The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
1Pero los hijos de Israel cometieron una prevaricación en cuanto al anatema; porque Acán hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá, tomó del anatema; y la ira de Jehová se encendió contra los hijos de Israel.
2Después Josué envió hombres desde Jericó a Hai, que estaba junto a Bet-avén hacia el oriente de Bet-el; y les habló diciendo: Subid y reconoced la tierra. Y ellos subieron y reconocieron a Hai.
3Y volviendo a Josué, le dijeron: No suba todo el pueblo, sino suban como dos mil o tres mil hombres, y tomarán a Hai; no fatigues a todo el pueblo yendo allí, porque son pocos.
4Y subieron allá del pueblo como tres mil hombres, los cuales huyeron delante de los de Hai.
5Y los de Hai mataron de ellos a unos treinta y seis hombres, y los siguieron desde la puerta hasta Sebarim, y los derrotaron en la bajada; por lo cual el corazón del pueblo desfalleció y vino a ser como agua.
6Entonces Josué rompió sus vestidos, y se postró en tierra sobre su rostro delante del arca de Jehová hasta caer la tarde, él y los ancianos de Israel; y echaron polvo sobre sus cabezas.
7Y Josué dijo: ¡Ah, Señor Jehová! ¿Por qué hiciste pasar a este pueblo el Jordán, para entregarnos en las manos de los amorreos, para que nos destruyan? ¡Ojalá nos hubiéramos quedado al otro lado del Jordán!
8¡Ay, Señor! ¿qué diré, ya que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos?
9Porque los cananeos y todos los moradores de la tierra oirán, y nos rodearán, y borrarán nuestro nombre de sobre la tierra; y entonces, ¿qué harás tú a tu grande nombre?
10Y Jehová dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?
11Israel ha pecado, y aun han quebrantado mi pacto que yo les mandé; y también han tomado del anatema, y hasta han hurtado, han mentido, y aun lo han guardado entre sus enseres.
12Por esto los hijos de Israel no podrán hacer frente a sus enemigos, sino que delante de sus enemigos volverán la espalda, por cuanto han venido a ser anatema; ni estaré más con vosotros, si no destruyereis el anatema de en medio de vosotros.
13Levántate, santifica al pueblo, y di: Santificaos para mañana; porque Jehová el Dios de Israel dice así: Anatema hay en medio de ti, Israel; no podrás hacer frente a tus enemigos, hasta que hayáis quitado el anatema de en medio de vosotros.
14Os acercaréis, pues, mañana por vuestras tribus; y la tribu que Jehová tomare, se acercará por sus familias; y la familia que Jehová tomare, se acercará por sus casas; y la casa que Jehová tomare, se acercará por los varones;
15y el que fuere sorprendido en el anatema, será quemado, él y todo lo que tiene, por cuanto ha quebrantado el pacto de Jehová, y ha cometido maldad en Israel.
16Josué, pues, levantándose de mañana, hizo acercar a Israel por sus tribus; y fue tomada la tribu de Judá.
17Y haciendo acercar a la tribu de Judá, fue tomada la familia de los de Zera; y haciendo luego acercar a la familia de los de Zera por los varones, fue tomado Zabdi.
18Hizo acercar su casa por los varones, y fue tomado Acán hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá.
19Entonces Josué dijo a Acán: Hijo mío, da gloria a Jehová el Dios de Israel, y dale alabanza, y declárame ahora lo que has hecho; no me lo encubras.
20Y Acán respondió a Josué diciendo: Verdaderamente yo he pecado contra Jehová el Dios de Israel, y así y así he hecho.
21Pues vi entre los despojos un manto babilónico muy bueno, y doscientos siclos de plata, y un lingote de oro de peso de cincuenta siclos, lo cual codicié y tomé; y he aquí que está escondido bajo tierra en medio de mi tienda, y el dinero debajo de ello.
22Josué entonces envió mensajeros, los cuales fueron corriendo a la tienda; y he aquí estaba escondido en su tienda, y el dinero debajo de ello.
23Y tomándolo de en medio de la tienda, lo trajeron a Josué y a todos los hijos de Israel, y lo pusieron delante de Jehová.
24Entonces Josué, y todo Israel con él, tomaron a Acán hijo de Zera, el dinero, el manto, el lingote de oro, sus hijos, sus hijas, sus bueyes, sus asnos, sus ovejas, su tienda y todo cuanto tenía, y lo llevaron todo al valle de Acor.
25Y le dijo Josué: ¿Por qué nos has turbado? Túrbete Jehová en este día. Y todos los israelitas los apedrearon, y los quemaron después de apedrearlos.
