The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
1Jehová dijo a Josué: No temas ni desmayes; toma contigo toda la gente de guerra, y levántate y sube a Hai. Mira, yo he entregado en tu mano al rey de Hai, a su pueblo, a su ciudad y a su tierra.
2Y harás a Hai y a su rey como hiciste a Jericó y a su rey; solo que sus despojos y sus bestias tomaréis para vosotros. Pondrás, pues, emboscadas a la ciudad detrás de ella.
3Entonces se levantaron Josué y toda la gente de guerra, para subir contra Hai; y escogió Josué treinta mil hombres fuertes, los cuales envió de noche.
4Y les mandó, diciendo: Atended, pondréis emboscada a la ciudad detrás de ella; no os alejaréis mucho de la ciudad, y estaréis todos dispuestos.
5Y yo y todo el pueblo que está conmigo nos acercaremos a la ciudad; y cuando salgan ellos contra nosotros, como hicieron antes, huiremos delante de ellos.
6Y ellos saldrán tras nosotros, hasta que los alejemos de la ciudad; porque dirán: Huyen de nosotros como la primera vez. Huiremos, pues, delante de ellos.
7Entonces vosotros os levantaréis de la emboscada y tomaréis la ciudad; pues Jehová vuestro Dios la entregará en vuestras manos.
8Y cuando la hayáis tomado, le prenderéis fuego. Haréis conforme a la palabra de Jehová; mirad que os lo he mandado.
9Entonces Josué los envió; y ellos se fueron a la emboscada, y se pusieron entre Bet-el y Hai, al occidente de Hai; y Josué se quedó aquella noche en medio del pueblo.
10Levantándose Josué muy de mañana, pasó revista al pueblo, y subió él, con los ancianos de Israel, delante del pueblo contra Hai.
11Y toda la gente de guerra que con él estaba, subió y se acercó, y llegaron delante de la ciudad, y acamparon al norte de Hai; y el valle estaba entre él y Hai.
12Y tomó como cinco mil hombres, y los puso en emboscada entre Bet-el y Hai, al occidente de la ciudad.
13Así dispusieron al pueblo: todo el campamento al norte de la ciudad, y su emboscada al occidente de la ciudad, y Josué avanzó aquella noche hasta la mitad del valle.
14Y aconteció que viéndolo el rey de Hai, él y su pueblo se apresuraron y madrugaron; y al tiempo señalado, los hombres de la ciudad salieron al encuentro de Israel para combatir, frente al Arabá, no sabiendo que estaba puesta emboscada a espaldas de la ciudad.
15Entonces Josué y todo Israel se fingieron vencidos y huyeron delante de ellos por el camino del desierto.
16Y todo el pueblo que estaba en Hai se juntó para seguirles; y siguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad.
17Y no quedó hombre en Hai ni en Bet-el, que no saliera tras de Israel; y por seguir a Israel dejaron la ciudad abierta.
18Entonces Jehová dijo a Josué: Extiende la lanza que tienes en tu mano hacia Hai, porque yo la entregaré en tu mano. Y Josué extendió hacia la ciudad la lanza que en su mano tenía.
19Y levantándose prontamente de su lugar los que estaban en la emboscada, corrieron luego que él alzó su mano, y vinieron a la ciudad, y la tomaron, y se apresuraron a prenderle fuego.
20Y los hombres de Hai volvieron el rostro, y al mirar, he aquí que el humo de la ciudad subía al cielo, y no pudieron huir ni a una parte ni a otra, porque el pueblo que iba huyendo hacia el desierto se volvió contra los que les seguían.
21Josué y todo Israel, viendo que los de la emboscada habían tomado la ciudad, y que el humo de la ciudad subía, se volvieron y atacaron a los de Hai.
22Y los otros salieron de la ciudad a su encuentro, y así fueron encerrados en medio de Israel, los unos por un lado, y los otros por el otro. Y los hirieron hasta que no quedó ninguno de ellos que escapase.
23Pero tomaron vivo al rey de Hai, y lo trajeron a Josué.
