Luke describes the coming of Jesus as good news for the entire world—for people of every race, age, gender, ethnic group, and social position. With John the Baptist as his prophetic forerunner, Jesus came as the Son of God and as the Messiah, the King descended from David who defeats Satan and brings salvation and healing. As Jesus served and taught the people and proclaimed good news, the reli…
1También les refirió Jesús una parábola sobre la necesidad de orar siempre, y no desmayar,
2diciendo: Había en una ciudad un juez, que ni temía a Dios, ni respetaba a hombre.
3Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él, diciendo: Hazme justicia de mi adversario.
4Y él no quiso por algún tiempo; pero después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo a Dios, ni tengo respeto a hombre,
5sin embargo, porque esta viuda me es molesta, le haré justicia, no sea que viniendo de continuo, me agote la paciencia.
6Y dijo el Señor: Oíd lo que dijo el juez injusto.
7¿Y acaso Dios no hará justicia a sus escogidos, que claman a él día y noche? ¿Se tardará en responderles?
8Os digo que pronto les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?
9A unos que confiaban en sí mismos como justos, y menospreciaban a los otros, dijo también esta parábola:
10Dos hombres subieron al templo a orar: uno era fariseo, y el otro publicano.
11El fariseo, puesto en pie, oraba consigo mismo de esta manera: Dios, te doy gracias porque no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;
12ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que gano.
13Mas el publicano, estando lejos, no quería ni aun alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: Dios, sé propicio a mí, pecador.
14Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla será enaltecido.
15Traían a él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos, les reprendieron.
16Mas Jesús, llamándolos, dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de Dios.
17De cierto os digo, que el que no recibe el reino de Dios como un niño, no entrará en él.
18Un hombre principal le preguntó, diciendo: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?
19Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino solo Dios.
20Los mandamientos sabes: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; honra a tu padre y a tu madre.
21Él dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud.
22Jesús, oyendo esto, le dijo: Aún te falta una cosa: vende todo lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.
23Entonces él, oyendo esto, se puso muy triste, porque era muy rico.
24Al ver Jesús que se había entristecido mucho, dijo: ¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!
25Porque es más fácil pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios.
26Y los que oyeron esto dijeron: ¿Quién, pues, podrá ser salvo?
27Él les dijo: Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios.
28Entonces Pedro dijo: He aquí, nosotros hemos dejado nuestras posesiones y te hemos seguido.
29Y él les dijo: De cierto os digo, que no hay nadie que haya dejado casa, o padres, o hermanos, o mujer, o hijos, por el reino de Dios,
30que no haya de recibir mucho más en este tiempo, y en el siglo venidero la vida eterna.
31Tomando Jesús a los doce, les dijo: He aquí subimos a Jerusalén, y se cumplirán todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del Hombre.
32Pues será entregado a los gentiles, y será escarnecido, y afrentado, y escupido.
33Y después que le hayan azotado, le matarán; mas al tercer día resucitará.
34Pero ellos nada comprendieron de estas cosas, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se les decía.
35Aconteció que acercándose Jesús a Jericó, un ciego estaba sentado junto al camino mendigando;
36y al oír a la multitud que pasaba, preguntó qué era aquello.
37Y le dijeron que pasaba Jesús nazareno.
38Entonces dio voces, diciendo: ¡Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí!
39Y los que iban delante le reprendían para que callase; pero él clamaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí!
40Jesús entonces, deteniéndose, mandó traerle a su presencia; y cuando llegó, le preguntó,
41diciendo: ¿Qué quieres que te haga? Y él dijo: Señor, que reciba la vista.
42Jesús le dijo: Recíbela, tu fe te ha salvado.
43Y luego vio, y le seguía, glorificando a Dios; y todo el pueblo, cuando vio aquello, dio alabanza a Dios.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 18:1-8 The parable of the persistent widow follows naturally from Jesus’ teaching about coming tr…
18:1-8 The parable of the persistent widow follows naturally from Jesus’ teaching about coming troubles (17:20-37). Believers can face trials and persevere through persistent prayer.
