The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
1Cuando toda la gente hubo acabado de pasar el Jordán, Jehová habló a Josué, diciendo:
2Tomad del pueblo doce hombres, uno de cada tribu,
3y mandadles, diciendo: Tomad de aquí de en medio del Jordán, del lugar donde están firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras, las cuales pasaréis con vosotros, y levantadlas en el lugar donde habéis de pasar la noche.
4Entonces Josué llamó a los doce hombres a los cuales él había designado de entre los hijos de Israel, uno de cada tribu.
5Y les dijo Josué: Pasad delante del arca de Jehová vuestro Dios a la mitad del Jordán, y cada uno de vosotros tome una piedra sobre su hombro, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel,
6para que esto sea señal entre vosotros; y cuando vuestros hijos preguntaren a sus padres mañana, diciendo: ¿Qué significan estas piedras?
7les responderéis: Que las aguas del Jordán fueron divididas delante del arca del pacto de Jehová; cuando ella pasó el Jordán, las aguas del Jordán se dividieron; y estas piedras servirán de monumento conmemorativo a los hijos de Israel para siempre.
8Y los hijos de Israel lo hicieron así como Josué les mandó: tomaron doce piedras de en medio del Jordán, como Jehová lo había dicho a Josué, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel, y las pasaron al lugar donde acamparon, y las levantaron allí.
9Josué también levantó doce piedras en medio del Jordán, en el lugar donde estuvieron los pies de los sacerdotes que llevaban el arca del pacto; y han estado allí hasta hoy.
10Y los sacerdotes que llevaban el arca se pararon en medio del Jordán hasta que se hizo todo lo que Jehová había mandado a Josué que dijese al pueblo, conforme a todas las cosas que Moisés había mandado a Josué; y el pueblo se dio prisa y pasó.
11Y cuando todo el pueblo acabó de pasar, también pasó el arca de Jehová, y los sacerdotes, en presencia del pueblo.
12También los hijos de Rubén y los hijos de Gad y la media tribu de Manasés pasaron armados delante de los hijos de Israel, según Moisés les había dicho;
13como cuarenta mil hombres armados, listos para la guerra, pasaron hacia la llanura de Jericó delante de Jehová.
14En aquel día Jehová engrandeció a Josué a los ojos de todo Israel; y le temieron, como habían temido a Moisés, todos los días de su vida.
15Luego Jehová habló a Josué, diciendo:
16Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que suban del Jordán.
17Y Josué mandó a los sacerdotes, diciendo: Subid del Jordán.
18Y aconteció que cuando los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehová subieron de en medio del Jordán, y las plantas de los pies de los sacerdotes estuvieron en lugar seco, las aguas del Jordán se volvieron a su lugar, corriendo como antes sobre todos sus bordes.
19Y el pueblo subió del Jordán el día diez del mes primero, y acamparon en Gilgal, al lado oriental de Jericó.
20Y Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán.
21Y habló a los hijos de Israel, diciendo: Cuando mañana preguntaren vuestros hijos a sus padres, y dijeren: ¿Qué significan estas piedras?
22declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.
23Porque Jehová vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que habíais pasado, a la manera que Jehová vuestro Dios lo había hecho en el Mar Rojo, el cual secó delante de nosotros hasta que pasamos;
24para que todos los pueblos de la tierra conozcan que la mano de Jehová es poderosa; para que temáis a Jehová vuestro Dios todos los días.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 2
I. 4:2 The twelve men represented Jacob’s twelve sons. The tribe of Levi was not counted because the…
4:2 The twelve men represented Jacob’s twelve sons. The tribe of Levi was not counted because the Levites settled in designated cities among the other tribes (Gen 49:5-7; Num 1:49-52; 18:20). However, the number of tribes remained at twelve because Joseph’s two sons (Ephraim and Manasseh) were accounted as separate tribes (Gen 48:5).
II
Versículo 5
II. 4:5 Carrying the stone on a shoulder implies that the men each chose stones weighing some 100 pou…
4:5 Carrying the stone on a shoulder implies that the men each chose stones weighing some 100 pounds.
III
Versículo 6
III. 4:6 Joshua twice (4:21) told the Israelites to prepare to answer future generations. The stone me…
4:6 Joshua twice (4:21) told the Israelites to prepare to answer future generations. The stone memorial would serve as a teaching aid.
IV
Versículo 9
IV. 4:9 A second memorial of twelve stones in the middle of the Jordan was submerged as soon as the r…
4:9 A second memorial of twelve stones in the middle of the Jordan was submerged as soon as the river resumed its flow. The monument’s top would be visible in the dry summer seasons. • Their existence to this day indicates that the memorials stood for generations, until the final editing of the book (see Joshua Book Introduction, “Author and Date”).
V
Versículo 14
V. 4:14 Now that God had brought the Israelites safely across the Jordan River, Israel recognized Go…
4:14 Now that God had brought the Israelites safely across the Jordan River, Israel recognized God’s presence with Joshua as a great leader and revered him as much as they had revered Moses. Their confidence in Joshua would be crucial in the years ahead.
VI
Versículo 18
VI. 4:18 After Israel crossed the river, the Jordan overflowed its banks as before. These events coul…
4:18 After Israel crossed the river, the Jordan overflowed its banks as before. These events could not occur without God’s intervention.
