The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
1Cuando todos los reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán al occidente, y todos los reyes de los cananeos que estaban cerca del mar, oyeron cómo Jehová había secado las aguas del Jordán delante de los hijos de Israel hasta que hubieron pasado, desfalleció su corazón, y no hubo más aliento en ellos delante de los hijos de Israel.
2En aquel tiempo Jehová dijo a Josué: Hazte cuchillos afilados, y vuelve a circuncidar la segunda vez a los hijos de Israel.
3Y Josué se hizo cuchillos afilados, y circuncidó a los hijos de Israel en el collado de Aralot.
4Esta es la causa por la cual Josué los circuncidó: Todo el pueblo que había salido de Egipto, los varones, todos los hombres de guerra, habían muerto en el desierto, por el camino, después que salieron de Egipto.
5Pues todos los del pueblo que habían salido, estaban circuncidados; mas todo el pueblo que había nacido en el desierto, por el camino, después que hubieron salido de Egipto, no estaba circuncidado.
6Porque los hijos de Israel anduvieron por el desierto cuarenta años, hasta que todos los hombres de guerra que habían salido de Egipto fueron consumidos, por cuanto no obedecieron a la voz de Jehová; por lo cual Jehová les juró que no les dejaría ver la tierra de la cual Jehová había jurado a sus padres que nos la daría, tierra que fluye leche y miel.
7A los hijos de ellos, que él había hecho suceder en su lugar, Josué los circuncidó; pues eran incircuncisos, porque no habían sido circuncidados por el camino.
8Y cuando acabaron de circuncidar a toda la gente, se quedaron en el mismo lugar en el campamento, hasta que sanaron.
9Y Jehová dijo a Josué: Hoy he quitado de vosotros el oprobio de Egipto; por lo cual el nombre de aquel lugar fue llamado Gilgal, hasta hoy.
10Y los hijos de Israel acamparon en Gilgal, y celebraron la pascua a los catorce días del mes, por la tarde, en los llanos de Jericó.
11Al otro día de la pascua comieron del fruto de la tierra, los panes sin levadura, y en el mismo día espigas nuevas tostadas.
12Y el maná cesó el día siguiente, desde que comenzaron a comer del fruto de la tierra; y los hijos de Israel nunca más tuvieron maná, sino que comieron de los frutos de la tierra de Canaán aquel año.
13Estando Josué cerca de Jericó, alzó sus ojos y vio un varón que estaba delante de él, el cual tenía una espada desenvainada en su mano. Y Josué, yendo hacia él, le dijo: ¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?
14Él respondió: No; mas como Príncipe del ejército de Jehová he venido ahora. Entonces Josué, postrándose sobre su rostro en tierra, le adoró; y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?
15Y el Príncipe del ejército de Jehová respondió a Josué: Quita el calzado de tus pies, porque el lugar donde estás es santo. Y Josué así lo hizo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 5:1 After news of Israel’s crossing of the Jordan River spread, all of southern Canaan was in a s…
5:1 After news of Israel’s crossing of the Jordan River spread, all of southern Canaan was in a state of alert awaiting Israel’s expected invasion. • With Israel’s impossible crossing of the Jordan, the Canaanites lost heart and were paralyzed with fear. They knew they faced the people of a God more powerful than any they worshiped.
II
Versículo 2
II. 5:2 Before the Israelites turned their attention to Jericho, God directed Joshua to perform the c…
5:2 Before the Israelites turned their attention to Jericho, God directed Joshua to perform the covenant renewal ceremony of circumcising all the males born in the forty years since the exodus from Egypt. Because the land was part of the covenant promise, Israel’s men needed to demonstrate their personal participation in the covenant through circumcision in order to enter into the land. • Flint is found in a natural state, so flint knives were mandated for circumcision as a symbol of purity or holiness.
III
Versículo 3
III. 5:3 The name Gibeath-haaraloth (“hill of foreskins”) suggests that the circumcision ritual took p…
5:3 The name Gibeath-haaraloth (“hill of foreskins”) suggests that the circumcision ritual took place on a hill outside Israel’s camp at Gilgal.