26Y levantaron sobre él un gran montón de piedras, que permanece hasta hoy. Y Jehová se volvió del ardor de su ira. Y por esto aquel lugar se llama el Valle de Acor, hasta hoy.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 7:1-26 Now that Jericho belonged to Israel, Joshua’s first military problem involved securing a f…
7:1-26 Now that Jericho belonged to Israel, Joshua’s first military problem involved securing a foothold in the hill country. The conquest of Jericho inspired Israel’s confidence and consigned the people of Canaan to discouragement and despair. Yet everything hinged on Israel’s obedience to God. One man’s sin and its consequences demonstrate how serious was the command to destroy Jericho (see “Complete Dedication” Theme Note).
7:1 things set apart for the Lord: See Lev 27:28-29; 1 Sam 15:3. • son of Zerah: Achan belonged to a prominent family (Num 26:19-20) and was a leader or a potential leader, so his actions would be influential.
II
Versículo 2
II. 7:2 As he did before the battle for Jericho, Joshua sent some of his men to assess the situation …
7:2 As he did before the battle for Jericho, Joshua sent some of his men to assess the situation at Ai. This town stood about ten miles west of Jericho at the entrance to a plateau north of Jerusalem called the Plateau of Benjamin; conquering Ai would open the way for Israel to control the hill country. • Beth-aven, “house of iniquity,” was probably an intentionally derogatory wordplay on the name Bethel, the “house of God.” A pagan shrine stood on this site later in Israel’s history (1 Kgs 12:28-33).
III
Versículo 3
III. 7:3-4 God’s provision of victory at Jericho apparently bred complacency and overconfidence; Joshu…
7:3-4 God’s provision of victory at Jericho apparently bred complacency and overconfidence; Joshua did not even consult with God before sending a small contingent of troops to Ai.
IV
Versículo 5
IV. 7:5 Ai’s defenders left through the town gate and attacked Israel’s troops directly (see 8:5). • …
7:5 Ai’s defenders left through the town gate and attacked Israel’s troops directly (see 8:5). • as far as the quarries: An otherwise unknown place.
V
Versículo 6
V. 7:6 Israel’s leaders tore their clothing and threw dust on their heads, common public gestures of…
7:6 Israel’s leaders tore their clothing and threw dust on their heads, common public gestures of grief or despair in the ancient Near East. By falling face down before the Ark of the Lord, Joshua belatedly acknowledged that Israel needed God’s direction in the battle against Ai.
VI
Versículo 7
VI. 7:7 Joshua expressed his anger toward God; this explains the sharp tone of God’s reply (7:10-15).…
7:7 Joshua expressed his anger toward God; this explains the sharp tone of God’s reply (7:10-15). Though the battle had been lost because of Achan’s sin, Joshua and Israel’s elders had neglected to seek God’s guidance (7:3). • Joshua did not really believe that Israel should have stayed on the other side of the Jordan. Rather, he used hyperbole to show that he was at a loss over what to do next.
VII
Versículo 8
VII. 7:8-9 Joshua’s fears were realistic. All Canaan had thought that Israel was invincible. However, …
7:8-9 Joshua’s fears were realistic. All Canaan had thought that Israel was invincible. However, because tiny Ai had defeated Israel, the Canaanites might think it could happen again. • If God allowed the wicked to wipe his people off the face of the earth, the nations would not have a witness that God continues to be involved with his world. • your great name: Cp. Exod 32:11-12; Num 14:13-19.
VIII
Versículo 10
VIII. 7:10-11 Get up! God’s command was abrupt, stern, and outwardly unsympathetic. For Israel to regai…
7:10-11 Get up! God’s command was abrupt, stern, and outwardly unsympathetic. For Israel to regain God’s favor, Joshua needed to act swiftly and decisively.
IX
Versículo 12
IX. 7:12 Israel itself has been set apart for destruction: With his individual sin, Achan made all Is…
7:12 Israel itself has been set apart for destruction: With his individual sin, Achan made all Israel liable to destruction.
X
Versículo 13
X. 7:13 Command the people to purify themselves: See study note on 3:5.
7:13 Command the people to purify themselves: See study note on 3:5.
XI
Versículo 14
XI. 7:14 Israel’s twelve tribes were descendants of Jacob’s sons. A clan represented a smaller unit w…
7:14 Israel’s twelve tribes were descendants of Jacob’s sons. A clan represented a smaller unit within the tribes; later, as Israel’s allotments in the land were distributed, a clan usually received possession of a town and its surrounding fields, forest, and pastureland. A man’s family included his sons and their dependents.
XII
Versículo 15
XII. 7:15 God had commanded that all the stolen goods were to be destroyed by fire. Now they would be,…
7:15 God had commanded that all the stolen goods were to be destroyed by fire. Now they would be, because Achan and everything he had would be burned with fire. Breaking the covenant of the Lord was treason, a capital offense (e.g., Exod 22:20; Deut 4:25-27).
