The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
1Josué se levantó de mañana, y él y todos los hijos de Israel partieron de Sitim y vinieron hasta el Jordán, y reposaron allí antes de pasarlo.
2Y después de tres días, los oficiales recorrieron el campamento,
3y mandaron al pueblo, diciendo: Cuando veáis el arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y los levitas sacerdotes que la llevan, vosotros saldréis de vuestro lugar y marcharéis en pos de ella,
4a fin de que sepáis el camino por donde habéis de ir; por cuanto vosotros no habéis pasado antes de ahora por este camino. Pero entre vosotros y ella haya distancia como de dos mil codos; no os acercaréis a ella.
5Y Josué dijo al pueblo: Santificaos, porque Jehová hará mañana maravillas entre vosotros.
6Y habló Josué a los sacerdotes, diciendo: Tomad el arca del pacto, y pasad delante del pueblo. Y ellos tomaron el arca del pacto y fueron delante del pueblo.
7Entonces Jehová dijo a Josué: Desde este día comenzaré a engrandecerte delante de los ojos de todo Israel, para que entiendan que como estuve con Moisés, así estaré contigo.
8Tú, pues, mandarás a los sacerdotes que llevan el arca del pacto, diciendo: Cuando hayáis entrado hasta el borde del agua del Jordán, pararéis en el Jordán.
9Y Josué dijo a los hijos de Israel: Acercaos, y escuchad las palabras de Jehová vuestro Dios.
10Y añadió Josué: En esto conoceréis que el Dios viviente está en medio de vosotros, y que él echará de delante de vosotros al cananeo, al heteo, al heveo, al ferezeo, al gergeseo, al amorreo y al jebuseo.
11He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra pasará delante de vosotros en medio del Jordán.
12Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu.
13Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de Jehová, Señor de toda la tierra, se asienten en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se dividirán; porque las aguas que vienen de arriba se detendrán en un montón.
14Y aconteció cuando partió el pueblo de sus tiendas para pasar el Jordán, con los sacerdotes delante del pueblo llevando el arca del pacto,
15cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán, y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca fueron mojados a la orilla del agua (porque el Jordán suele desbordarse por todas sus orillas todo el tiempo de la siega),
16las aguas que venían de arriba se detuvieron como en un montón bien lejos de la ciudad de Adam, que está al lado de Saretán, y las que descendían al mar del Arabá, al Mar Salado, se acabaron, y fueron divididas; y el pueblo pasó en dirección de Jericó.
17Mas los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehová, estuvieron en seco, firmes en medio del Jordán, hasta que todo el pueblo hubo acabado de pasar el Jordán; y todo Israel pasó en seco.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 3:1 Israel had camped at Acacia Grove since before Balaam’s oracles (Num 22–24).
3:1 Israel had camped at Acacia Grove since before Balaam’s oracles (Num 22–24).
II
Versículo 3
II. 3:3 The Ark of the Covenant of the Lord was God’s dwelling place among the Israelites and symboli…
3:3 The Ark of the Covenant of the Lord was God’s dwelling place among the Israelites and symbolized his throne. Whenever Israel moved, a contingent of priests carried the Ark before them (Exod 25:13-15; Num 10:33-36).
III
Versículo 4
III. 3:4 Stay about half a mile behind them: God did not want his people to take his presence for gran…
3:4 Stay about half a mile behind them: God did not want his people to take his presence for granted. They were to acknowledge his holiness with reverence, respect, and awe.
IV
Versículo 5
IV. 3:5 Purify yourselves: They had to separate themselves from anything unclean that would bar an Is…
3:5 Purify yourselves: They had to separate themselves from anything unclean that would bar an Israelite from coming into God’s presence (cp. Exod 19:9-20; Lev 11:44).
V
Versículo 7
V. 3:7 To reassure the people that he had not brought them this far to abandon them, God made Joshua…
3:7 To reassure the people that he had not brought them this far to abandon them, God made Joshua a great leader like Moses.
VI
Versículo 8
VI. 3:8 As they crossed the Jordan River, the Ark led the way until the feet of the priests entered t…
3:8 As they crossed the Jordan River, the Ark led the way until the feet of the priests entered the water; the priests were to stand in the Jordan, not on the dry land. By carrying the Ark into the water first, the obedient priests would show their faith (cp. Jas 2:18).
VII
Versículo 10
VII. 3:10 Today you will know: The Israelites who were adults when Moses led Israel out of Egypt had d…
3:10 Today you will know: The Israelites who were adults when Moses led Israel out of Egypt had died. The people now entering Canaan with Joshua had taken their place. The events about to unfold would signify God’s presence with them and demonstrate his intention to fulfill his promises. • In Canaan, the Israelites would be living among pagan neighbors and might be tempted to join them in worshiping their gods and goddesses. None of these false gods were worthy of worship. By contrast, the Lord is the living God, and he was present among the Israelites. • The Canaanites and Amorites were distinct peoples, but their names sometimes indicated all the pre-Israelite peoples of Canaan. The Hittites were related to the earlier Hittite Empire of Asia Minor that controlled much of Canaan. The Jebusites were from the city-state of Jerusalem, which Israel did not conquer fully until David’s time. Little is known about the other three groups.
VIII
Versículo 11
VIII. 3:11 Because the Ark of the Covenant went ahead of the Israelites, they knew that the Lord of the…
3:11 Because the Ark of the Covenant went ahead of the Israelites, they knew that the Lord of the whole earth was leading them into Canaan. Their God was not a limited local deity.
IX
Versículo 12
IX. 3:12 Joshua told the people to choose twelve men but did not reveal what this group of men would …
3:12 Joshua told the people to choose twelve men but did not reveal what this group of men would be doing (4:2-8).
