When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
1En aquel tiempo, dice Jehová, sacarán los huesos de los reyes de Judá, y los huesos de sus príncipes, y los huesos de los sacerdotes, y los huesos de los profetas, y los huesos de los moradores de Jerusalén, fuera de sus sepulcros;
2y los esparcirán al sol y a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y a quienes sirvieron, en pos de quienes anduvieron, a quienes preguntaron, y ante quienes se postraron. No serán recogidos ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra.
3Y escogerá la muerte antes que la vida todo el resto que quede de esta mala generación, en todos los lugares adonde arroje yo a los que queden, dice Jehová de los ejércitos.
4Les dirás asimismo: Así ha dicho Jehová: El que cae, ¿no se levanta? El que se desvía, ¿no vuelve al camino?
5¿Por qué es este pueblo de Jerusalén rebelde con rebeldía perpetua? Abrazaron el engaño, y no han querido volverse.
6Escuché y oí; no hablan rectamente, no hay hombre que se arrepienta de su mal, diciendo: ¿Qué he hecho? Cada cual se volvió a su propia carrera, como caballo que arremete con ímpetu a la batalla.
7Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, y la tórtola y la grulla y la golondrina guardan el tiempo de su venida; pero mi pueblo no conoce el juicio de Jehová.
8¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.
9Los sabios se avergonzaron, se espantaron y fueron consternados; he aquí que aborrecieron la palabra de Jehová; ¿y qué sabiduría tienen?
10Por tanto, daré a otros sus mujeres, y sus campos a quienes los conquisten; porque desde el más pequeño hasta el más grande cada uno sigue la avaricia; desde el profeta hasta el sacerdote todos hacen engaño.
11Y curaron la herida de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz.
12¿Se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado en lo más mínimo, ni supieron avergonzarse; caerán, por tanto, entre los que caigan; cuando los castigue caerán, dice Jehová.
13Los cortaré del todo, dice Jehová. No quedarán uvas en la vid, ni higos en la higuera, y se caerá la hoja; y lo que les he dado pasará de ellos.
14¿Por qué nos estamos sentados? Reuníos, y entremos en las ciudades fortificadas, y perezcamos allí; porque Jehová nuestro Dios nos ha destinado a perecer, y nos ha dado a beber aguas de hiel, porque pecamos contra Jehová.
15Esperamos paz, y no hubo bien; día de curación, y he aquí turbación.
16Desde Dan se oyó el bufido de sus caballos; al sonido de los relinchos de sus corceles tembló toda la tierra; y vinieron y devoraron la tierra y su abundancia, a la ciudad y a los moradores de ella.
17Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, áspides contra los cuales no hay encantamiento, y os morderán, dice Jehová.
18A causa de mi fuerte dolor, mi corazón desfallece en mí.
19He aquí voz del clamor de la hija de mi pueblo, que viene de la tierra lejana: ¿No está Jehová en Sion? ¿No está en ella su Rey? ¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?
20Pasó la siega, terminó el verano, y nosotros no hemos sido salvos.
21Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.
22¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué, pues, no hubo medicina para la hija de mi pueblo?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 8:1-2 Scattering the bones of the dead was the ultimate act of contempt for a defeated nation. Je…
8:1-2 Scattering the bones of the dead was the ultimate act of contempt for a defeated nation. Jerusalem’s favorite pagan deities—the sun, moon, and stars—would be unable to prevent it from happening.
II
Versículo 4
II. 8:4-17 These three short poems were probably delivered during Jehoiakim’s reign.
8:4-17 These three short poems were probably delivered during Jehoiakim’s reign.
8:4-7 These verses itemize the evidence of Judah’s sins. The people had fallen into idolatrous ritual sex and followed the ways of idol worship. They remained in their delusions because their minds and hearts were trapped by lies, a term that is often applied to idols (5:3, 6; 7:24; 9:6; Prov 24:16; Isa 44:20; Amos 5:2; Mic 7:8).
III
Versículo 6
III. 8:6 The Lord, who can listen to everything (cp. Luke 12:3), heard the people even when they talke…
8:6 The Lord, who can listen to everything (cp. Luke 12:3), heard the people even when they talked in private. Not a word correlated with reality, and no one was sorry for doing wrong. Like a horse galloping into battle with no thought of death or danger, they did not consider the consequences of their sins.