24Y cuando los israelitas acabaron de matar a todos los moradores de Hai en el campo y en el desierto a donde los habían perseguido, y todos habían caído a filo de espada hasta ser consumidos, todos los israelitas volvieron a Hai, y también la hirieron a filo de espada.
25Y el número de los que cayeron aquel día, hombres y mujeres, fue de doce mil, todos los de Hai.
26Porque Josué no retiró su mano que había extendido con la lanza, hasta que hubo destruido por completo a todos los moradores de Hai.
27Pero los israelitas tomaron para sí las bestias y los despojos de la ciudad, conforme a la palabra de Jehová que le había mandado a Josué.
28Y Josué quemó a Hai y la redujo a un montón de escombros, asolada para siempre hasta hoy.
29Y al rey de Hai lo colgó de un madero hasta caer la noche; y cuando el sol se puso, mandó Josué que quitasen del madero su cuerpo, y lo echasen a la puerta de la ciudad; y levantaron sobre él un gran montón de piedras, que permanece hasta hoy.
30Entonces Josué edificó un altar a Jehová Dios de Israel en el monte Ebal,
31como Moisés siervo de Jehová lo había mandado a los hijos de Israel, como está escrito en el libro de la ley de Moisés, un altar de piedras enteras sobre las cuales nadie alzó hierro; y ofrecieron sobre él holocaustos a Jehová, y sacrificaron ofrendas de paz.
32También escribió allí sobre las piedras una copia de la ley de Moisés, la cual escribió delante de los hijos de Israel.
33Y todo Israel, con sus ancianos, oficiales y jueces, estaba de pie a uno y otro lado del arca, en presencia de los sacerdotes levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, así los extranjeros como los naturales. La mitad de ellos estaba hacia el monte Gerizim, y la otra mitad hacia el monte Ebal, de la manera que Moisés, siervo de Jehová, lo había mandado antes, para que bendijesen primeramente al pueblo de Israel.
34Después de esto, leyó todas las palabras de la ley, las bendiciones y las maldiciones, conforme a todo lo que está escrito en el libro de la ley.
35No hubo palabra alguna de todo cuanto mandó Moisés, que Josué no hiciese leer delante de toda la congregación de Israel, y de las mujeres, de los niños, y de los extranjeros que moraban entre ellos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 8:1-13 The first attempt to conquer Ai had been done without consulting God; the second attempt w…
8:1-13 The first attempt to conquer Ai had been done without consulting God; the second attempt would be made at God’s command and direction. Before the second attempt, God spoke to Joshua again and gave him a strategy. More importantly, in light of Israel’s recent disaster, God gave him encouragement and a promise.
8:1 Do not be afraid or discouraged: God gave Joshua similar encouragement before sending him against Jericho (6:2).
II
Versículo 2
II. 8:2 Unlike other ancient nations, who went to war to gain wealth, Israel served as God’s agent of…
8:2 Unlike other ancient nations, who went to war to gain wealth, Israel served as God’s agent of judgment upon the Canaanites; the plunder and the livestock were incidental. • The strategy for capturing Ai was to plan an ambush. Joshua executed God’s simple instructions well. • behind the town: On its west side (8:12).
III
Versículo 3
III. 8:3 set out to attack Ai: This first sentence provides a summary; details are filled in over the …
8:3 set out to attack Ai: This first sentence provides a summary; details are filled in over the next several paragraphs. • The Hebrew words translated 30,000 might mean 30 units (see study note on Exod 12:37) or 30 chieftains. As the battle developed, this group would wait in ambush until Joshua called them out (Josh 8:18-19).
IV
Versículo 4
IV. 8:4-9 Joshua told the select squad what to expect from Israel’s main army. Because this special u…
8:4-9 Joshua told the select squad what to expect from Israel’s main army. Because this special unit would be separated from Joshua’s command for nearly forty-eight hours, they needed to understand exactly what to do. Israel’s success in this second attempt on Ai depended on the precise timing of their rush into the town.
V
Versículo 11
V. 8:11-13 That the main army marched in front of the town indicates that Joshua did not try to hide…
8:11-13 That the main army marched in front of the town indicates that Joshua did not try to hide them from the defenders of Ai. The main army came from the east and ended the day camped on the north side of Ai. The men in ambush were west of Ai, between Ai and Bethel.