XIII
Versículo 16
XIII. 7:16-18 Achan might have been singled out by use of the Urim and Thummim, a God-given system of s…
7:16-18 Achan might have been singled out by use of the Urim and Thummim, a God-given system of sacred lots. These items remained in the care of the high priest, probably in a bag or a pouch (see Exod 28:30; Num 27:21). They might have been two different-colored objects, perhaps stones or gems. Inquiries were phrased as “yes” or “no” questions.
XIV
Versículo 19
XIV. 7:19-20 My son: This gentle, compassionate form of address reveals Joshua as a caring leader, sor…
7:19-20 My son: This gentle, compassionate form of address reveals Joshua as a caring leader, sorry for this young man trapped by impulsive greed. Although Joshua and Achan both knew that Achan would die for his crime, Joshua entreated him to repent. Achan responded with a full confession.
XV
Versículo 21
XV. 7:21 The robe should have been burned with the rest of Jericho’s goods. It was from Babylon, evid…
7:21 The robe should have been burned with the rest of Jericho’s goods. It was from Babylon, evidence that long-distance trade was a significant part of life in the ancient Near East. • 200 silver coins: Achan took pieces or lumps of silver that functioned as money; coinage per se was not invented until the 600s BC. • I wanted them so much is translated “covet” in the tenth commandment (Exod 20:17). Achan’s coveting had prompted his theft.
16
Versículo 22
16. 7:22 Because the matter was urgent, Joshua’s messengers ran to the tent to confirm Achan’s confes…
7:22 Because the matter was urgent, Joshua’s messengers ran to the tent to confirm Achan’s confession.
17
Versículo 24
17. 7:24 This careful listing of Achan’s relatives and possessions, including the stolen items, has t…
7:24 This careful listing of Achan’s relatives and possessions, including the stolen items, has the tone of a legal statement. Achan compromised all that pertained to him through his contact with the stolen items; thus, all had to be included in his judgment.
18
Versículo 25
18. 7:25 Stoning was one prescribed means of execution (see, e.g., Exod 19:13).
7:25 Stoning was one prescribed means of execution (see, e.g., Exod 19:13).
19
Versículo 26
19. 7:26 God had not been angry without basis. God’s people must be holy. To trifle with things belon…
7:26 God had not been angry without basis. God’s people must be holy. To trifle with things belonging to God signifies rebellion against God, and such sin always brings trouble (‘akor) upon God’s people. Achan’s sin brought disaster on Israel, so the severe punishment he received was just.
Antiguo Testamento
Joshua — Capítulo 7
The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
Texto — Reina-Valera 1960
1Pero los hijos de Israel cometieron una prevaricación en cuanto al anatema; porque Acán hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá, tomó del anatema; y la ira de Jehová se encendió contra los hijos de Israel.
2Después Josué envió hombres desde Jericó a Hai, que estaba junto a Bet-avén hacia el oriente de Bet-el; y les habló diciendo: Subid y reconoced la tierra. Y ellos subieron y reconocieron a Hai.
3Y volviendo a Josué, le dijeron: No suba todo el pueblo, sino suban como dos mil o tres mil hombres, y tomarán a Hai; no fatigues a todo el pueblo yendo allí, porque son pocos.
4Y subieron allá del pueblo como tres mil hombres, los cuales huyeron delante de los de Hai.
5Y los de Hai mataron de ellos a unos treinta y seis hombres, y los siguieron desde la puerta hasta Sebarim, y los derrotaron en la bajada; por lo cual el corazón del pueblo desfalleció y vino a ser como agua.
6Entonces Josué rompió sus vestidos, y se postró en tierra sobre su rostro delante del arca de Jehová hasta caer la tarde, él y los ancianos de Israel; y echaron polvo sobre sus cabezas.
7Y Josué dijo: ¡Ah, Señor Jehová! ¿Por qué hiciste pasar a este pueblo el Jordán, para entregarnos en las manos de los amorreos, para que nos destruyan? ¡Ojalá nos hubiéramos quedado al otro lado del Jordán!
8¡Ay, Señor! ¿qué diré, ya que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos?
9Porque los cananeos y todos los moradores de la tierra oirán, y nos rodearán, y borrarán nuestro nombre de sobre la tierra; y entonces, ¿qué harás tú a tu grande nombre?
10Y Jehová dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?
11Israel ha pecado, y aun han quebrantado mi pacto que yo les mandé; y también han tomado del anatema, y hasta han hurtado, han mentido, y aun lo han guardado entre sus enseres.
12Por esto los hijos de Israel no podrán hacer frente a sus enemigos, sino que delante de sus enemigos volverán la espalda, por cuanto han venido a ser anatema; ni estaré más con vosotros, si no destruyereis el anatema de en medio de vosotros.
