Most of us have not experienced the death of our nation, and we know little of the agony of utter despair; but others in our world have experienced total devastation as their cities or nations have been destroyed by wars, earthquakes, tsunamis, or hurricanes. Reading the book of Lamentations can give us a point of entry into their experiences. It can help us to face the darkest aspects of human…
1Acuérdate, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido; Mira, y ve nuestro oprobio.
2Nuestra heredad ha pasado a extraños, Nuestras casas a forasteros.
3Huérfanos somos sin padre; Nuestras madres son como viudas.
4Nuestra agua bebemos por dinero; Compramos nuestra leña por precio.
5Padecemos persecución sobre nosotros; Nos fatigamos, y no hay para nosotros reposo.
6Al egipcio y al asirio extendimos la mano, para saciarnos de pan.
7Nuestros padres pecaron, y han muerto; Y nosotros llevamos su castigo.
8Siervos se enseñorearon de nosotros; No hubo quien nos librase de su mano.
9Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan Ante la espada del desierto.
10Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre.
11Violaron a las mujeres en Sion, A las vírgenes en las ciudades de Judá.
12A los príncipes colgaron de las manos; No respetaron el rostro de los viejos.
13Llevaron a los jóvenes a moler, Y los muchachos desfallecieron bajo el peso de la leña.
14Los ancianos no se ven más en la puerta, Los jóvenes dejaron sus canciones.
15Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestra danza se cambió en luto.
16Cayó la corona de nuestra cabeza; ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.
17Por esto fue entristecido nuestro corazón, Por esto se entenebrecieron nuestros ojos,
18Por el monte de Sion que está asolado; Zorras andan por él.
19Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre; Tu trono de generación en generación.
20¿Por qué te olvidas completamente de nosotros, Y nos abandonas tan largo tiempo?
21Vuélvenos, oh Jehová, a ti, y nos volveremos; Renueva nuestros días como al principio.
22Porque nos has desechado; Te has airado contra nosotros en gran manera.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 5:1-22 This chapter is a heartfelt prayer for restoration (cp. Dan 9:4-19).
5:1-22 This chapter is a heartfelt prayer for restoration (cp. Dan 9:4-19).
II
Versículo 10
II. 5:10 There was a famine in the city during the siege (2 Kgs 25:3; Jer 37:21; 38:9; 52:6).
5:10 There was a famine in the city during the siege (2 Kgs 25:3; Jer 37:21; 38:9; 52:6).
III
Versículo 12
III. 5:12-17 These terrible things happened because the people had sinned (see Isa 24:7-12; Jer 7:24; …
5:12-17 These terrible things happened because the people had sinned (see Isa 24:7-12; Jer 7:24; 13:18; 25:10-11; Amos 8:10).
IV
Versículo 18
IV. 5:18 haunted by jackals: Cp. Isa 13:22; 34:13; Jer 9:11; 10:22; Mal 1:3.
5:18 haunted by jackals: Cp. Isa 13:22; 34:13; Jer 9:11; 10:22; Mal 1:3.
V
Versículo 22
V. 5:22 have you utterly rejected us? The tragedy of the Exile raised the question of whether God wo…
5:22 have you utterly rejected us? The tragedy of the Exile raised the question of whether God would forgive sin and restore his people. God answered clearly through the prophets (Isa 40:27-31; 41:8-20) and by sending Christ (Matt 9:2-6; 26:28; Luke 24:47).
Antiguo Testamento
Lamentations — Capítulo 5
Most of us have not experienced the death of our nation, and we know little of the agony of utter despair; but others in our world have experienced total devastation as their cities or nations have been destroyed by wars, earthquakes, tsunamis, or hurricanes. Reading the book of Lamentations can give us a point of entry into their experiences. It can help us to face the darkest aspects of human…
Texto — Reina-Valera 1960
1Acuérdate, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido; Mira, y ve nuestro oprobio.
2Nuestra heredad ha pasado a extraños, Nuestras casas a forasteros.
3Huérfanos somos sin padre; Nuestras madres son como viudas.
4Nuestra agua bebemos por dinero; Compramos nuestra leña por precio.
5Padecemos persecución sobre nosotros; Nos fatigamos, y no hay para nosotros reposo.
6Al egipcio y al asirio extendimos la mano, para saciarnos de pan.
7Nuestros padres pecaron, y han muerto; Y nosotros llevamos su castigo.
8Siervos se enseñorearon de nosotros; No hubo quien nos librase de su mano.
9Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan Ante la espada del desierto.
10Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre.
11Violaron a las mujeres en Sion, A las vírgenes en las ciudades de Judá.
12A los príncipes colgaron de las manos; No respetaron el rostro de los viejos.
13Llevaron a los jóvenes a moler, Y los muchachos desfallecieron bajo el peso de la leña.
14Los ancianos no se ven más en la puerta, Los jóvenes dejaron sus canciones.
15Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestra danza se cambió en luto.
16Cayó la corona de nuestra cabeza; ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.
17Por esto fue entristecido nuestro corazón, Por esto se entenebrecieron nuestros ojos,
18Por el monte de Sion que está asolado; Zorras andan por él.
19Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre; Tu trono de generación en generación.
20¿Por qué te olvidas completamente de nosotros, Y nos abandonas tan largo tiempo?
21Vuélvenos, oh Jehová, a ti, y nos volveremos; Renueva nuestros días como al principio.
22Porque nos has desechado; Te has airado contra nosotros en gran manera.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 5:1-22 This chapter is a heartfelt prayer for restoration (cp. Dan 9:4-19).
Versículo 10
II. 5:10 There was a famine in the city during the siege (2 Kgs 25:3; Jer 37:21; 38:9; 52:6).
Versículo 12
III. 5:12-17 These terrible things happened because the people had sinned (see Isa 24:7-12; Jer 7:24; …
Versículo 18
IV. 5:18 haunted by jackals: Cp. Isa 13:22; 34:13; Jer 9:11; 10:22; Mal 1:3.
Versículo 22
V. 5:22 have you utterly rejected us? The tragedy of the Exile raised the question of whether God wo…