IV
Versículo 7
IV. 8:7 stork . . . turtledove . . . swallow . . . crane: The Creator gave certain birds the ability …
8:7 stork . . . turtledove . . . swallow . . . crane: The Creator gave certain birds the ability to navigate the sky from summer nesting places to winter feeding grounds, and they always follow those instincts precisely. By contrast, the people of Israel ignored God’s revelations and the covenant laws he had established.
V
Versículo 8
V. 8:8-13 The people protested God’s judgment because they possessed the word of the Lord. God conde…
8:8-13 The people protested God’s judgment because they possessed the word of the Lord. God condemned them because they did not put his word into practice (cp. Matt 7:26; Jas 1:22-25).
8:8 The teachers, highly valued in the government and in the Temple, included priests and non-priestly Levites. They were experts in explaining the Sinai covenant, and they were honored for their knowledge of covenant doctrine and the fine points of the legal system related to it. Now they were promoting the pagan viewpoints of King Jehoiakim and his officials as an updated word of the Lord (cp. study note on 2:23). The Lord called these new doctrines lies.
VI
Versículo 9
VI. 8:9-10 The phrase wise teachers is sarcastic—the Lord called their teachings foolishness and expo…
8:9-10 The phrase wise teachers is sarcastic—the Lord called their teachings foolishness and exposed their motivation as greed (cp. Job 28:28). This sin ruled the lives of the prophets and priests, making all of them frauds.
VII
Versículo 10
VII. 8:10-12 These verses repeat 6:13-15.
8:10-12 These verses repeat 6:13-15.
VIII
Versículo 13
VIII. 8:13 Having presented the evidence (see study note on 8:4-7), the Lord now decreed the punishment…
8:13 Having presented the evidence (see study note on 8:4-7), the Lord now decreed the punishment of the elite sinners. They would be consumed, along with the land’s produce. • I, the Lord, have spoken: The Lord placed his authority behind his decree.
IX
Versículo 14
IX. 8:14-15 These people had heard Jeremiah publicly deliver the decree of the Lord; they now realize…
8:14-15 These people had heard Jeremiah publicly deliver the decree of the Lord; they now realized that they deserved their punishment because they had sinned against the Lord. Though their doom was sealed, they still did not seek forgiveness for their sins.
X
Versículo 16
X. 8:16 See 6:22-23.
8:16 See 6:22-23.
XI
Versículo 18
XI. 8:18–9:26 The priests in the Temple expertly memorized and repeated carefully crafted prayers as …
8:18–9:26 The priests in the Temple expertly memorized and repeated carefully crafted prayers as rituals in the Temple worship. Repeating the precise wording of the prayers was thought to be very important; failure to do so drained the prayers of their perceived magical power. The character of the priests who uttered the prayers was considered of minor importance. The same was true of lamentations. In contrast, Jeremiah’s prayers and lamentations were spontaneous and occupied him to the depths of his being.
XII
Versículo 20
XII. 8:20 Instead of confessing their sin, the people surrendered to despair. The harvest time of thei…
8:20 Instead of confessing their sin, the people surrendered to despair. The harvest time of their salvation was gone and they were not saved.
XIII
Versículo 21
XIII. 8:21-22 Jeremiah empathized with the suffering of his people. The closeness between the Lord and …
8:21-22 Jeremiah empathized with the suffering of his people. The closeness between the Lord and his prophet means that sometimes the first-person pronouns refer to the Lord as well—the Lord also hurts with the hurt of his people (cp. Matt 23:37).
XIV
Versículo 22
XIV. 8:22 The medicine in Gilead consisted of sticky sap that oozed from cuts made in the trunks or br…
8:22 The medicine in Gilead consisted of sticky sap that oozed from cuts made in the trunks or branches of small evergreen trees in the highlands east of the Jordan River. Merchants who sold this resin to the people claimed that it had healing powers. • Jeremiah saw the people’s need for God to heal their deep spiritual sickness. The people saw only the physical manifestations of God’s judgment against them and refused to acknowledge that their spiritual rebellion was the source of their problems. The African-American spiritual “There Is a Balm in Gilead” points to Jesus as the ultimate balm for our souls.
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 8
When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
Texto — Reina-Valera 1960
1En aquel tiempo, dice Jehová, sacarán los huesos de los reyes de Judá, y los huesos de sus príncipes, y los huesos de los sacerdotes, y los huesos de los profetas, y los huesos de los moradores de Jerusalén, fuera de sus sepulcros;
2y los esparcirán al sol y a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y a quienes sirvieron, en pos de quienes anduvieron, a quienes preguntaron, y ante quienes se postraron. No serán recogidos ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra.