13Levántate, santifica al pueblo, y di: Santificaos para mañana; porque Jehová el Dios de Israel dice así: Anatema hay en medio de ti, Israel; no podrás hacer frente a tus enemigos, hasta que hayáis quitado el anatema de en medio de vosotros.
14Os acercaréis, pues, mañana por vuestras tribus; y la tribu que Jehová tomare, se acercará por sus familias; y la familia que Jehová tomare, se acercará por sus casas; y la casa que Jehová tomare, se acercará por los varones;
15y el que fuere sorprendido en el anatema, será quemado, él y todo lo que tiene, por cuanto ha quebrantado el pacto de Jehová, y ha cometido maldad en Israel.
16Josué, pues, levantándose de mañana, hizo acercar a Israel por sus tribus; y fue tomada la tribu de Judá.
17Y haciendo acercar a la tribu de Judá, fue tomada la familia de los de Zera; y haciendo luego acercar a la familia de los de Zera por los varones, fue tomado Zabdi.
18Hizo acercar su casa por los varones, y fue tomado Acán hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá.
19Entonces Josué dijo a Acán: Hijo mío, da gloria a Jehová el Dios de Israel, y dale alabanza, y declárame ahora lo que has hecho; no me lo encubras.
20Y Acán respondió a Josué diciendo: Verdaderamente yo he pecado contra Jehová el Dios de Israel, y así y así he hecho.
21Pues vi entre los despojos un manto babilónico muy bueno, y doscientos siclos de plata, y un lingote de oro de peso de cincuenta siclos, lo cual codicié y tomé; y he aquí que está escondido bajo tierra en medio de mi tienda, y el dinero debajo de ello.
22Josué entonces envió mensajeros, los cuales fueron corriendo a la tienda; y he aquí estaba escondido en su tienda, y el dinero debajo de ello.
23Y tomándolo de en medio de la tienda, lo trajeron a Josué y a todos los hijos de Israel, y lo pusieron delante de Jehová.
24Entonces Josué, y todo Israel con él, tomaron a Acán hijo de Zera, el dinero, el manto, el lingote de oro, sus hijos, sus hijas, sus bueyes, sus asnos, sus ovejas, su tienda y todo cuanto tenía, y lo llevaron todo al valle de Acor.
25Y le dijo Josué: ¿Por qué nos has turbado? Túrbete Jehová en este día. Y todos los israelitas los apedrearon, y los quemaron después de apedrearlos.
26Y levantaron sobre él un gran montón de piedras, que permanece hasta hoy. Y Jehová se volvió del ardor de su ira. Y por esto aquel lugar se llama el Valle de Acor, hasta hoy.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 7:1-26 Now that Jericho belonged to Israel, Joshua’s first military problem involved securing a f…
Versículo 2
II. 7:2 As he did before the battle for Jericho, Joshua sent some of his men to assess the situation …
Versículo 3
III. 7:3-4 God’s provision of victory at Jericho apparently bred complacency and overconfidence; Joshu…
Versículo 5
IV. 7:5 Ai’s defenders left through the town gate and attacked Israel’s troops directly (see 8:5). • …
Versículo 6
V. 7:6 Israel’s leaders tore their clothing and threw dust on their heads, common public gestures of…
Versículo 7
VI. 7:7 Joshua expressed his anger toward God; this explains the sharp tone of God’s reply (7:10-15).…
Versículo 8
VII. 7:8-9 Joshua’s fears were realistic. All Canaan had thought that Israel was invincible. However, …
Versículo 10
VIII. 7:10-11 Get up! God’s command was abrupt, stern, and outwardly unsympathetic. For Israel to regai…
Versículo 12
IX. 7:12 Israel itself has been set apart for destruction: With his individual sin, Achan made all Is…
Versículo 13
X. 7:13 Command the people to purify themselves: See study note on 3:5.
Versículo 14
XI. 7:14 Israel’s twelve tribes were descendants of Jacob’s sons. A clan represented a smaller unit w…
Versículo 15
XII. 7:15 God had commanded that all the stolen goods were to be destroyed by fire. Now they would be,…
Versículo 16
XIII. 7:16-18 Achan might have been singled out by use of the Urim and Thummim, a God-given system of s…
Versículo 19
XIV. 7:19-20 My son: This gentle, compassionate form of address reveals Joshua as a caring leader, sor…
Versículo 21
XV. 7:21 The robe should have been burned with the rest of Jericho’s goods. It was from Babylon, evid…
Versículo 22
16. 7:22 Because the matter was urgent, Joshua’s messengers ran to the tent to confirm Achan’s confes…
Versículo 24
17. 7:24 This careful listing of Achan’s relatives and possessions, including the stolen items, has t…
Versículo 25
18. 7:25 Stoning was one prescribed means of execution (see, e.g., Exod 19:13).
Versículo 26
19. 7:26 God had not been angry without basis. God’s people must be holy. To trifle with things belon…