When suffering comes to us, we often ask why. People sometimes say it’s because the sufferer did something wrong. The book of Job examines the suffering of one man who suffered precisely because he was blameless. Job’s friends supposed that he was guilty of some unknown sin. They tried to persuade him to repent, but Job knew he hadn’t sinned, so he questioned God. Finally, God appeared, but he …
1Hice pacto con mis ojos; ¿Cómo, pues, había yo de mirar a una virgen?
2Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, Y qué heredad el Omnipotente desde las alturas?
3¿No hay quebrantamiento para el impío, Y extrañamiento para los que hacen iniquidad?
4¿No ve él mis caminos, Y cuenta todos mis pasos?
5Si anduve con mentira, Y si mi pie se apresuró a engaño,
6Péseme Dios en balanzas de justicia, Y conocerá mi integridad.
7Si mis pasos se apartaron del camino, Si mi corazón se fue tras mis ojos, Y si algo se pegó a mis manos,
8Siembre yo, y otro coma, Y sea arrancada mi siembra.
9Si fue mi corazón engañado acerca de mujer, Y si estuve acechando a la puerta de mi prójimo,
10Muela para otro mi mujer, Y sobre ella otros se encorven.
11Porque es maldad e iniquidad Que han de castigar los jueces.
12Porque es fuego que devoraría hasta el Abadón, Y consumiría toda mi hacienda.
13Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, Cuando ellos contendían conmigo,
14¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él preguntara, ¿qué le respondería yo?
15El que en el vientre me hizo a mí, ¿no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz?
16Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;
17Si comí mi bocado solo, Y no comió de él el huérfano
18(Porque desde mi juventud creció conmigo como con un padre, Y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda);
19Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin abrigo;
20Si no me bendijeron sus lomos, Y del vellón de mis ovejas se calentaron;
21Si alcé contra el huérfano mi mano, Aunque viese que me ayudaran en la puerta;
22Mi espalda se caiga de mi hombro, Y el hueso de mi brazo sea quebrado.
23Porque temí el castigo de Dios, Contra cuya majestad yo no tendría poder.
24Si puse en el oro mi esperanza, Y dije al oro: Mi confianza eres tú;
25Si me alegré de que mis riquezas se multiplicasen, Y de que mi mano hallase mucho;
26Si he mirado al sol cuando resplandecía, O a la luna cuando iba hermosa,
27Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano;
28Esto también sería maldad juzgada; Porque habría negado al Dios soberano.
29Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, Y me regocijé cuando le halló el mal
30(Ni aun entregué al pecado mi lengua, Pidiendo maldición para su alma);
31Si mis siervos no decían: ¿Quién no se ha saciado de su carne?
32(El forastero no pasaba fuera la noche; Mis puertas abría al caminante);
33Si encubrí como hombre mis transgresiones, Escondiendo en mi seno mi iniquidad,
34Porque tuve temor de la gran multitud, Y el menosprecio de las familias me atemorizó, Y callé, y no salí de mi puerta;
35¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi confianza es que el Omnipotente testificará por mí, Aunque mi adversario me forme proceso.
36Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, Y me lo ceñiría como una corona.
37Yo le contaría el número de mis pasos, Y como príncipe me presentaría ante él.
38Si mi tierra clama contra mí, Y lloran todos sus surcos;
39Si comí su sustancia sin dinero, O afligí el alma de sus dueños,
40En lugar de trigo me nazcan abrojos, Y espinos en lugar de cebada. Aquí terminan las palabras de Job.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 31:1-40 Job called down curses on himself if he were guilty of the accusations made against him. …
31:1-40 Job called down curses on himself if he were guilty of the accusations made against him. Except for his mention of idolatry (31:26-27), Job addressed his fidelity to God in terms of the second half of the Ten Commandments, summarized by the command to “love your neighbor as yourself” (Lev 19:18; Rom 13:9).
31:1 Job’s covenant with his eyes included a self-cursing oath (cp. Matt 5:28-29). Perhaps lust of the eyes was at the head of Job’s list because the eye is the first instrument of sin (Gen 3:6). • To look with lust at a young woman violates the spirit of the seventh (Deut 5:18, see Matt 5:27-28), and potentially the tenth (Deut 5:21), commandment.