3Y escogerá la muerte antes que la vida todo el resto que quede de esta mala generación, en todos los lugares adonde arroje yo a los que queden, dice Jehová de los ejércitos.
4Les dirás asimismo: Así ha dicho Jehová: El que cae, ¿no se levanta? El que se desvía, ¿no vuelve al camino?
5¿Por qué es este pueblo de Jerusalén rebelde con rebeldía perpetua? Abrazaron el engaño, y no han querido volverse.
6Escuché y oí; no hablan rectamente, no hay hombre que se arrepienta de su mal, diciendo: ¿Qué he hecho? Cada cual se volvió a su propia carrera, como caballo que arremete con ímpetu a la batalla.
7Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, y la tórtola y la grulla y la golondrina guardan el tiempo de su venida; pero mi pueblo no conoce el juicio de Jehová.
8¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.
9Los sabios se avergonzaron, se espantaron y fueron consternados; he aquí que aborrecieron la palabra de Jehová; ¿y qué sabiduría tienen?
10Por tanto, daré a otros sus mujeres, y sus campos a quienes los conquisten; porque desde el más pequeño hasta el más grande cada uno sigue la avaricia; desde el profeta hasta el sacerdote todos hacen engaño.
11Y curaron la herida de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz.
12¿Se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado en lo más mínimo, ni supieron avergonzarse; caerán, por tanto, entre los que caigan; cuando los castigue caerán, dice Jehová.
13Los cortaré del todo, dice Jehová. No quedarán uvas en la vid, ni higos en la higuera, y se caerá la hoja; y lo que les he dado pasará de ellos.
14¿Por qué nos estamos sentados? Reuníos, y entremos en las ciudades fortificadas, y perezcamos allí; porque Jehová nuestro Dios nos ha destinado a perecer, y nos ha dado a beber aguas de hiel, porque pecamos contra Jehová.
15Esperamos paz, y no hubo bien; día de curación, y he aquí turbación.
16Desde Dan se oyó el bufido de sus caballos; al sonido de los relinchos de sus corceles tembló toda la tierra; y vinieron y devoraron la tierra y su abundancia, a la ciudad y a los moradores de ella.
17Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, áspides contra los cuales no hay encantamiento, y os morderán, dice Jehová.
18A causa de mi fuerte dolor, mi corazón desfallece en mí.
19He aquí voz del clamor de la hija de mi pueblo, que viene de la tierra lejana: ¿No está Jehová en Sion? ¿No está en ella su Rey? ¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?
20Pasó la siega, terminó el verano, y nosotros no hemos sido salvos.
21Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.
22¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué, pues, no hubo medicina para la hija de mi pueblo?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 8:1-2 Scattering the bones of the dead was the ultimate act of contempt for a defeated nation. Je…
Versículo 4
II. 8:4-17 These three short poems were probably delivered during Jehoiakim’s reign.
Versículo 6
III. 8:6 The Lord, who can listen to everything (cp. Luke 12:3), heard the people even when they talke…
Versículo 7
IV. 8:7 stork . . . turtledove . . . swallow . . . crane: The Creator gave certain birds the ability …
Versículo 8
V. 8:8-13 The people protested God’s judgment because they possessed the word of the Lord. God conde…
Versículo 9
VI. 8:9-10 The phrase wise teachers is sarcastic—the Lord called their teachings foolishness and expo…
Versículo 10
VII. 8:10-12 These verses repeat 6:13-15.
Versículo 13
VIII. 8:13 Having presented the evidence (see study note on 8:4-7), the Lord now decreed the punishment…
Versículo 14
IX. 8:14-15 These people had heard Jeremiah publicly deliver the decree of the Lord; they now realize…
Versículo 16
X. 8:16 See 6:22-23.
Versículo 18
XI. 8:18–9:26 The priests in the Temple expertly memorized and repeated carefully crafted prayers as …
Versículo 20
XII. 8:20 Instead of confessing their sin, the people surrendered to despair. The harvest time of thei…
Versículo 21
XIII. 8:21-22 Jeremiah empathized with the suffering of his people. The closeness between the Lord and …
Versículo 22
XIV. 8:22 The medicine in Gilead consisted of sticky sap that oozed from cuts made in the trunks or br…