:10) by the descendants of Asaph.
X
Versículo 38
X. 12:38-39 The second choir . . . went northward, up the western wall past the Broad Wall (3:8), th…
12:38-39 The second choir . . . went northward, up the western wall past the Broad Wall (3:8), the Old City Gate (3:6), and the Fish Gate (3:3), then across the northern side of the wall until it came to the Sheep Gate (3:1) on the northeast corner of the Temple. • The Guard Gate might be the Inspection Gate (3:31).
XI
Versículo 43
XI. 12:43 This community celebration included everyone. God was the true source of their great joy be…
12:43 This community celebration included everyone. God was the true source of their great joy because his power had enabled them to accomplish the huge task of rebuilding the walls. Psalm 147 might have been written for this occasion.
XII
Versículo 44
XII. 12:44-47 On that day, the day of the dedication of the wall (12:44; 13:1), men were appointed to …
12:44-47 On that day, the day of the dedication of the wall (12:44; 13:1), men were appointed to take care of the tithes and gifts given for the physical needs of the priests and Levites. Their duties were to collect the gifts of the people for the priests and Levites (10:32-39; see also Exod 30:11-16; 38:25-26), to perform the service of their God (probably sacrifices; see Lev 1–5), and to oversee the service of purification of those people who were unclean. They also purified pans, knives, and clothing used in Temple worship as described in Lev 11–15 (see also 1 Chr 23:28).
XIII
Versículo 46
XIII. 12:46 David had given instructions for ordering the music at the Temple (1 Chr 23–26), and he had…
12:46 David had given instructions for ordering the music at the Temple (1 Chr 23–26), and he had put Asaph, along with Heman and Jeduthun, in charge of the music (1 Chr 25:2-5).
XIV
Versículo 47
XIV. 12:47 From the time of the first returnees to Jerusalem in the days of Zerubbabel in 538 BC (Ezra…
12:47 From the time of the first returnees to Jerusalem in the days of Zerubbabel in 538 BC (Ezra 3:1) until the time of Nehemiah around 445 BC, Israelites brought food for those working at the Temple. Most of the Levites lived in cities around the country; they collected the tithe and brought a tenth of what they received to the Temple in Jerusalem to support its ministry (see Neh 10:38-39).
Antiguo Testamento
Nehemiah — Capítulo 12
Nehemiah left a comfortable job as an assistant to the king of Persia in order to help the demoralized people of Jerusalem. His new work involved motivating the people to rebuild the city’s walls in spite of their neighbors’ opposition. Nehemiah’s work was not just with bricks and mortar. He also mediated a financial crisis, initiated religious reforms with the help of Ezra the scribe, and reor…
Texto — Reina-Valera 1960
1Estos son los sacerdotes y levitas que subieron con Zorobabel hijo de Salatiel, y con Jesúa: Seraías, Jeremías, Esdras,
2Amarías, Maluc, Hatús,
3Secanías, Rehum, Meremot,
4Iddo, Gineto, Abías,
5Mijamín, Maadías, Bilga,
6Semaías, Joiarib, Jedaías,
7Salú, Amoc, Hilcías y Jedaías. Estos eran los príncipes de los sacerdotes y sus hermanos en los días de Jesúa.
8Y los levitas: Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías, que con sus hermanos oficiaba en los cantos de alabanza.
9Y Bacbuquías y Uni, sus hermanos, cada cual en su ministerio.
10Jesúa engendró a Joiacim, y Joiacim engendró a Eliasib, y Eliasib engendró a Joiada;
11Joiada engendró a Jonatán, y Jonatán engendró a Jadúa.
12Y en los días de Joiacim los sacerdotes jefes de familias fueron: de Seraías, Meraías; de Jeremías, Hananías;
13de Esdras, Mesulam; de Amarías, Johanán;
14de Melicú, Jonatán; de Sebanías, José;
15de Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;
16de Iddo, Zacarías; de Ginetón, Mesulam;
17de Abías, Zicri; de Miniamín, de Moadías, Piltai;
18de Bilga, Samúa; de Semaías, Jonatán;
19de Joiarib, Matenai; de Jedaías, Uzi;
20de Salai, Calai; de Amoc, Eber;
21de Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.
22Los levitas en días de Eliasib, de Joiada, de Johanán y de Jadúa fueron inscritos por jefes de familias; también los sacerdotes, hasta el reinado de Darío el persa.
23Los hijos de Leví, jefes de familias, fueron inscritos en el libro de las crónicas hasta los días de Johanán hijo de Eliasib.
24Los principales de los levitas: Hasabías, Serebías, Jesúa hijo de Cadmiel, y sus hermanos delante de ellos, para alabar y dar gracias, conforme al estatuto de David varón de Dios, guardando su turno.
25Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón y Acub, guardas, eran porteros para la guardia a las entradas de las puertas.