II
Versículo 5
II. 31:5-8 If Job had lied to anyone as part of a business deal, it would violate the eighth commandm…
31:5-8 If Job had lied to anyone as part of a business deal, it would violate the eighth commandment (Deut 5:19); if it occurred in court, it would violate the ninth (Deut 5:20). This sin would merit fiery judgment (Rev 21:8). • If Job lusted for what his eyes had seen, he would violate the tenth commandment (Deut 5:21). • then let someone else eat: This was a self-curse.
III
Versículo 9
III. 31:9-10 Whether she seduced him or he waited for her (24:15-16), if Job lusted for his neighbor’s…
31:9-10 Whether she seduced him or he waited for her (24:15-16), if Job lusted for his neighbor’s wife he would break the seventh (Deut 5:18, Matt 5:27-28) and tenth (Deut 5:21) commandments. • serve: Literally grind for. This might refer to servitude (Exod 11:5) or to sexual intercourse.
IV
Versículo 11
IV. 31:11 The Hebrew term zimmah (shameful sin) is associated with sexual crimes such as incest (“wic…
31:11 The Hebrew term zimmah (shameful sin) is associated with sexual crimes such as incest (“wicked act,” Lev 18:17), gang-rape (“terrible . . . crime,” Judg 20:6), and prostitution (Ezek 23:49).
V
Versículo 12
V. 31:12 The association of fire with hell or the grave is rare in the Old Testament (cp. Deut 32:22).
31:12 The association of fire with hell or the grave is rare in the Old Testament (cp. Deut 32:22).
VI
Versículo 13
VI. 31:13-15 unfair to . . . servants: This might refer to violations of the fourth commandment (Deut…
31:13-15 unfair to . . . servants: This might refer to violations of the fourth commandment (Deut 5:12-15). • God created both me and my servants: Job extended the implications of being created in God’s image to the poor (Prov 14:31; 22:2) and even to slaves.
VII
Versículo 21
VII. 31:21 knowing the judges would take my side: Job was respected and regarded as a member of the el…
31:21 knowing the judges would take my side: Job was respected and regarded as a member of the elite class (29:7-10).
VIII
Versículo 22
VIII. 31:22-23 If an arm was used in sinful action (31:21), having it torn from its socket would be a f…
31:22-23 If an arm was used in sinful action (31:21), having it torn from its socket would be a fitting punishment and better than facing God’s judgment (cp. Matt 5:28-30).
IX
Versículo 24
IX. 31:24 Have I put my trust in . . . my gold: Job left the consequence of this oath unstated becaus…
31:24 Have I put my trust in . . . my gold: Job left the consequence of this oath unstated because the if-then pattern was now established (31:5-23). He rejected Eliphaz’s implied judgment (22:24-25; see Pss 52:7; 62:10; 1 Tim 6:10, 17).
X
Versículo 25
X. 31:25 gloated about my wealth: See Deut 8:17-18; cp. Isa 10:12-14; Dan 4:28-30; Hos 12:8.
31:25 gloated about my wealth: See Deut 8:17-18; cp. Isa 10:12-14; Dan 4:28-30; Hos 12:8.
XI
Versículo 26
XI. 31:26-28 Like adultery (cp. 31:1, 9-12), worshiping the sun and moon was a capital crime. Both we…
31:26-28 Like adultery (cp. 31:1, 9-12), worshiping the sun and moon was a capital crime. Both were sins of the eye that enticed the heart, and both types of sin were tried before judges.
31:26 Have I looked at the sun . . . or the moon: This oath denies violation (cp. Jer 8:2; 44:17; Ezek 8:16; Acts 7:43) of the first commandment (Deut 5:7; see Deut 4:19; 17:2-7).
XII
Versículo 27
XII. 31:27 secretly enticed in my heart: See 31:9. • throw kisses at them in worship: Cp. 1 Kgs 19:18;…
31:27 secretly enticed in my heart: See 31:9. • throw kisses at them in worship: Cp. 1 Kgs 19:18; Hos 13:2.
XIII
Versículo 28
XIII. 31:28 In Israel, the judges (see 31:11) were to punish idol worship by execution (Deut 17:2-7). •…
31:28 In Israel, the judges (see 31:11) were to punish idol worship by execution (Deut 17:2-7). • Denying the God of heaven violated the first commandment (Deut 5:7).