VI
Versículo 14
VI. 8:14 The king of Ai . . . and all his army were recklessly eager to repeat their heroics of the p…
8:14 The king of Ai . . . and all his army were recklessly eager to repeat their heroics of the previous battle. As Joshua and Israel had learned, such overconfidence is dangerous.
VII
Versículo 15
VII. 8:15 Joshua and the Israelite army fled as in the first attack (7:4-5).
8:15 Joshua and the Israelite army fled as in the first attack (7:4-5).
VIII
Versículo 17
VIII. 8:17 not a man left in Ai or Bethel: Much of an individual soldier’s gain from warfare was his sh…
8:17 not a man left in Ai or Bethel: Much of an individual soldier’s gain from warfare was his share of the spoils taken from the defeated enemy or a reward given by his king for each enemy he killed. • The warriors of Bethel likely joined those of Ai because they also feared Israel’s advance.
IX
Versículo 18
IX. 8:18-19 Israel succeeded in this second attack on Ai because this time God directed the battle.
8:18-19 Israel succeeded in this second attack on Ai because this time God directed the battle.
X
Versículo 28
X. 8:28 Prior to its destruction, Ai was called by an unknown name. The writer of Joshua always refe…
8:28 Prior to its destruction, Ai was called by an unknown name. The writer of Joshua always referred to it as Ai (meaning “ruin”), the name it was given after its destruction.
XI
Versículo 29
XI. 8:29 The public executions of the kings (see also 10:26; 11:10, 12) emphasized that Israel was Go…
8:29 The public executions of the kings (see also 10:26; 11:10, 12) emphasized that Israel was God’s agent in the judgment of the leaders and people of Canaan for their wickedness. • At sunset: See Deut 21:22-23. • that can still be seen today: See Joshua Book Introduction, “Author and Date.”
XII
Versículo 30
XII. 8:30-31 Archaeologists have recently discovered an altar . . . on Mount Ebal built of uncut stone…
8:30-31 Archaeologists have recently discovered an altar . . . on Mount Ebal built of uncut stones and not shaped with iron tools. However, no inscription was found with it (8:32). • Burnt offerings and peace offerings were prescribed in the laws of sacrifice that God gave Moses while Israel was still at Mount Sinai (Lev 1, 3). Moses gave specific commands for this ceremony (see Deut 11:26-32; 27:1–28:68).
XIII
Versículo 32
XIII. 8:32 Joshua fulfilled Moses’ command to set up stones and coat them with plaster (Deut 27:2-8). A…
8:32 Joshua fulfilled Moses’ command to set up stones and coat them with plaster (Deut 27:2-8). After the plaster hardened, the instructions (Hebrew torah) would permanently be on public display at the first location where Israel formally worshiped the Lord after entering the land. The public display of laws occurred in other places; the best-known example is the famous Code of Hammurabi, which that king set up in Babylon.
XIV
Versículo 33
XIV. 8:33-35 This ceremony marked the formal possession of the land, even though major campaigns again…
8:33-35 This ceremony marked the formal possession of the land, even though major campaigns against the Canaanites were still to come. The ritual of sacrifice and reading of the law highlighted the promises and obligations of God’s covenant with them and anticipated the eventual possession of all of Canaan.
8:33 The town of Shechem, located between Mount Gerizim to the south and Mount Ebal to the north, guarded the pass between the two mountains. Although the covenant renewal ceremony took place at Shechem, neither Joshua nor Judges records that Israel conquered the town. • With every Israelite involved and the Ark positioned in the valley between the two groups, this ceremony was a promise to keep the covenant God had made with Israel at Sinai.
XV
Versículo 34
XV. 8:34 blessings . . . curses: See Deut 27–28.
8:34 blessings . . . curses: See Deut 27–28.
16
Versículo 35
16. 8:35 Old Testament religion was not just for the men of Israel; the entire assembly included the …
8:35 Old Testament religion was not just for the men of Israel; the entire assembly included the women and children. • The foreigners who lived among the Israelites included people who came out of Egypt with Israel in the Exodus (Exod 12:38, 48-49). These converts had accepted the Lord as their God and joined Israel when they saw the great things God had done for Israel.