VII
Versículo 19
VII. 4:19-20 The tenth day of the first month occurred a few days before Passover. • Gilgal became an …
4:19-20 The tenth day of the first month occurred a few days before Passover. • Gilgal became an important worship center for early Israel. Although its location is uncertain, it was somewhere just east or northeast of Jericho. Its name (which means “wheel of a cart,” cp. Isa 28:28) implies that Joshua set the twelve stones in a circle (cp. study note on Josh 5:9).
VIII
Versículo 24
VIII. 4:24 In addition to future generations of Israelites, all the nations of the earth were to unders…
4:24 In addition to future generations of Israelites, all the nations of the earth were to understand God’s power. At least some individuals in every group respond to the God who cares for them (Rev 7:9-10).
Antiguo Testamento
Joshua — Capítulo 4
The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
Texto — Reina-Valera 1960
1Cuando toda la gente hubo acabado de pasar el Jordán, Jehová habló a Josué, diciendo:
2Tomad del pueblo doce hombres, uno de cada tribu,
3y mandadles, diciendo: Tomad de aquí de en medio del Jordán, del lugar donde están firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras, las cuales pasaréis con vosotros, y levantadlas en el lugar donde habéis de pasar la noche.
4Entonces Josué llamó a los doce hombres a los cuales él había designado de entre los hijos de Israel, uno de cada tribu.
5Y les dijo Josué: Pasad delante del arca de Jehová vuestro Dios a la mitad del Jordán, y cada uno de vosotros tome una piedra sobre su hombro, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel,
6para que esto sea señal entre vosotros; y cuando vuestros hijos preguntaren a sus padres mañana, diciendo: ¿Qué significan estas piedras?
7les responderéis: Que las aguas del Jordán fueron divididas delante del arca del pacto de Jehová; cuando ella pasó el Jordán, las aguas del Jordán se dividieron; y estas piedras servirán de monumento conmemorativo a los hijos de Israel para siempre.
8Y los hijos de Israel lo hicieron así como Josué les mandó: tomaron doce piedras de en medio del Jordán, como Jehová lo había dicho a Josué, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel, y las pasaron al lugar donde acamparon, y las levantaron allí.
9Josué también levantó doce piedras en medio del Jordán, en el lugar donde estuvieron los pies de los sacerdotes que llevaban el arca del pacto; y han estado allí hasta hoy.
10Y los sacerdotes que llevaban el arca se pararon en medio del Jordán hasta que se hizo todo lo que Jehová había mandado a Josué que dijese al pueblo, conforme a todas las cosas que Moisés había mandado a Josué; y el pueblo se dio prisa y pasó.
11Y cuando todo el pueblo acabó de pasar, también pasó el arca de Jehová, y los sacerdotes, en presencia del pueblo.
12También los hijos de Rubén y los hijos de Gad y la media tribu de Manasés pasaron armados delante de los hijos de Israel, según Moisés les había dicho;
13como cuarenta mil hombres armados, listos para la guerra, pasaron hacia la llanura de Jericó delante de Jehová.
14En aquel día Jehová engrandeció a Josué a los ojos de todo Israel; y le temieron, como habían temido a Moisés, todos los días de su vida.
15Luego Jehová habló a Josué, diciendo:
16Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que suban del Jordán.
17Y Josué mandó a los sacerdotes, diciendo: Subid del Jordán.
18Y aconteció que cuando los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehová subieron de en medio del Jordán, y las plantas de los pies de los sacerdotes estuvieron en lugar seco, las aguas del Jordán se volvieron a su lugar, corriendo como antes sobre todos sus bordes.
19Y el pueblo subió del Jordán el día diez del mes primero, y acamparon en Gilgal, al lado oriental de Jericó.
20Y Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán.
21Y habló a los hijos de Israel, diciendo: Cuando mañana preguntaren vuestros hijos a sus padres, y dijeren: ¿Qué significan estas piedras?
22declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.
23Porque Jehová vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que habíais pasado, a la manera que Jehová vuestro Dios lo había hecho en el Mar Rojo, el cual secó delante de nosotros hasta que pasamos;
24para que todos los pueblos de la tierra conozcan que la mano de Jehová es poderosa; para que temáis a Jehová vuestro Dios todos los días.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 2
I. 4:2 The twelve men represented Jacob’s twelve sons. The tribe of Levi was not counted because the…
Versículo 5
II. 4:5 Carrying the stone on a shoulder implies that the men each chose stones weighing some 100 pou…
Versículo 6
III. 4:6 Joshua twice (4:21) told the Israelites to prepare to answer future generations. The stone me…
Versículo 9
IV. 4:9 A second memorial of twelve stones in the middle of the Jordan was submerged as soon as the r…
Versículo 14
V. 4:14 Now that God had brought the Israelites safely across the Jordan River, Israel recognized Go…
Versículo 18
VI. 4:18 After Israel crossed the river, the Jordan overflowed its banks as before. These events coul…
Versículo 19
VII. 4:19-20 The tenth day of the first month occurred a few days before Passover. • Gilgal became an …
Versículo 24
VIII. 4:24 In addition to future generations of Israelites, all the nations of the earth were to unders…