XIV
Versículo 29
XIV. 31:29-30 rejoiced when disaster struck my enemies: See Prov 24:17-18; cp. 2 Sam 16:5-8. • Cursing…
31:29-30 rejoiced when disaster struck my enemies: See Prov 24:17-18; cp. 2 Sam 16:5-8. • Cursing anyone violated the spirit of the sixth commandment (Deut 5:17; see Matt 5:21-22). • It was against God’s will to ask for revenge (Matt 5:43-44; Rom 12:14; Jas 3:6-10; 1 Pet 3:9).
XV
Versículo 31
XV. 31:31-32 never turned away a stranger: The Old Testament values hospitality (Gen 18:1-13; 19:2-3;…
31:31-32 never turned away a stranger: The Old Testament values hospitality (Gen 18:1-13; 19:2-3; Judg 19:20-21), and the New Testament commands it (Matt 25:35; Rom 12:13; 1 Tim 3:2; Heb 13:2; 1 Pet 4:9).
16
Versículo 35
16. 31:35 sign my name: Job wanted to make the proceedings official (19:23-24).
31:35 sign my name: Job wanted to make the proceedings official (19:23-24).
17
Versículo 36
17. 31:36 face the accusation proudly (literally carry it on my shoulder; cp. Exod 28:12; Isa 22:22):…
31:36 face the accusation proudly (literally carry it on my shoulder; cp. Exod 28:12; Isa 22:22): He would take full responsibility for his actions.
18
Versículo 37
18. 31:37 A prince who had been wrongly accused had the right to come before his king to make an appeal.
31:37 A prince who had been wrongly accused had the right to come before his king to make an appeal.
19
Versículo 38
19. 31:38 The land was the chief witness to crimes committed upon it (20:27; see Gen 4:10; cp. Jas 5:4).
31:38 The land was the chief witness to crimes committed upon it (20:27; see Gen 4:10; cp. Jas 5:4).
20
Versículo 40
20. 31:40 let thistles grow: Job’s curse on himself echoed God’s primal curse on Adam (Gen 3:17-18; c…
31:40 let thistles grow: Job’s curse on himself echoed God’s primal curse on Adam (Gen 3:17-18; cp. Isa 7:25; Zeph 2:9).
Antiguo Testamento
Job — Capítulo 31
When suffering comes to us, we often ask why. People sometimes say it’s because the sufferer did something wrong. The book of Job examines the suffering of one man who suffered precisely because he was blameless. Job’s friends supposed that he was guilty of some unknown sin. They tried to persuade him to repent, but Job knew he hadn’t sinned, so he questioned God. Finally, God appeared, but he …
Texto — Reina-Valera 1960
1Hice pacto con mis ojos; ¿Cómo, pues, había yo de mirar a una virgen?
2Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, Y qué heredad el Omnipotente desde las alturas?
3¿No hay quebrantamiento para el impío, Y extrañamiento para los que hacen iniquidad?
4¿No ve él mis caminos, Y cuenta todos mis pasos?
5Si anduve con mentira, Y si mi pie se apresuró a engaño,
6Péseme Dios en balanzas de justicia, Y conocerá mi integridad.
7Si mis pasos se apartaron del camino, Si mi corazón se fue tras mis ojos, Y si algo se pegó a mis manos,
8Siembre yo, y otro coma, Y sea arrancada mi siembra.
9Si fue mi corazón engañado acerca de mujer, Y si estuve acechando a la puerta de mi prójimo,
10Muela para otro mi mujer, Y sobre ella otros se encorven.
11Porque es maldad e iniquidad Que han de castigar los jueces.
12Porque es fuego que devoraría hasta el Abadón, Y consumiría toda mi hacienda.
13Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, Cuando ellos contendían conmigo,
14¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él preguntara, ¿qué le respondería yo?
15El que en el vientre me hizo a mí, ¿no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz?
16Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;
17Si comí mi bocado solo, Y no comió de él el huérfano
18(Porque desde mi juventud creció conmigo como con un padre, Y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda);
19Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin abrigo;
20Si no me bendijeron sus lomos, Y del vellón de mis ovejas se calentaron;
21Si alcé contra el huérfano mi mano, Aunque viese que me ayudaran en la puerta;
22Mi espalda se caiga de mi hombro, Y el hueso de mi brazo sea quebrado.
