When suffering comes to us, we often ask why. People sometimes say it’s because the sufferer did something wrong. The book of Job examines the suffering of one man who suffered precisely because he was blameless. Job’s friends supposed that he was guilty of some unknown sin. They tried to persuade him to repent, but Job knew he hadn’t sinned, so he questioned God. Finally, God appeared, but he …
1Cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo a sus propios ojos.
2Entonces Eliú hijo de Baraquel buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job; se encendió en ira, por cuanto se justificaba a sí mismo más que a Dios.
3Asimismo se encendió en ira contra sus tres amigos, porque no hallaban qué responder, aunque habían condenado a Job.
4Y Eliú había esperado a Job en la disputa, porque los otros eran más viejos que él.
5Pero viendo Eliú que no había respuesta en la boca de aquellos tres varones, se encendió en ira.
6Y respondió Eliú hijo de Baraquel buzita, y dijo: Yo soy joven, y vosotros ancianos; Por tanto, he tenido miedo, y he temido declararos mi opinión.
7Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría.
8Ciertamente espíritu hay en el hombre, Y el soplo del Omnipotente le hace que entienda.
9No son los sabios los de mucha edad, Ni los ancianos entienden el derecho.
10Por tanto, yo dije: Escuchadme; Declararé yo también mi sabiduría.
11He aquí yo he esperado a vuestras razones, He escuchado vuestros argumentos, En tanto que buscabais palabras.
12Os he prestado atención, Y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya a Job, Y responda a sus razones.
13Para que no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría; Lo vence Dios, no el hombre.
14Ahora bien, Job no dirigió contra mí sus palabras, Ni yo le responderé con vuestras razones.
15Se espantaron, no respondieron más; Se les fueron los razonamientos.
16Yo, pues, he esperado, pero no hablaban; Más bien callaron y no respondieron más.
17Por eso yo también responderé mi parte; También yo declararé mi juicio.
18Porque lleno estoy de palabras, Y me apremia el espíritu dentro de mí.
19De cierto mi corazón está como el vino que no tiene respiradero, Y se rompe como odres nuevos.
20Hablaré, pues, y respiraré; Abriré mis labios, y responderé.
21No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie de títulos lisonjeros.
22Porque no sé hablar lisonjas; De otra manera, en breve mi Hacedor me consumiría.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 32:1–37:24 Having completed three cycles of speeches between Job and his three friends, we now he…
32:1–37:24 Having completed three cycles of speeches between Job and his three friends, we now hear from a new voice. Elihu has not been previously introduced, but he is a young man who has listened to everything the others have said.
32:1 Job’s three friends (see 2:11) failed to comfort him (6:14-30; 13:4; 16:2; 19:21; 42:10).
II
Versículo 2
II. 32:2 the Buzite: Buz had connections with Aram (Gen 22:21) and Arabia (Jer 25:23), as did Uz (Job…
32:2 the Buzite: Buz had connections with Aram (Gen 22:21) and Arabia (Jer 25:23), as did Uz (Job 1:1). • Elihu repeatedly stated that he was angry; he probably regarded his anger as righteous zeal (Ps 69:9).
III
Versículo 4
III. 32:4-7 Elihu’s deference to elders followed a well-known principle (see also 12:12; 15:10; Lev 19…
32:4-7 Elihu’s deference to elders followed a well-known principle (see also 12:12; 15:10; Lev 19:32; 1 Tim 5:1; 1 Pet 5:5).
IV
Versículo 8
IV. 32:8-9 The spirit within people might not be the prophetic Spirit that Elihu later appeals to (33…
32:8-9 The spirit within people might not be the prophetic Spirit that Elihu later appeals to (33:14-15), as Eliphaz had done (4:12-17; cp. 32:18-20). This spirit might simply exist by virtue of creation (33:4; Gen 2:7; Acts 17:25).