26Estos fueron en los días de Joiacim hijo de Jesúa, hijo de Josadac, y en los días del gobernador Nehemías y del sacerdote Esdras, escriba.
27Para la dedicación del muro de Jerusalén, buscaron a los levitas de todos sus lugares para traerlos a Jerusalén, para hacer la dedicación y la fiesta con alabanzas y con cánticos, con címbalos, salterios y cítaras.
28Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la región alrededor de Jerusalén como de las aldeas de los netofatitas;
29y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba y de Azmavet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.
30Y se purificaron los sacerdotes y los levitas; y purificaron al pueblo, y las puertas, y el muro.
31Hice luego subir a los príncipes de Judá sobre el muro, y puse dos coros grandes que fueron en procesión; el uno a la derecha, sobre el muro, hacia la puerta del Muladar.
32E iba tras de ellos Osaías con la mitad de los príncipes de Judá,
33y Azarías, Esdras, Mesulam,
34Judá y Benjamín, Semaías y Jeremías.
35Y de los hijos de los sacerdotes iban con trompetas Zacarías hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf;
36y sus hermanos Semaías, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá y Hanani, con los instrumentos musicales de David varón de Dios; y el escriba Esdras delante de ellos.
37Y a la puerta de la Fuente, en frente de ellos, subieron por las gradas de la ciudad de David, por la subida del muro, desde la casa de David hasta la puerta de las Aguas, al oriente.
38El segundo coro iba del lado opuesto, y yo en pos de él, con la mitad del pueblo sobre el muro, desde la torre de los Hornos hasta el muro ancho;
39y desde la puerta de Efraín hasta la puerta Vieja y a la puerta del Pescado, y la torre de Hananeel, y la torre de Hamea, hasta la puerta de las Ovejas; y se detuvieron en la puerta de la Cárcel.
40Llegaron luego los dos coros a la casa de Dios; y yo, y la mitad de los oficiales conmigo,
41y los sacerdotes Eliacim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías y Hananías, con trompetas;
42y Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Y los cantores cantaban en alta voz, e Izrahías era el director.
43Y sacrificaron aquel día numerosas víctimas, y se regocijaron, porque Dios los había recreado con grande contentamiento; se alegraron también las mujeres y los niños; y el alborozo de Jerusalén fue oído desde lejos.
44En aquel día fueron puestos varones sobre las cámaras de los tesoros, de las ofrendas, de las primicias y de los diezmos, para recoger en ellas, de los ejidos de las ciudades, las porciones legales para los sacerdotes y levitas; porque era grande el gozo de Judá con respecto a los sacerdotes y levitas que servían.
45Y habían cumplido el servicio de su Dios, y el servicio de la expiación, como también los cantores y los porteros, conforme al estatuto de David y de Salomón su hijo.
46Porque desde el tiempo de David y de Asaf, ya de antiguo, había un director de cantores para los cánticos y alabanzas y acción de gracias a Dios.
47Y todo Israel en días de Zorobabel y en días de Nehemías daba alimentos a los cantores y a los porteros, cada cosa en su día; consagraban asimismo sus porciones a los levitas, y los levitas consagraban parte a los hijos de Aarón.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 12:1-26 These lists of priests and Levites include a list of those who originally returned from e…
Versículo 7
II. 12:7 leaders of the priests: Cp. Ezra 2:36-39. • Jeshua was the high priest in Jerusalem when the…
Versículo 8
III. 12:8-9 Their associates . . . stood opposite: To provide antiphonal singing (12:24; Ezra 3:1-11).
Versículo 10
IV. 12:10-11 Joiakim probably served in the early years of Ezra’s service. • Eliashib and Joiada serv…
Versículo 12
V. 12:12-21 This list was probably compiled when Joiakim was high priest (12:12) to verify the legit…
Versículo 27
VI. 12:27-43 The dedication of the new wall probably happened shortly after its completion (6:15-19).…
Versículo 30
VII. 12:30 The dedication ceremony required that the priests and Levites be purified and ready to ente…
Versículo 31
VIII. 12:31-37 This impressive march proceeded southward along the top of the wall to the Dung Gate at …
Versículo 35
IX. 12:35 Long, slender, metal trumpets were played for festive, joyous occasions (1 Chr 13:8; 15:23;…
Versículo 38
X. 12:38-39 The second choir . . . went northward, up the western wall past the Broad Wall (3:8), th…
Versículo 43
XI. 12:43 This community celebration included everyone. God was the true source of their great joy be…
Versículo 44
XII. 12:44-47 On that day, the day of the dedication of the wall (12:44; 13:1), men were appointed to …
Versículo 46
XIII. 12:46 David had given instructions for ordering the music at the Temple (1 Chr 23–26), and he had…
Versículo 47
XIV. 12:47 From the time of the first returnees to Jerusalem in the days of Zerubbabel in 538 BC (Ezra…