X
Versículo 13
X. 3:13 Even though the Jordan was in its spring flood stage, the water stopped abruptly, an obvious…
3:13 Even though the Jordan was in its spring flood stage, the water stopped abruptly, an obvious miracle.
XI
Versículo 15
XI. 3:15 The Jordan was overflowing its banks as a result of the spring runoff of the winter’s rainfa…
3:15 The Jordan was overflowing its banks as a result of the spring runoff of the winter’s rainfall and snowfall, especially from Mount Hermon.
XII
Versículo 16
XII. 3:16 Two wonders occurred. First, the water . . . began backing up above Adam (about twenty-five …
3:16 Two wonders occurred. First, the water . . . began backing up above Adam (about twenty-five miles away). Second, the entire bed of the river was dry, as remaining water drained to the Dead Sea.
XIII
Versículo 17
XIII. 3:17 The repetition of the phrase on dry ground emphasizes that God performed a miracle.
3:17 The repetition of the phrase on dry ground emphasizes that God performed a miracle.
Antiguo Testamento
Joshua — Capítulo 3
The account of Israel’s soldiers walking around Jericho until its walls came tumbling down is one of the most famous in the Bible. Joshua had served as Moses’ apprentice, so when God appointed Joshua as Israel’s leader, he was ready. He led the Israelites across the Jordan River and through two campaigns that enabled them to settle the hill country of Canaan. As they began to live there, Joshua…
Texto — Reina-Valera 1960
1Josué se levantó de mañana, y él y todos los hijos de Israel partieron de Sitim y vinieron hasta el Jordán, y reposaron allí antes de pasarlo.
2Y después de tres días, los oficiales recorrieron el campamento,
3y mandaron al pueblo, diciendo: Cuando veáis el arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y los levitas sacerdotes que la llevan, vosotros saldréis de vuestro lugar y marcharéis en pos de ella,
4a fin de que sepáis el camino por donde habéis de ir; por cuanto vosotros no habéis pasado antes de ahora por este camino. Pero entre vosotros y ella haya distancia como de dos mil codos; no os acercaréis a ella.
5Y Josué dijo al pueblo: Santificaos, porque Jehová hará mañana maravillas entre vosotros.
6Y habló Josué a los sacerdotes, diciendo: Tomad el arca del pacto, y pasad delante del pueblo. Y ellos tomaron el arca del pacto y fueron delante del pueblo.
7Entonces Jehová dijo a Josué: Desde este día comenzaré a engrandecerte delante de los ojos de todo Israel, para que entiendan que como estuve con Moisés, así estaré contigo.
8Tú, pues, mandarás a los sacerdotes que llevan el arca del pacto, diciendo: Cuando hayáis entrado hasta el borde del agua del Jordán, pararéis en el Jordán.
9Y Josué dijo a los hijos de Israel: Acercaos, y escuchad las palabras de Jehová vuestro Dios.
10Y añadió Josué: En esto conoceréis que el Dios viviente está en medio de vosotros, y que él echará de delante de vosotros al cananeo, al heteo, al heveo, al ferezeo, al gergeseo, al amorreo y al jebuseo.
11He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra pasará delante de vosotros en medio del Jordán.
12Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu.
13Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de Jehová, Señor de toda la tierra, se asienten en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se dividirán; porque las aguas que vienen de arriba se detendrán en un montón.
14Y aconteció cuando partió el pueblo de sus tiendas para pasar el Jordán, con los sacerdotes delante del pueblo llevando el arca del pacto,
15cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán, y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca fueron mojados a la orilla del agua (porque el Jordán suele desbordarse por todas sus orillas todo el tiempo de la siega),
16las aguas que venían de arriba se detuvieron como en un montón bien lejos de la ciudad de Adam, que está al lado de Saretán, y las que descendían al mar del Arabá, al Mar Salado, se acabaron, y fueron divididas; y el pueblo pasó en dirección de Jericó.
17Mas los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehová, estuvieron en seco, firmes en medio del Jordán, hasta que todo el pueblo hubo acabado de pasar el Jordán; y todo Israel pasó en seco.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 3:1 Israel had camped at Acacia Grove since before Balaam’s oracles (Num 22–24).
Versículo 3
II. 3:3 The Ark of the Covenant of the Lord was God’s dwelling place among the Israelites and symboli…
Versículo 4
III. 3:4 Stay about half a mile behind them: God did not want his people to take his presence for gran…
Versículo 5
IV. 3:5 Purify yourselves: They had to separate themselves from anything unclean that would bar an Is…
Versículo 7
V. 3:7 To reassure the people that he had not brought them this far to abandon them, God made Joshua…
Versículo 8
VI. 3:8 As they crossed the Jordan River, the Ark led the way until the feet of the priests entered t…
Versículo 10
VII. 3:10 Today you will know: The Israelites who were adults when Moses led Israel out of Egypt had d…
Versículo 11
VIII. 3:11 Because the Ark of the Covenant went ahead of the Israelites, they knew that the Lord of the…
Versículo 12
IX. 3:12 Joshua told the people to choose twelve men but did not reveal what this group of men would …
Versículo 13
X. 3:13 Even though the Jordan was in its spring flood stage, the water stopped abruptly, an obvious…
Versículo 15
XI. 3:15 The Jordan was overflowing its banks as a result of the spring runoff of the winter’s rainfa…
Versículo 16
XII. 3:16 Two wonders occurred. First, the water . . . began backing up above Adam (about twenty-five …
Versículo 17
XIII. 3:17 The repetition of the phrase on dry ground emphasizes that God performed a miracle.