II
Versículo 2
II. 18:2 a judge . . . who neither feared God nor cared about people: The two most important attribut…
18:2 a judge . . . who neither feared God nor cared about people: The two most important attributes for a good judge are regard for justice (fear of God), and compassion for people (see 2 Chr 19:6-7). This judge had neither.
III
Versículo 3
III. 18:3 A widow: God is concerned for widows, orphans, and foreigners—the most vulnerable members of…
18:3 A widow: God is concerned for widows, orphans, and foreigners—the most vulnerable members of ancient society—and has promised judgment against those who oppress them (Exod 22:22; Deut 10:18; 24:17; 27:19; Ps 68:5; Isa 1:23; 10:2; Jer 22:3; Ezek 22:7; Amos 5:10-13; Zech 7:10; Mal 3:5). • Give me justice: The woman was in the right in this dispute—she was not asking for special favors.
IV
Versículo 5
IV. 18:5 driving me crazy: This colorful Greek expression literally means “striking the eye” or “givi…
18:5 driving me crazy: This colorful Greek expression literally means “striking the eye” or “giving me a black eye,” as in boxing. The sense is of wearing someone down through persistence.
V
Versículo 7
V. 18:7 God will surely give justice: If persistence resulted in justice from this unjust judge, how…
18:7 God will surely give justice: If persistence resulted in justice from this unjust judge, how much more will God, who loves both people and justice, answer our prayers.
VI
Versículo 8
VI. 18:8 when the Son of Man returns: This is an allusion to Dan 7:13-14. • how many will he find on …
18:8 when the Son of Man returns: This is an allusion to Dan 7:13-14. • how many will he find on the earth who have faith? The question is whether believers will remain faithful through the trials that will precede the coming of the Son of Man (see Matt 24:10-12; 2 Thes 2:3; 1 Tim 4:1).
VII
Versículo 9
VII. 18:9-14 The topic of prayer (18:1-8) leads into this parable about the right attitude for approac…
18:9-14 The topic of prayer (18:1-8) leads into this parable about the right attitude for approaching God.
VIII
Versículo 10
VIII. 18:10 a despised tax collector: See study note on 3:12.
18:10 a despised tax collector: See study note on 3:12.
IX
Versículo 12
IX. 18:12 I fast twice a week, and I give you a tenth of my income: Fasting and tithing were signs of…
18:12 I fast twice a week, and I give you a tenth of my income: Fasting and tithing were signs of piety in Judaism. The law required fasting only once a year (Lev 16:29-31), but pious Jews in Jesus’ day fasted twice a week (see also Luke 5:33; 11:41-42).
X
Versículo 13
X. 18:13 he beat his chest in sorrow: This action indicated deep mourning and repentance.
18:13 he beat his chest in sorrow: This action indicated deep mourning and repentance.
XI
Versículo 14
XI. 18:14 Jesus’ conclusion that only the tax collector went home justified before God would have sho…
18:14 Jesus’ conclusion that only the tax collector went home justified before God would have shocked Jesus’ audience, who regarded Pharisees as righteous and tax collectors as wicked. • those who exalt themselves will be humbled: See 1:52-53; 6:21, 25; 10:15; 14:11; 16:19-31.
XII
Versículo 15
XII. 18:15-17 This incident illustrates 18:14. • they scolded the parents: In this cultural context, c…
18:15-17 This incident illustrates 18:14. • they scolded the parents: In this cultural context, children had no social status (see study note on 9:48), so the disciples viewed them as an interruption to Jesus’ important ministry.
XIII
Versículo 17
XIII. 18:17 receive the Kingdom of God like a child: Entrance into the Kingdom of God requires childlik…
18:17 receive the Kingdom of God like a child: Entrance into the Kingdom of God requires childlike faith and dependence on God.
XIV
Versículo 18
XIV. 18:18-30 The story of the rich religious leader warns against trusting in riches rather than pled…
18:18-30 The story of the rich religious leader warns against trusting in riches rather than pledging complete allegiance to God.
