Most of us have not experienced the death of our nation, and we know little of the agony of utter despair; but others in our world have experienced total devastation as their cities or nations have been destroyed by wars, earthquakes, tsunamis, or hurricanes. Reading the book of Lamentations can give us a point of entry into their experiences. It can help us to face the darkest aspects of human…
1¡Cómo se ha ennegrecido el oro! ¡Cómo el buen oro ha perdido su brillo! Las piedras del santuario están esparcidas por las encrucijadas de todas las calles.
2Los hijos de Sion, preciados y estimados más que el oro puro, ¡Cómo son tenidos por vasijas de barro, obra de manos de alfarero!
3Aun los chacales dan la teta, y amamantan a sus cachorros; La hija de mi pueblo es cruel como los avestruces en el desierto.
4La lengua del niño de pecho se pegó a su paladar por la sed; Los pequeñuelos pidieron pan, y no hubo quien se lo repartiese.
5Los que comían delicadamente fueron asolados en las calles; Los que se criaron entre púrpura se abrazaron a los estercoleros.
6Porque se aumentó la iniquidad de la hija de mi pueblo más que el pecado de Sodoma, Que fue destruida en un momento, sin que acamparan contra ella compañías.
7Sus nobles fueron más puros que la nieve, más blancos que la leche; Más rubios eran sus cuerpos que el coral, su talle más hermoso que el zafiro.
8Oscuro más que la negrura es su aspecto; no los conocen por las calles; Su piel está pegada a sus huesos, seca como un palo.
9Más dichosos fueron los muertos a espada que los muertos por el hambre; Porque estos murieron poco a poco por falta de los frutos de la tierra.
10Las manos de mujeres piadosas cocieron a sus hijos; Sus propios hijos les sirvieron de comida en el día del quebrantamiento de la hija de mi pueblo.
11Cumplió Jehová su enojo, derramó el ardor de su ira; Y encendió en Sion fuego que consumió hasta sus cimientos.
12Nunca los reyes de la tierra, ni todos los que habitan en el mundo, Creyeron que el enemigo y el adversario entrara por las puertas de Jerusalén.
13Es por causa de los pecados de sus profetas, y las maldades de sus sacerdotes, Quienes derramaron en medio de ella la sangre de los justos.
14Titubearon como ciegos en las calles, fueron contaminados con sangre, De modo que no pudiesen tocarse sus vestiduras.
15¡Apartaos! ¡Inmundos! les gritaban; ¡Apartaos, apartaos, no toquéis! Huyeron y fueron dispersados; se dijo entre las naciones: Nunca más morarán aquí.
16La ira de Jehová los apartó, no los mirará más; No respetaron la presencia de los sacerdotes, ni tuvieron compasión de los viejos.
17Aun han desfallecido nuestros ojos esperando en vano nuestro socorro; En nuestra esperanza aguardamos a una nación que no puede salvar.
18Cazaron nuestros pasos, para que no anduviésemos por nuestras calles; Se acercó nuestro fin, se cumplieron nuestros días; porque llegó nuestro fin.
19Ligeros fueron nuestros perseguidores más que las águilas del cielo; Sobre los montes nos persiguieron, en el desierto nos pusieron emboscadas.
20El aliento de nuestras vidas, el ungido de Jehová, De quien habíamos dicho: A su sombra tendremos vida entre las naciones, fue apresado en sus lazos.
21Gózate y alégrate, hija de Edom, la que habitas en tierra de Uz; Aun hasta ti llegará la copa; te embriagarás, y vomitarás.
22Se ha cumplido tu castigo, oh hija de Sion; Nunca más te hará llevar cautiva. Castigará tu iniquidad, oh hija de Edom; Descubrirá tus pecados.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 4:1-22 Although God’s people still experience his judgment, they will soon experience restoration.
4:1-22 Although God’s people still experience his judgment, they will soon experience restoration.
II
Versículo 3
II. 4:3 like ostriches: See also Job 39:13-16.
4:3 like ostriches: See also Job 39:13-16.
III
Versículo 7
III. 4:7 like fine jewels: (literally like lapis lazuli): Lapis lazuli is a beautiful blue stone that …
4:7 like fine jewels: (literally like lapis lazuli): Lapis lazuli is a beautiful blue stone that is soft enough to carve. It is often used in decorations and mosaics.
IV
Versículo 8
IV. 4:8 Skin sticking to bones is symptomatic of the final stages of starvation, just before death.
4:8 Skin sticking to bones is symptomatic of the final stages of starvation, just before death.
V
Versículo 9
V. 4:9 Long sieges result in a serious lack of food. Even if people could get to the fields, they wo…
4:9 Long sieges result in a serious lack of food. Even if people could get to the fields, they would find the crops destroyed or harvested to feed the soldiers.
VI
Versículo 12
VI. 4:12 Not a king . . . could march through the gates of Jerusalem: Since God had delivered Jerusal…
4:12 Not a king . . . could march through the gates of Jerusalem: Since God had delivered Jerusalem from Sennacherib of Assyria more than a century earlier (2 Kgs 19:36-37), Judeans had strongly believed that not even the mightiest king, Nebuchadnezzar of Babylon, could defeat the city.
VII
Versículo 15
VII. 4:15 It appears that these leaders fled from Jerusalem as refugees to other lands.
4:15 It appears that these leaders fled from Jerusalem as refugees to other lands.
VIII
Versículo 20
VIII. 4:20 Our king . . . was caught: A reference to Zedekiah, who tried to flee but was caught and tre…
4:20 Our king . . . was caught: A reference to Zedekiah, who tried to flee but was caught and treated cruelly by Nebuchadnezzar (2 Kgs 25:4-7; Jer 39:4-7; 52:9-11).
