When suffering comes to us, we often ask why. People sometimes say it’s because the sufferer did something wrong. The book of Job examines the suffering of one man who suffered precisely because he was blameless. Job’s friends supposed that he was guilty of some unknown sin. They tried to persuade him to repent, but Job knew he hadn’t sinned, so he questioned God. Finally, God appeared, but he …
1Pero ahora se ríen de mí los más jóvenes que yo, A cuyos padres yo desdeñara poner con los perros de mi ganado.
2¿Y de qué me serviría ni aun la fuerza de sus manos? No tienen fuerza alguna.
3Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; Huían a la soledad, a lugar tenebroso, asolado y desierto.
4Recogían malvas entre los arbustos, Y raíces de enebro para calentarse.
5Eran arrojados de entre las gentes, Y todos les daban grita como tras el ladrón.
6Habitaban en las barrancas de los arroyos, En las cavernas de la tierra, y en las rocas.
7Bramaban entre las matas, Y se reunían debajo de los espinos.
8Hijos de viles, y hombres sin nombre, Más bajos que la misma tierra.
9Y ahora yo soy objeto de su burla, Y les sirvo de refrán.
10Me abominan, se alejan de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.
11Porque Dios desató su cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.
12A la mano derecha se levantó el populacho; Empujaron mis pies, Y prepararon contra mí caminos de perdición.
13Mi senda desbarataron, Se aprovecharon de mi quebrantamiento, Y contra ellos no hubo ayudador.
14Vinieron como por portillo ancho, Se revolvieron sobre mi calamidad.
15Se han revuelto turbaciones sobre mí; Combatieron como viento mi honor, Y mi prosperidad pasó como nube.
16Y ahora mi alma está derramada en mí; Días de aflicción se apoderan de mí.
17La noche taladra mis huesos, Y los dolores que me roen no reposan.
18La violencia deforma mi vestidura; me ciñe como el cuello de mi túnica.
19Él me derribó en el lodo, Y soy semejante al polvo y a la ceniza.
20Clamo a ti, y no me oyes; Me presento, y no me atiendes.
21Te has vuelto cruel para mí; Con el poder de tu mano me persigues.
22Me alzaste sobre el viento, me hiciste cabalgar en él, Y disolviste mi sustancia.
23Porque yo sé que me conduces a la muerte, Y a la casa determinada a todo viviente.
24Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿Clamarán los sepultados cuando él los quebrantare?
25¿No lloré yo al afligido? Y mi alma, ¿no se entristeció sobre el menesteroso?
26Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; Y cuando esperaba luz, vino la oscuridad.
27Mis entrañas se agitan, y no reposan; Días de aflicción me han sobrecogido.
28Ando ennegrecido, y no por el sol; Me he levantado en la congregación, y clamado.
29He venido a ser hermano de chacales, Y compañero de avestruces.
30Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, Y mis huesos arden de calor.
31Se ha cambiado mi arpa en luto, Y mi flauta en voz de lamentadores.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 2
I. 30:2-3 In the past, the most honorable members of society spoke well of Job (29:11); now, the lea…
30:2-3 In the past, the most honorable members of society spoke well of Job (29:11); now, the least honorable mocked him (30:1) and spit in his face (30:10). Cp. Pss 35:15; 69:12; Mark 14:65; 15:17-20.
II
Versículo 5
II. 30:5-6 live in frightening ravines, in caves and among the rocks: The wretched life of Job’s mock…
30:5-6 live in frightening ravines, in caves and among the rocks: The wretched life of Job’s mockers resembled Israel’s situation under Midianite oppression (Judg 6:2), David’s life as he fled from Saul (1 Sam 22:1-2), and Elijah’s life as he awaited the Lord’s instruction (1 Kgs 17:3-8).
III
Versículo 9
III. 30:9 They taunt me! See also 17:6; cp. Ps 69:12; Lam 3:14, 63.
30:9 They taunt me! See also 17:6; cp. Ps 69:12; Lam 3:14, 63.