23Porque temí el castigo de Dios, Contra cuya majestad yo no tendría poder.
24Si puse en el oro mi esperanza, Y dije al oro: Mi confianza eres tú;
25Si me alegré de que mis riquezas se multiplicasen, Y de que mi mano hallase mucho;
26Si he mirado al sol cuando resplandecía, O a la luna cuando iba hermosa,
27Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano;
28Esto también sería maldad juzgada; Porque habría negado al Dios soberano.
29Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, Y me regocijé cuando le halló el mal
30(Ni aun entregué al pecado mi lengua, Pidiendo maldición para su alma);
31Si mis siervos no decían: ¿Quién no se ha saciado de su carne?
32(El forastero no pasaba fuera la noche; Mis puertas abría al caminante);
33Si encubrí como hombre mis transgresiones, Escondiendo en mi seno mi iniquidad,
34Porque tuve temor de la gran multitud, Y el menosprecio de las familias me atemorizó, Y callé, y no salí de mi puerta;
35¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi confianza es que el Omnipotente testificará por mí, Aunque mi adversario me forme proceso.
36Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, Y me lo ceñiría como una corona.
37Yo le contaría el número de mis pasos, Y como príncipe me presentaría ante él.
38Si mi tierra clama contra mí, Y lloran todos sus surcos;
39Si comí su sustancia sin dinero, O afligí el alma de sus dueños,
40En lugar de trigo me nazcan abrojos, Y espinos en lugar de cebada. Aquí terminan las palabras de Job.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 31:1-40 Job called down curses on himself if he were guilty of the accusations made against him. …
Versículo 5
II. 31:5-8 If Job had lied to anyone as part of a business deal, it would violate the eighth commandm…
Versículo 9
III. 31:9-10 Whether she seduced him or he waited for her (24:15-16), if Job lusted for his neighbor’s…
Versículo 11
IV. 31:11 The Hebrew term zimmah (shameful sin) is associated with sexual crimes such as incest (“wic…
Versículo 12
V. 31:12 The association of fire with hell or the grave is rare in the Old Testament (cp. Deut 32:22).
Versículo 13
VI. 31:13-15 unfair to . . . servants: This might refer to violations of the fourth commandment (Deut…
Versículo 21
VII. 31:21 knowing the judges would take my side: Job was respected and regarded as a member of the el…
Versículo 22
VIII. 31:22-23 If an arm was used in sinful action (31:21), having it torn from its socket would be a f…
Versículo 24
IX. 31:24 Have I put my trust in . . . my gold: Job left the consequence of this oath unstated becaus…
Versículo 25
X. 31:25 gloated about my wealth: See Deut 8:17-18; cp. Isa 10:12-14; Dan 4:28-30; Hos 12:8.
Versículo 26
XI. 31:26-28 Like adultery (cp. 31:1, 9-12), worshiping the sun and moon was a capital crime. Both we…
Versículo 27
XII. 31:27 secretly enticed in my heart: See 31:9. • throw kisses at them in worship: Cp. 1 Kgs 19:18;…
Versículo 28
XIII. 31:28 In Israel, the judges (see 31:11) were to punish idol worship by execution (Deut 17:2-7). •…
Versículo 29
XIV. 31:29-30 rejoiced when disaster struck my enemies: See Prov 24:17-18; cp. 2 Sam 16:5-8. • Cursing…
Versículo 31
XV. 31:31-32 never turned away a stranger: The Old Testament values hospitality (Gen 18:1-13; 19:2-3;…
Versículo 35
16. 31:35 sign my name: Job wanted to make the proceedings official (19:23-24).
Versículo 36
17. 31:36 face the accusation proudly (literally carry it on my shoulder; cp. Exod 28:12; Isa 22:22):…
Versículo 37
18. 31:37 A prince who had been wrongly accused had the right to come before his king to make an appeal.
Versículo 38
19. 31:38 The land was the chief witness to crimes committed upon it (20:27; see Gen 4:10; cp. Jas 5:4).
Versículo 40
20. 31:40 let thistles grow: Job’s curse on himself echoed God’s primal curse on Adam (Gen 3:17-18; c…