18:18 The man was probably a religious leader (traditionally ruler), not a political ruler. • what should I do to inherit eternal life? This question was commonly discussed by the rabbis of Jesus’ day (see 10:27).
XV
Versículo 19
XV. 18:19 Why do you call me good? The man was calling Jesus “good” as a general compliment, but only…
18:19 Why do you call me good? The man was calling Jesus “good” as a general compliment, but only God is truly good. Jesus was challenging the man’s understanding of goodness—true goodness requires moral perfection.
16
Versículo 20
16. 18:20 you know the commandments: Jesus cites the fifth through ninth of the Ten Commandments (Exo…
18:20 you know the commandments: Jesus cites the fifth through ninth of the Ten Commandments (Exod 20:12-16; Deut 5:16-20), which pertain to relationships between human beings.
17
Versículo 21
17. 18:21 I’ve obeyed all these commandments: The man’s claim to have kept all the commandments shows…
18:21 I’ve obeyed all these commandments: The man’s claim to have kept all the commandments shows that he misunderstood the nature of true goodness.
18
Versículo 22
18. 18:22 The man’s love of his riches revealed that he had not perfectly obeyed God; he did not love…
18:22 The man’s love of his riches revealed that he had not perfectly obeyed God; he did not love God or others in the way that God requires (10:25-28). Love of riches is a form of idolatry (Eph 5:5; Col 3:5).
19
Versículo 24
19. 18:24-25 How hard it is for the rich to enter the Kingdom of God! Though Scripture sometimes spea…
18:24-25 How hard it is for the rich to enter the Kingdom of God! Though Scripture sometimes speaks of riches as a blessing from God (2 Chr 1:11-12; Pss 112:3; 128:2; Prov 8:18; Isa 61:6), many passages warn against the danger of trusting riches instead of God (Ps 62:10; Prov 11:28; Jer 9:23-24; 49:4-5). • the eye of a needle: See study note on Mark 10:25. This is not merely difficult, but impossible. No one can be saved while trusting in riches. Salvation comes only by dependence on God (Luke 18:27).
20
Versículo 27
20. 18:27 The point of the whole episode is that salvation is impossible by human effort, but possibl…
18:27 The point of the whole episode is that salvation is impossible by human effort, but possible by the grace of God.
21
Versículo 28
21. 18:28-30 We’ve left our homes to follow you: In contrast to the rich ruler, Peter and the other d…
18:28-30 We’ve left our homes to follow you: In contrast to the rich ruler, Peter and the other disciples had given up everything to follow Jesus. Jesus affirmed that they would receive back far more than they had given up.
22
Versículo 30
22. 18:30 repaid many times over in this life: Their reward would not necessarily be physical, but th…
18:30 repaid many times over in this life: Their reward would not necessarily be physical, but they would enjoy the blessings that come from spiritual wholeness and a right relationship with God.
23
Versículo 31
23. 18:31-34 This was Jesus’ last prediction of his suffering and death before entering Jerusalem for…
18:31-34 This was Jesus’ last prediction of his suffering and death before entering Jerusalem for his final week of ministry (see also 9:22, 44-45; 17:25).
18:31 Jesus’ death was in fulfillment of all the predictions of the prophets; it was God’s plan (24:25-26, 46; Acts 2:23; 3:18; 4:28). The primary prophecy about the suffering Messiah is Isa 52:13–53:12. Luke also refers to Ps 2 (Acts 4:25-26), Ps 16 (Acts 2:25-28), Ps 118:22 (Luke 20:17), and Isa 50:4-9 (Luke 18:32-33).
24
Versículo 32
24. 18:32-33 mocked. . . . They will flog him: See Isa 50:6.
18:32-33 mocked. . . . They will flog him: See Isa 50:6.
25
Versículo 34
25. 18:34 The significance of his words was hidden from them: Not until after the resurrection did th…
18:34 The significance of his words was hidden from them: Not until after the resurrection did the disciples grasp the saving significance of Jesus’ death (see 9:45; 24:13-34).