IV
Versículo 10
IV. 30:10 won’t come near me: See also 19:13-15; cp. Ps 88:8; Prov 19:7; Matt 26:56. • To spit in som…
30:10 won’t come near me: See also 19:13-15; cp. Ps 88:8; Prov 19:7; Matt 26:56. • To spit in someone’s face was to display revulsion or contempt (Deut 25:9; Isa 50:6; Matt 26:67; 27:30; Mark 14:65).
V
Versículo 12
V. 30:12-14 The series of images presented here is drawn from a military advance against a fortified…
30:12-14 The series of images presented here is drawn from a military advance against a fortified city. Job had already used this image for God’s attack on him (19:10-12). • The word translated traps might refer to siege ramps raised against a city’s walls.
VI
Versículo 15
VI. 30:15 terror: See also 6:4; 7:14; cp. Ps 88:15.
30:15 terror: See also 6:4; 7:14; cp. Ps 88:15.
VII
Versículo 18
VII. 30:18 God grabs . . . the collar of my coat: The Hebrew in this verse is difficult to translate; …
30:18 God grabs . . . the collar of my coat: The Hebrew in this verse is difficult to translate; it could mean that Job feels like he is in a chokehold and is about to be thrown into the mud (cp. 30:19).
VIII
Versículo 19
VIII. 30:19 dust and ashes: Earlier, Job was sitting “among the ashes” in anguish (2:8); later, he woul…
30:19 dust and ashes: Earlier, Job was sitting “among the ashes” in anguish (2:8); later, he would “sit in dust and ashes to show . . . repentance” (42:6).
IX
Versículo 20
IX. 30:20-21 you don’t answer: This was Job’s frequent complaint (9:16; 19:7; 23:2-9; 31:35), which G…
30:20-21 you don’t answer: This was Job’s frequent complaint (9:16; 19:7; 23:2-9; 31:35), which God soon answered (38:1).
X
Versículo 22
X. 30:22 Job felt tossed into the whirlwind and blown about like worthless straw or chaff (9:17; 21:…
30:22 Job felt tossed into the whirlwind and blown about like worthless straw or chaff (9:17; 21:18; 27:21; Ps 1:4; Isa 17:13).
XI
Versículo 28
XI. 30:28 Before his testing began, Job had been respected in the public square (29:7-10, 21-25); he …
30:28 Before his testing began, Job had been respected in the public square (29:7-10, 21-25); he helped others who were in need (29:11-17).
XII
Versículo 29
XII. 30:29 I am considered: Job might have been expressing what he thought of himself, how others view…
30:29 I am considered: Job might have been expressing what he thought of himself, how others viewed him, or both. • By claiming that he was a brother to jackals and a companion to owls, Job might have been describing himself as in the throes of lament (Mic 1:8). Jackals were associated with desolation or ruin (see Ps 63:10; Isa 13:22; 34:13; 35:7; Jer 9:11; 10:22; 49:33; 51:37; Lam 5:18; Ezek 13:4; Mal 1:3).
XIII
Versículo 30
XIII. 30:30 The skin of a person who lived in comfortable circumstances was protected from the sun and …
30:30 The skin of a person who lived in comfortable circumstances was protected from the sun and wind; dark skin indicated physical and social decline (Lam 4:8; 5:10).
Antiguo Testamento
Job — Capítulo 30
When suffering comes to us, we often ask why. People sometimes say it’s because the sufferer did something wrong. The book of Job examines the suffering of one man who suffered precisely because he was blameless. Job’s friends supposed that he was guilty of some unknown sin. They tried to persuade him to repent, but Job knew he hadn’t sinned, so he questioned God. Finally, God appeared, but he …
Texto — Reina-Valera 1960
1Pero ahora se ríen de mí los más jóvenes que yo, A cuyos padres yo desdeñara poner con los perros de mi ganado.
2¿Y de qué me serviría ni aun la fuerza de sus manos? No tienen fuerza alguna.
3Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; Huían a la soledad, a lugar tenebroso, asolado y desierto.
4Recogían malvas entre los arbustos, Y raíces de enebro para calentarse.
5Eran arrojados de entre las gentes, Y todos les daban grita como tras el ladrón.
6Habitaban en las barrancas de los arroyos, En las cavernas de la tierra, y en las rocas.
7Bramaban entre las matas, Y se reunían debajo de los espinos.
8Hijos de viles, y hombres sin nombre, Más bajos que la misma tierra.
9Y ahora yo soy objeto de su burla, Y les sirvo de refrán.
10Me abominan, se alejan de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.
11Porque Dios desató su cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.
12A la mano derecha se levantó el populacho; Empujaron mis pies, Y prepararon contra mí caminos de perdición.
13Mi senda desbarataron, Se aprovecharon de mi quebrantamiento, Y contra ellos no hubo ayudador.
14Vinieron como por portillo ancho, Se revolvieron sobre mi calamidad.
15Se han revuelto turbaciones sobre mí; Combatieron como viento mi honor, Y mi prosperidad pasó como nube.
16Y ahora mi alma está derramada en mí; Días de aflicción se apoderan de mí.
17La noche taladra mis huesos, Y los dolores que me roen no reposan.
18La violencia deforma mi vestidura; me ciñe como el cuello de mi túnica.
19Él me derribó en el lodo, Y soy semejante al polvo y a la ceniza.
20Clamo a ti, y no me oyes; Me presento, y no me atiendes.
21Te has vuelto cruel para mí; Con el poder de tu mano me persigues.
22Me alzaste sobre el viento, me hiciste cabalgar en él, Y disolviste mi sustancia.
23Porque yo sé que me conduces a la muerte, Y a la casa determinada a todo viviente.
24Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿Clamarán los sepultados cuando él los quebrantare?
25¿No lloré yo al afligido? Y mi alma, ¿no se entristeció sobre el menesteroso?
26Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; Y cuando esperaba luz, vino la oscuridad.
27Mis entrañas se agitan, y no reposan; Días de aflicción me han sobrecogido.
28Ando ennegrecido, y no por el sol; Me he levantado en la congregación, y clamado.
29He venido a ser hermano de chacales, Y compañero de avestruces.
30Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, Y mis huesos arden de calor.
31Se ha cambiado mi arpa en luto, Y mi flauta en voz de lamentadores.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 2
I. 30:2-3 In the past, the most honorable members of society spoke well of Job (29:11); now, the lea…
Versículo 5
II. 30:5-6 live in frightening ravines, in caves and among the rocks: The wretched life of Job’s mock…
Versículo 9
III. 30:9 They taunt me! See also 17:6; cp. Ps 69:12; Lam 3:14, 63.
Versículo 10
IV. 30:10 won’t come near me: See also 19:13-15; cp. Ps 88:8; Prov 19:7; Matt 26:56. • To spit in som…
Versículo 12
V. 30:12-14 The series of images presented here is drawn from a military advance against a fortified…
Versículo 15
VI. 30:15 terror: See also 6:4; 7:14; cp. Ps 88:15.
Versículo 18
VII. 30:18 God grabs . . . the collar of my coat: The Hebrew in this verse is difficult to translate; …
Versículo 19
VIII. 30:19 dust and ashes: Earlier, Job was sitting “among the ashes” in anguish (2:8); later, he woul…
Versículo 20
IX. 30:20-21 you don’t answer: This was Job’s frequent complaint (9:16; 19:7; 23:2-9; 31:35), which G…
Versículo 22
X. 30:22 Job felt tossed into the whirlwind and blown about like worthless straw or chaff (9:17; 21:…
Versículo 28
XI. 30:28 Before his testing began, Job had been respected in the public square (29:7-10, 21-25); he …
Versículo 29
XII. 30:29 I am considered: Job might have been expressing what he thought of himself, how others view…
Versículo 30
XIII. 30:30 The skin of a person who lived in comfortable circumstances was protected from the sun and …