When suffering comes to us, we often ask why. People sometimes say it’s because the sufferer did something wrong. The book of Job examines the suffering of one man who suffered precisely because he was blameless. Job’s friends supposed that he was guilty of some unknown sin. They tried to persuade him to repent, but Job knew he hadn’t sinned, so he questioned God. Finally, God appeared, but he …
1Está mi alma hastiada de mi vida; Daré libre curso a mi queja, Hablaré con amargura de mi alma.
2Diré a Dios: No me condenes; Hazme entender por qué contiendes conmigo.
3¿Te parece bien que oprimas, Que deseches la obra de tus manos, Y que favorezcas los designios de los impíos?
4¿Tienes tú acaso ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre?
5¿Son tus días como los días del hombre, O tus años como los tiempos humanos,
6Para que inquieras mi iniquidad, Y busques mi pecado,
7Aunque tú sabes que no soy impío, Y que no hay quien de tu mano me libre?
8Tus manos me hicieron y me formaron; ¿Y luego te vuelves y me deshaces?
9Acuérdate que como a barro me diste forma; ¿Y en polvo me has de volver?
10¿No me vaciaste como leche, Y como queso me cuajaste?
11Me vestiste de piel y carne, Y me tejiste con huesos y nervios.
12Vida y misericordia me concediste, Y tu cuidado guardó mi espíritu.
13Estas cosas tienes guardadas en tu corazón; Yo sé que están cerca de ti.
14Si pequé, tú me has observado, Y no me tendrás por limpio de mi iniquidad.
15Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, Estando hastiado de deshonra, y de verme afligido.
16Si mi cabeza se alzare, cual león tú me cazas; Y vuelves a hacer en mí maravillas.
17Renuevas contra mí tus pruebas, Y aumentas conmigo tu furor como tropas de relevo.
18¿Por qué me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto.
19Fuera como si nunca hubiera existido, Llevado del vientre a la sepultura.
20¿No son pocos mis días? Cesa, pues, y déjame, para que me consuele un poco,
21Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
22Tierra de oscuridad, lóbrega, Como sombra de muerte y sin orden, Y cuya luz es como densas tinieblas.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 8
I. 10:8-11 A succession of images describes God’s role in creating Job. • You formed me with your ha…
10:8-11 A succession of images describes God’s role in creating Job. • You formed me with your hands . . . made me from dust: This was how a potter made a vessel (Isa 45:9; Jer 18:1-12). Although the potter has incontestable sovereignty over the clay (Isa 45:9; Jer 18:5-12; Rom 9:20-25), Job was questioning God. • back to dust: This common motif in Job represents the temporary nature of life (Job 4:19; 7:9-10, 21; 14:1-2, 10; see Gen 3:19). • You guided my conception and formed me in the womb: The Hebrew terminology (literally You poured me out like milk and curdled me like cheese) evokes graphic images of a newborn baby still covered with the creamy substance called vernix.
II
Versículo 20
II. 10:20-22 Earlier, Job had painted a fairly pleasant picture of Sheol (3:13-19); now he describes …
10:20-22 Earlier, Job had painted a fairly pleasant picture of Sheol (3:13-19); now he describes it as a land of darkness and utter gloom (see also 7:9-10; 14:7-22).
Antiguo Testamento
Job — Capítulo 10
When suffering comes to us, we often ask why. People sometimes say it’s because the sufferer did something wrong. The book of Job examines the suffering of one man who suffered precisely because he was blameless. Job’s friends supposed that he was guilty of some unknown sin. They tried to persuade him to repent, but Job knew he hadn’t sinned, so he questioned God. Finally, God appeared, but he …
Texto — Reina-Valera 1960
1Está mi alma hastiada de mi vida; Daré libre curso a mi queja, Hablaré con amargura de mi alma.
2Diré a Dios: No me condenes; Hazme entender por qué contiendes conmigo.
3¿Te parece bien que oprimas, Que deseches la obra de tus manos, Y que favorezcas los designios de los impíos?
4¿Tienes tú acaso ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre?
5¿Son tus días como los días del hombre, O tus años como los tiempos humanos,
6Para que inquieras mi iniquidad, Y busques mi pecado,
7Aunque tú sabes que no soy impío, Y que no hay quien de tu mano me libre?
8Tus manos me hicieron y me formaron; ¿Y luego te vuelves y me deshaces?
9Acuérdate que como a barro me diste forma; ¿Y en polvo me has de volver?
10¿No me vaciaste como leche, Y como queso me cuajaste?
11Me vestiste de piel y carne, Y me tejiste con huesos y nervios.
12Vida y misericordia me concediste, Y tu cuidado guardó mi espíritu.
13Estas cosas tienes guardadas en tu corazón; Yo sé que están cerca de ti.
14Si pequé, tú me has observado, Y no me tendrás por limpio de mi iniquidad.
15Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, Estando hastiado de deshonra, y de verme afligido.
16Si mi cabeza se alzare, cual león tú me cazas; Y vuelves a hacer en mí maravillas.
17Renuevas contra mí tus pruebas, Y aumentas conmigo tu furor como tropas de relevo.
18¿Por qué me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto.
19Fuera como si nunca hubiera existido, Llevado del vientre a la sepultura.
20¿No son pocos mis días? Cesa, pues, y déjame, para que me consuele un poco,
21Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
22Tierra de oscuridad, lóbrega, Como sombra de muerte y sin orden, Y cuya luz es como densas tinieblas.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 8
I. 10:8-11 A succession of images describes God’s role in creating Job. • You formed me with your ha…
Versículo 20
II. 10:20-22 Earlier, Job had painted a fairly pleasant picture of Sheol (3:13-19); now he describes …