26
Versículo 35
26. 18:35-43 This account again demonstrates Jesus’ care for the poor and marginalized in Israel. It …
18:35-43 This account again demonstrates Jesus’ care for the poor and marginalized in Israel. It reminds the reader that Jesus is the Son of David, the Messiah (18:38), shortly before he enters Jerusalem as king (19:28-44).
18:35 Jericho was located in an oasis in the Judean wilderness, eighteen miles (thirty kilometers) northeast of Jerusalem. At 820 feet (250 meters) below sea level, Jericho is the world’s lowest city and one of the oldest.
27
Versículo 38
27. 18:38 Son of David is a title for the Messiah, a descendant of David who would reign on David’s t…
18:38 Son of David is a title for the Messiah, a descendant of David who would reign on David’s throne forever (see 1:32-33; 2 Sam 7:11-16; Isa 9:6-7; 11:1-5; Jer 23:5-6; 33:15-16; Ezek 37:24-25).
Nuevo Testamento
Luke — Capítulo 18
Luke describes the coming of Jesus as good news for the entire world—for people of every race, age, gender, ethnic group, and social position. With John the Baptist as his prophetic forerunner, Jesus came as the Son of God and as the Messiah, the King descended from David who defeats Satan and brings salvation and healing. As Jesus served and taught the people and proclaimed good news, the reli…
Texto — Reina-Valera 1960
1También les refirió Jesús una parábola sobre la necesidad de orar siempre, y no desmayar,
2diciendo: Había en una ciudad un juez, que ni temía a Dios, ni respetaba a hombre.
3Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él, diciendo: Hazme justicia de mi adversario.
4Y él no quiso por algún tiempo; pero después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo a Dios, ni tengo respeto a hombre,
5sin embargo, porque esta viuda me es molesta, le haré justicia, no sea que viniendo de continuo, me agote la paciencia.
6Y dijo el Señor: Oíd lo que dijo el juez injusto.
7¿Y acaso Dios no hará justicia a sus escogidos, que claman a él día y noche? ¿Se tardará en responderles?
8Os digo que pronto les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?
9A unos que confiaban en sí mismos como justos, y menospreciaban a los otros, dijo también esta parábola:
10Dos hombres subieron al templo a orar: uno era fariseo, y el otro publicano.
11El fariseo, puesto en pie, oraba consigo mismo de esta manera: Dios, te doy gracias porque no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;
12ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que gano.
13Mas el publicano, estando lejos, no quería ni aun alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: Dios, sé propicio a mí, pecador.
14Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla será enaltecido.
15Traían a él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos, les reprendieron.
16Mas Jesús, llamándolos, dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de Dios.
17De cierto os digo, que el que no recibe el reino de Dios como un niño, no entrará en él.
18Un hombre principal le preguntó, diciendo: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?
19Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino solo Dios.
20Los mandamientos sabes: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; honra a tu padre y a tu madre.
21Él dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud.
22Jesús, oyendo esto, le dijo: Aún te falta una cosa: vende todo lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.
23Entonces él, oyendo esto, se puso muy triste, porque era muy rico.
24Al ver Jesús que se había entristecido mucho, dijo: ¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!
25Porque es más fácil pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios.
26Y los que oyeron esto dijeron: ¿Quién, pues, podrá ser salvo?
27Él les dijo: Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios.
28Entonces Pedro dijo: He aquí, nosotros hemos dejado nuestras posesiones y te hemos seguido.
29Y él les dijo: De cierto os digo, que no hay nadie que haya dejado casa, o padres, o hermanos, o mujer, o hijos, por el reino de Dios,
30que no haya de recibir mucho más en este tiempo, y en el siglo venidero la vida eterna.
31Tomando Jesús a los doce, les dijo: He aquí subimos a Jerusalén, y se cumplirán todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del Hombre.
32Pues será entregado a los gentiles, y será escarnecido, y afrentado, y escupido.