V
Versículo 15
V. 32:15-16 As translated, the phrase you sit there . . . you are silent is addressed to Job’s frien…
32:15-16 As translated, the phrase you sit there . . . you are silent is addressed to Job’s friends. An alternate translation is they sit there . . . they are silent, in which case Elihu is speaking to Job about his friends.
VI
Versículo 18
VI. 32:18-20 The length of Elihu’s speech (32:1–37:24) demonstrates that he truly was full of pent-up…
32:18-20 The length of Elihu’s speech (32:1–37:24) demonstrates that he truly was full of pent-up words. • Elihu probably thought the spirit (Hebrew ruakh) within him was prophetic urgency (32:8, 19-20; Ps 39:3), but the reader might find him full of wind (Hebrew ruakh; see study note on Job 15:2-3). • Like Zophar, Elihu must speak to find relief (cp. 20:2).
Antiguo Testamento
Job — Capítulo 32
When suffering comes to us, we often ask why. People sometimes say it’s because the sufferer did something wrong. The book of Job examines the suffering of one man who suffered precisely because he was blameless. Job’s friends supposed that he was guilty of some unknown sin. They tried to persuade him to repent, but Job knew he hadn’t sinned, so he questioned God. Finally, God appeared, but he …
Texto — Reina-Valera 1960
1Cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo a sus propios ojos.
2Entonces Eliú hijo de Baraquel buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job; se encendió en ira, por cuanto se justificaba a sí mismo más que a Dios.
3Asimismo se encendió en ira contra sus tres amigos, porque no hallaban qué responder, aunque habían condenado a Job.
4Y Eliú había esperado a Job en la disputa, porque los otros eran más viejos que él.
5Pero viendo Eliú que no había respuesta en la boca de aquellos tres varones, se encendió en ira.
6Y respondió Eliú hijo de Baraquel buzita, y dijo: Yo soy joven, y vosotros ancianos; Por tanto, he tenido miedo, y he temido declararos mi opinión.
7Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría.
8Ciertamente espíritu hay en el hombre, Y el soplo del Omnipotente le hace que entienda.
9No son los sabios los de mucha edad, Ni los ancianos entienden el derecho.
10Por tanto, yo dije: Escuchadme; Declararé yo también mi sabiduría.
11He aquí yo he esperado a vuestras razones, He escuchado vuestros argumentos, En tanto que buscabais palabras.
12Os he prestado atención, Y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya a Job, Y responda a sus razones.
13Para que no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría; Lo vence Dios, no el hombre.
14Ahora bien, Job no dirigió contra mí sus palabras, Ni yo le responderé con vuestras razones.
15Se espantaron, no respondieron más; Se les fueron los razonamientos.
16Yo, pues, he esperado, pero no hablaban; Más bien callaron y no respondieron más.
17Por eso yo también responderé mi parte; También yo declararé mi juicio.
18Porque lleno estoy de palabras, Y me apremia el espíritu dentro de mí.
19De cierto mi corazón está como el vino que no tiene respiradero, Y se rompe como odres nuevos.
20Hablaré, pues, y respiraré; Abriré mis labios, y responderé.
21No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie de títulos lisonjeros.
22Porque no sé hablar lisonjas; De otra manera, en breve mi Hacedor me consumiría.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 32:1–37:24 Having completed three cycles of speeches between Job and his three friends, we now he…
Versículo 2
II. 32:2 the Buzite: Buz had connections with Aram (Gen 22:21) and Arabia (Jer 25:23), as did Uz (Job…
Versículo 4
III. 32:4-7 Elihu’s deference to elders followed a well-known principle (see also 12:12; 15:10; Lev 19…
Versículo 8
IV. 32:8-9 The spirit within people might not be the prophetic Spirit that Elihu later appeals to (33…
Versículo 15
V. 32:15-16 As translated, the phrase you sit there . . . you are silent is addressed to Job’s frien…
Versículo 18
VI. 32:18-20 The length of Elihu’s speech (32:1–37:24) demonstrates that he truly was full of pent-up…