Antiguo Testamento
Joshua — Capítulo 8
The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
Texto — Reina-Valera 1960
1Jehová dijo a Josué: No temas ni desmayes; toma contigo toda la gente de guerra, y levántate y sube a Hai. Mira, yo he entregado en tu mano al rey de Hai, a su pueblo, a su ciudad y a su tierra.
2Y harás a Hai y a su rey como hiciste a Jericó y a su rey; solo que sus despojos y sus bestias tomaréis para vosotros. Pondrás, pues, emboscadas a la ciudad detrás de ella.
3Entonces se levantaron Josué y toda la gente de guerra, para subir contra Hai; y escogió Josué treinta mil hombres fuertes, los cuales envió de noche.
4Y les mandó, diciendo: Atended, pondréis emboscada a la ciudad detrás de ella; no os alejaréis mucho de la ciudad, y estaréis todos dispuestos.
5Y yo y todo el pueblo que está conmigo nos acercaremos a la ciudad; y cuando salgan ellos contra nosotros, como hicieron antes, huiremos delante de ellos.
6Y ellos saldrán tras nosotros, hasta que los alejemos de la ciudad; porque dirán: Huyen de nosotros como la primera vez. Huiremos, pues, delante de ellos.
7Entonces vosotros os levantaréis de la emboscada y tomaréis la ciudad; pues Jehová vuestro Dios la entregará en vuestras manos.
8Y cuando la hayáis tomado, le prenderéis fuego. Haréis conforme a la palabra de Jehová; mirad que os lo he mandado.
9Entonces Josué los envió; y ellos se fueron a la emboscada, y se pusieron entre Bet-el y Hai, al occidente de Hai; y Josué se quedó aquella noche en medio del pueblo.
10Levantándose Josué muy de mañana, pasó revista al pueblo, y subió él, con los ancianos de Israel, delante del pueblo contra Hai.
11Y toda la gente de guerra que con él estaba, subió y se acercó, y llegaron delante de la ciudad, y acamparon al norte de Hai; y el valle estaba entre él y Hai.
12Y tomó como cinco mil hombres, y los puso en emboscada entre Bet-el y Hai, al occidente de la ciudad.
13Así dispusieron al pueblo: todo el campamento al norte de la ciudad, y su emboscada al occidente de la ciudad, y Josué avanzó aquella noche hasta la mitad del valle.
14Y aconteció que viéndolo el rey de Hai, él y su pueblo se apresuraron y madrugaron; y al tiempo señalado, los hombres de la ciudad salieron al encuentro de Israel para combatir, frente al Arabá, no sabiendo que estaba puesta emboscada a espaldas de la ciudad.
15Entonces Josué y todo Israel se fingieron vencidos y huyeron delante de ellos por el camino del desierto.
16Y todo el pueblo que estaba en Hai se juntó para seguirles; y siguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad.
17Y no quedó hombre en Hai ni en Bet-el, que no saliera tras de Israel; y por seguir a Israel dejaron la ciudad abierta.
18Entonces Jehová dijo a Josué: Extiende la lanza que tienes en tu mano hacia Hai, porque yo la entregaré en tu mano. Y Josué extendió hacia la ciudad la lanza que en su mano tenía.
19Y levantándose prontamente de su lugar los que estaban en la emboscada, corrieron luego que él alzó su mano, y vinieron a la ciudad, y la tomaron, y se apresuraron a prenderle fuego.
20Y los hombres de Hai volvieron el rostro, y al mirar, he aquí que el humo de la ciudad subía al cielo, y no pudieron huir ni a una parte ni a otra, porque el pueblo que iba huyendo hacia el desierto se volvió contra los que les seguían.
21Josué y todo Israel, viendo que los de la emboscada habían tomado la ciudad, y que el humo de la ciudad subía, se volvieron y atacaron a los de Hai.
22Y los otros salieron de la ciudad a su encuentro, y así fueron encerrados en medio de Israel, los unos por un lado, y los otros por el otro. Y los hirieron hasta que no quedó ninguno de ellos que escapase.
23Pero tomaron vivo al rey de Hai, y lo trajeron a Josué.