33Y después que le hayan azotado, le matarán; mas al tercer día resucitará.
34Pero ellos nada comprendieron de estas cosas, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se les decía.
35Aconteció que acercándose Jesús a Jericó, un ciego estaba sentado junto al camino mendigando;
36y al oír a la multitud que pasaba, preguntó qué era aquello.
37Y le dijeron que pasaba Jesús nazareno.
38Entonces dio voces, diciendo: ¡Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí!
39Y los que iban delante le reprendían para que callase; pero él clamaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí!
40Jesús entonces, deteniéndose, mandó traerle a su presencia; y cuando llegó, le preguntó,
41diciendo: ¿Qué quieres que te haga? Y él dijo: Señor, que reciba la vista.
42Jesús le dijo: Recíbela, tu fe te ha salvado.
43Y luego vio, y le seguía, glorificando a Dios; y todo el pueblo, cuando vio aquello, dio alabanza a Dios.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 18:1-8 The parable of the persistent widow follows naturally from Jesus’ teaching about coming tr…
Versículo 2
II. 18:2 a judge . . . who neither feared God nor cared about people: The two most important attribut…
Versículo 3
III. 18:3 A widow: God is concerned for widows, orphans, and foreigners—the most vulnerable members of…
Versículo 5
IV. 18:5 driving me crazy: This colorful Greek expression literally means “striking the eye” or “givi…
Versículo 7
V. 18:7 God will surely give justice: If persistence resulted in justice from this unjust judge, how…
Versículo 8
VI. 18:8 when the Son of Man returns: This is an allusion to Dan 7:13-14. • how many will he find on …
Versículo 9
VII. 18:9-14 The topic of prayer (18:1-8) leads into this parable about the right attitude for approac…
Versículo 10
VIII. 18:10 a despised tax collector: See study note on 3:12.
Versículo 12
IX. 18:12 I fast twice a week, and I give you a tenth of my income: Fasting and tithing were signs of…
Versículo 13
X. 18:13 he beat his chest in sorrow: This action indicated deep mourning and repentance.
Versículo 14
XI. 18:14 Jesus’ conclusion that only the tax collector went home justified before God would have sho…
Versículo 15
XII. 18:15-17 This incident illustrates 18:14. • they scolded the parents: In this cultural context, c…
Versículo 17
XIII. 18:17 receive the Kingdom of God like a child: Entrance into the Kingdom of God requires childlik…
Versículo 18
XIV. 18:18-30 The story of the rich religious leader warns against trusting in riches rather than pled…
Versículo 19
XV. 18:19 Why do you call me good? The man was calling Jesus “good” as a general compliment, but only…
Versículo 20
16. 18:20 you know the commandments: Jesus cites the fifth through ninth of the Ten Commandments (Exo…
Versículo 21
17. 18:21 I’ve obeyed all these commandments: The man’s claim to have kept all the commandments shows…
Versículo 22
18. 18:22 The man’s love of his riches revealed that he had not perfectly obeyed God; he did not love…
Versículo 24
19. 18:24-25 How hard it is for the rich to enter the Kingdom of God! Though Scripture sometimes spea…
Versículo 27
20. 18:27 The point of the whole episode is that salvation is impossible by human effort, but possibl…
Versículo 28
21. 18:28-30 We’ve left our homes to follow you: In contrast to the rich ruler, Peter and the other d…
Versículo 30
22. 18:30 repaid many times over in this life: Their reward would not necessarily be physical, but th…
Versículo 31
23. 18:31-34 This was Jesus’ last prediction of his suffering and death before entering Jerusalem for…
Versículo 32
24. 18:32-33 mocked. . . . They will flog him: See Isa 50:6.
Versículo 34
25. 18:34 The significance of his words was hidden from them: Not until after the resurrection did th…
Versículo 35
26. 18:35-43 This account again demonstrates Jesus’ care for the poor and marginalized in Israel. It …
Versículo 38
27. 18:38 Son of David is a title for the Messiah, a descendant of David who would reign on David’s t…