IV
Versículo 4
IV. 5:4-7 This unexpected detour in the narrative provides an important reminder of Israel’s earlier …
5:4-7 This unexpected detour in the narrative provides an important reminder of Israel’s earlier refusal to believe that God would bring them safely into the land of Canaan (Num 14). This summary of God’s judgment upon their fathers reminded the present generation that trusting in God was still necessary if they were to occupy the land their ancestors had forfeited. Further, it signaled the completion of God’s judgment upon the earlier generation.
V
Versículo 8
V. 5:8 until they were healed: Recovery from circumcision, a relatively minor surgery, usually takes…
5:8 until they were healed: Recovery from circumcision, a relatively minor surgery, usually takes about three days if no complications occur.
VI
Versículo 9
VI. 5:9 Gilgal sounds like the Hebrew word galal (“to roll”)—this place was where God rolled away the…
5:9 Gilgal sounds like the Hebrew word galal (“to roll”)—this place was where God rolled away the reproach of Egypt.
VII
Versículo 10
VII. 5:10 The Passover lamb was slain on the evening of the fourteenth day of the first month. Just as…
5:10 The Passover lamb was slain on the evening of the fourteenth day of the first month. Just as the Passover in Egypt marked the exodus from slavery, the celebration of this Passover in Canaan marked the attainment of the goal God had been leading the Israelites toward. This Passover also anticipated God’s promised rest for his people in their new land. • This was apparently the first Passover Israel had celebrated since they had been encamped at Sinai (Num 9:1-5). For the younger Israelites, it was their first Passover ever; for the older ones, their first since childhood. Celebrating the Passover after such a long lapse, particularly on the eve of the campaign to take the Promised Land, heightened both the joy and the solemnity of the occasion.
VIII
Versículo 11
VIII. 5:11-12 God’s daily provision of manna (Exod 16:31; Num 11:9) could cease because the produce fro…
5:11-12 God’s daily provision of manna (Exod 16:31; Num 11:9) could cease because the produce from the land was now available.
5:11 Israel reinstituted the Festival of Unleavened Bread, observed for seven days following Passover (Lev 23:6). The people ate unleavened bread and roasted grain, a favorite food of the harvest season (see Ruth 2:14).
IX
Versículo 12
IX. 5:12 Israel harvested the crops that the people of Jericho did not have time to harvest before Is…
5:12 Israel harvested the crops that the people of Jericho did not have time to harvest before Israel crossed the Jordan.
X
Versículo 13
X. 5:13-15 The commander of the Lord’s army gave Joshua instructions for conducting the siege of Jer…
5:13-15 The commander of the Lord’s army gave Joshua instructions for conducting the siege of Jericho (6:2-5). Like God’s earlier message to Joshua (1:1-9), this encounter was to encourage Joshua on the eve of action against the enemy.
5:13 Joshua was scouting the land and the city’s defenses near the town of Jericho to follow up on the report of the two spies (2:23-24). Joshua demonstrated personal courage when he approached the unknown figure whose sword was already drawn.
XI
Versículo 14
XI. 5:14 Joshua fell with his face to the ground in reverence when he understood who stood before him…
5:14 Joshua fell with his face to the ground in reverence when he understood who stood before him. Joshua’s action demonstrated that he was available for God’s service, wholeheartedly and without reservation. • Scholars disagree whether the commander was an appearance of God, the pre-incarnate Christ, or an angel. His reference to himself as commander of the Lord’s army might imply that he was an angel. However, he did not prevent Joshua from worshiping him, as angels usually did (e.g., Rev 22:8-9; cp. Acts 10:25-26).
XII
Versículo 15
XII. 5:15 Take off your sandals, for the place . . . is holy: This was what God told Moses at the burn…
5:15 Take off your sandals, for the place . . . is holy: This was what God told Moses at the burning bush (Exod 3:5). Joshua certainly recognized the similarity. This encounter would have encouraged Joshua of God’s blessing on Israel’s first action against Canaan.
Antiguo Testamento
Joshua — Capítulo 5
The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
Texto — Reina-Valera 1960
1Cuando todos los reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán al occidente, y todos los reyes de los cananeos que estaban cerca del mar, oyeron cómo Jehová había secado las aguas del Jordán delante de los hijos de Israel hasta que hubieron pasado, desfalleció su corazón, y no hubo más aliento en ellos delante de los hijos de Israel.