24Y cuando los israelitas acabaron de matar a todos los moradores de Hai en el campo y en el desierto a donde los habían perseguido, y todos habían caído a filo de espada hasta ser consumidos, todos los israelitas volvieron a Hai, y también la hirieron a filo de espada.
25Y el número de los que cayeron aquel día, hombres y mujeres, fue de doce mil, todos los de Hai.
26Porque Josué no retiró su mano que había extendido con la lanza, hasta que hubo destruido por completo a todos los moradores de Hai.
27Pero los israelitas tomaron para sí las bestias y los despojos de la ciudad, conforme a la palabra de Jehová que le había mandado a Josué.
28Y Josué quemó a Hai y la redujo a un montón de escombros, asolada para siempre hasta hoy.
29Y al rey de Hai lo colgó de un madero hasta caer la noche; y cuando el sol se puso, mandó Josué que quitasen del madero su cuerpo, y lo echasen a la puerta de la ciudad; y levantaron sobre él un gran montón de piedras, que permanece hasta hoy.
30Entonces Josué edificó un altar a Jehová Dios de Israel en el monte Ebal,
31como Moisés siervo de Jehová lo había mandado a los hijos de Israel, como está escrito en el libro de la ley de Moisés, un altar de piedras enteras sobre las cuales nadie alzó hierro; y ofrecieron sobre él holocaustos a Jehová, y sacrificaron ofrendas de paz.
32También escribió allí sobre las piedras una copia de la ley de Moisés, la cual escribió delante de los hijos de Israel.
33Y todo Israel, con sus ancianos, oficiales y jueces, estaba de pie a uno y otro lado del arca, en presencia de los sacerdotes levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, así los extranjeros como los naturales. La mitad de ellos estaba hacia el monte Gerizim, y la otra mitad hacia el monte Ebal, de la manera que Moisés, siervo de Jehová, lo había mandado antes, para que bendijesen primeramente al pueblo de Israel.
34Después de esto, leyó todas las palabras de la ley, las bendiciones y las maldiciones, conforme a todo lo que está escrito en el libro de la ley.
35No hubo palabra alguna de todo cuanto mandó Moisés, que Josué no hiciese leer delante de toda la congregación de Israel, y de las mujeres, de los niños, y de los extranjeros que moraban entre ellos.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 8:1-13 The first attempt to conquer Ai had been done without consulting God; the second attempt w…
Versículo 2
II. 8:2 Unlike other ancient nations, who went to war to gain wealth, Israel served as God’s agent of…
Versículo 3
III. 8:3 set out to attack Ai: This first sentence provides a summary; details are filled in over the …
Versículo 4
IV. 8:4-9 Joshua told the select squad what to expect from Israel’s main army. Because this special u…
Versículo 11
V. 8:11-13 That the main army marched in front of the town indicates that Joshua did not try to hide…
Versículo 14
VI. 8:14 The king of Ai . . . and all his army were recklessly eager to repeat their heroics of the p…
Versículo 15
VII. 8:15 Joshua and the Israelite army fled as in the first attack (7:4-5).
Versículo 17
VIII. 8:17 not a man left in Ai or Bethel: Much of an individual soldier’s gain from warfare was his sh…
Versículo 18
IX. 8:18-19 Israel succeeded in this second attack on Ai because this time God directed the battle.
Versículo 28
X. 8:28 Prior to its destruction, Ai was called by an unknown name. The writer of Joshua always refe…
Versículo 29
XI. 8:29 The public executions of the kings (see also 10:26; 11:10, 12) emphasized that Israel was Go…
Versículo 30
XII. 8:30-31 Archaeologists have recently discovered an altar . . . on Mount Ebal built of uncut stone…
Versículo 32
XIII. 8:32 Joshua fulfilled Moses’ command to set up stones and coat them with plaster (Deut 27:2-8). A…
Versículo 33
XIV. 8:33-35 This ceremony marked the formal possession of the land, even though major campaigns again…
Versículo 34
XV. 8:34 blessings . . . curses: See Deut 27–28.
Versículo 35
16. 8:35 Old Testament religion was not just for the men of Israel; the entire assembly included the …