IX
Versículo 21
IX. 4:21-22 The people of Edom were feeling secure and gloating over Jerusalem’s misfortune, but they…
4:21-22 The people of Edom were feeling secure and gloating over Jerusalem’s misfortune, but they, too, would experience punishment for their sins (see Obad 1; Jer 49:7-22).
4:21 Uz was an area east of the Jordan River that extended south to Edom. It was Job’s home (Job 1:1).
X
Versículo 22
X. 4:22 The first return from exile occurred in 538 BC, after Cyrus of Persia defeated Babylon (2 Ch…
4:22 The first return from exile occurred in 538 BC, after Cyrus of Persia defeated Babylon (2 Chr 36:22-23; Ezra 1:1-4).
Antiguo Testamento
Lamentations — Capítulo 4
Most of us have not experienced the death of our nation, and we know little of the agony of utter despair; but others in our world have experienced total devastation as their cities or nations have been destroyed by wars, earthquakes, tsunamis, or hurricanes. Reading the book of Lamentations can give us a point of entry into their experiences. It can help us to face the darkest aspects of human…
Texto — Reina-Valera 1960
1¡Cómo se ha ennegrecido el oro! ¡Cómo el buen oro ha perdido su brillo! Las piedras del santuario están esparcidas por las encrucijadas de todas las calles.
2Los hijos de Sion, preciados y estimados más que el oro puro, ¡Cómo son tenidos por vasijas de barro, obra de manos de alfarero!
3Aun los chacales dan la teta, y amamantan a sus cachorros; La hija de mi pueblo es cruel como los avestruces en el desierto.
4La lengua del niño de pecho se pegó a su paladar por la sed; Los pequeñuelos pidieron pan, y no hubo quien se lo repartiese.
5Los que comían delicadamente fueron asolados en las calles; Los que se criaron entre púrpura se abrazaron a los estercoleros.
6Porque se aumentó la iniquidad de la hija de mi pueblo más que el pecado de Sodoma, Que fue destruida en un momento, sin que acamparan contra ella compañías.
7Sus nobles fueron más puros que la nieve, más blancos que la leche; Más rubios eran sus cuerpos que el coral, su talle más hermoso que el zafiro.
8Oscuro más que la negrura es su aspecto; no los conocen por las calles; Su piel está pegada a sus huesos, seca como un palo.
9Más dichosos fueron los muertos a espada que los muertos por el hambre; Porque estos murieron poco a poco por falta de los frutos de la tierra.
10Las manos de mujeres piadosas cocieron a sus hijos; Sus propios hijos les sirvieron de comida en el día del quebrantamiento de la hija de mi pueblo.
11Cumplió Jehová su enojo, derramó el ardor de su ira; Y encendió en Sion fuego que consumió hasta sus cimientos.
12Nunca los reyes de la tierra, ni todos los que habitan en el mundo, Creyeron que el enemigo y el adversario entrara por las puertas de Jerusalén.
13Es por causa de los pecados de sus profetas, y las maldades de sus sacerdotes, Quienes derramaron en medio de ella la sangre de los justos.
14Titubearon como ciegos en las calles, fueron contaminados con sangre, De modo que no pudiesen tocarse sus vestiduras.
15¡Apartaos! ¡Inmundos! les gritaban; ¡Apartaos, apartaos, no toquéis! Huyeron y fueron dispersados; se dijo entre las naciones: Nunca más morarán aquí.
16La ira de Jehová los apartó, no los mirará más; No respetaron la presencia de los sacerdotes, ni tuvieron compasión de los viejos.
17Aun han desfallecido nuestros ojos esperando en vano nuestro socorro; En nuestra esperanza aguardamos a una nación que no puede salvar.
18Cazaron nuestros pasos, para que no anduviésemos por nuestras calles; Se acercó nuestro fin, se cumplieron nuestros días; porque llegó nuestro fin.
19Ligeros fueron nuestros perseguidores más que las águilas del cielo; Sobre los montes nos persiguieron, en el desierto nos pusieron emboscadas.
20El aliento de nuestras vidas, el ungido de Jehová, De quien habíamos dicho: A su sombra tendremos vida entre las naciones, fue apresado en sus lazos.
21Gózate y alégrate, hija de Edom, la que habitas en tierra de Uz; Aun hasta ti llegará la copa; te embriagarás, y vomitarás.
22Se ha cumplido tu castigo, oh hija de Sion; Nunca más te hará llevar cautiva. Castigará tu iniquidad, oh hija de Edom; Descubrirá tus pecados.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 4:1-22 Although God’s people still experience his judgment, they will soon experience restoration.
Versículo 3
II. 4:3 like ostriches: See also Job 39:13-16.
Versículo 7
III. 4:7 like fine jewels: (literally like lapis lazuli): Lapis lazuli is a beautiful blue stone that …
Versículo 8
IV. 4:8 Skin sticking to bones is symptomatic of the final stages of starvation, just before death.
Versículo 9
V. 4:9 Long sieges result in a serious lack of food. Even if people could get to the fields, they wo…
Versículo 12
VI. 4:12 Not a king . . . could march through the gates of Jerusalem: Since God had delivered Jerusal…
Versículo 15
VII. 4:15 It appears that these leaders fled from Jerusalem as refugees to other lands.
Versículo 20
VIII. 4:20 Our king . . . was caught: A reference to Zedekiah, who tried to flee but was caught and tre…
Versículo 21
IX. 4:21-22 The people of Edom were feeling secure and gloating over Jerusalem’s misfortune, but they…
Versículo 22
X. 4:22 The first return from exile occurred in 538 BC, after Cyrus of Persia defeated Babylon (2 Ch…