2En aquel tiempo Jehová dijo a Josué: Hazte cuchillos afilados, y vuelve a circuncidar la segunda vez a los hijos de Israel.
3Y Josué se hizo cuchillos afilados, y circuncidó a los hijos de Israel en el collado de Aralot.
4Esta es la causa por la cual Josué los circuncidó: Todo el pueblo que había salido de Egipto, los varones, todos los hombres de guerra, habían muerto en el desierto, por el camino, después que salieron de Egipto.
5Pues todos los del pueblo que habían salido, estaban circuncidados; mas todo el pueblo que había nacido en el desierto, por el camino, después que hubieron salido de Egipto, no estaba circuncidado.
6Porque los hijos de Israel anduvieron por el desierto cuarenta años, hasta que todos los hombres de guerra que habían salido de Egipto fueron consumidos, por cuanto no obedecieron a la voz de Jehová; por lo cual Jehová les juró que no les dejaría ver la tierra de la cual Jehová había jurado a sus padres que nos la daría, tierra que fluye leche y miel.
7A los hijos de ellos, que él había hecho suceder en su lugar, Josué los circuncidó; pues eran incircuncisos, porque no habían sido circuncidados por el camino.
8Y cuando acabaron de circuncidar a toda la gente, se quedaron en el mismo lugar en el campamento, hasta que sanaron.
9Y Jehová dijo a Josué: Hoy he quitado de vosotros el oprobio de Egipto; por lo cual el nombre de aquel lugar fue llamado Gilgal, hasta hoy.
10Y los hijos de Israel acamparon en Gilgal, y celebraron la pascua a los catorce días del mes, por la tarde, en los llanos de Jericó.
11Al otro día de la pascua comieron del fruto de la tierra, los panes sin levadura, y en el mismo día espigas nuevas tostadas.
12Y el maná cesó el día siguiente, desde que comenzaron a comer del fruto de la tierra; y los hijos de Israel nunca más tuvieron maná, sino que comieron de los frutos de la tierra de Canaán aquel año.
13Estando Josué cerca de Jericó, alzó sus ojos y vio un varón que estaba delante de él, el cual tenía una espada desenvainada en su mano. Y Josué, yendo hacia él, le dijo: ¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?
14Él respondió: No; mas como Príncipe del ejército de Jehová he venido ahora. Entonces Josué, postrándose sobre su rostro en tierra, le adoró; y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?
15Y el Príncipe del ejército de Jehová respondió a Josué: Quita el calzado de tus pies, porque el lugar donde estás es santo. Y Josué así lo hizo.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 5:1 After news of Israel’s crossing of the Jordan River spread, all of southern Canaan was in a s…
Versículo 2
II. 5:2 Before the Israelites turned their attention to Jericho, God directed Joshua to perform the c…
Versículo 3
III. 5:3 The name Gibeath-haaraloth (“hill of foreskins”) suggests that the circumcision ritual took p…
Versículo 4
IV. 5:4-7 This unexpected detour in the narrative provides an important reminder of Israel’s earlier …
Versículo 8
V. 5:8 until they were healed: Recovery from circumcision, a relatively minor surgery, usually takes…
Versículo 9
VI. 5:9 Gilgal sounds like the Hebrew word galal (“to roll”)—this place was where God rolled away the…
Versículo 10
VII. 5:10 The Passover lamb was slain on the evening of the fourteenth day of the first month. Just as…
Versículo 11
VIII. 5:11-12 God’s daily provision of manna (Exod 16:31; Num 11:9) could cease because the produce fro…
Versículo 12
IX. 5:12 Israel harvested the crops that the people of Jericho did not have time to harvest before Is…
Versículo 13
X. 5:13-15 The commander of the Lord’s army gave Joshua instructions for conducting the siege of Jer…
Versículo 14
XI. 5:14 Joshua fell with his face to the ground in reverence when he understood who stood before him…
Versículo 15
XII. 5:15 Take off your sandals, for the place . . . is holy: This was what God told Moses at the burn…