When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
2Ponte a la puerta de la casa de Jehová, y proclama allí esta palabra, y di: Oíd palabra de Jehová, todo Judá, los que entráis por estas puertas para adorar a Jehová.
3Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Mejorad vuestros caminos y vuestras obras, y os haré morar en este lugar.
4No fiéis en palabras de mentira, diciendo: Templo de Jehová, templo de Jehová, templo de Jehová es este.
5Pero si mejorareis cumplidamente vuestros caminos y vuestras obras; si con verdad hiciereis justicia entre el hombre y su prójimo,
6y no oprimiereis al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni en este lugar derramareis la sangre inocente, ni anduviereis en pos de dioses ajenos para mal vuestro,
7os haré morar en este lugar, en la tierra que di a vuestros padres para siempre.
8He aquí, vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
9Hurtando, matando, adulterando, jurando en falso, e incensando a Baal, y andando tras dioses extraños que no conocisteis,
10¿vendréis y os pondréis delante de mí en esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, y diréis: Librados somos; para seguir haciendo todas estas abominaciones?
11¿Es cueva de ladrones delante de vuestros ojos esta casa sobre la cual es invocado mi nombre? He aquí que también yo lo veo, dice Jehová.
12Andad ahora a mi lugar en Silo, donde hice morar mi nombre al principio, y ved lo que le hice por la maldad de mi pueblo Israel.
13Ahora, pues, por cuanto vosotros habéis hecho todas estas obras, dice Jehová, y aunque os hablé desde temprano y sin cesar, no oísteis, y os llamé, y no respondisteis;
14haré también a esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, en la que vosotros confiáis, y a este lugar que di a vosotros y a vuestros padres, como hice a Silo.
15Os echaré de mi presencia, como eché a todos vuestros hermanos, a toda la generación de Efraín.
16Tú, pues, no ores por este pueblo, ni levantes por ellos clamor ni oración, ni me ruegues; porque no te oiré.
17¿No ves lo que estos hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?
18Los hijos recogen la leña, los padres encienden el fuego, y las mujeres amasan la masa, para hacer tortas a la reina del cielo y para hacer ofrendas a dioses ajenos, para provocarme a ira.
19¿Me provocarán ellos a ira? dice Jehová. ¿No obran más bien ellos mismos su propia confusión?
20Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que mi furor y mi ira se derramarán sobre este lugar, sobre los hombres, sobre los animales, sobre los árboles del campo y sobre los frutos de la tierra; se encenderán, y no se apagarán.
21Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Añadid vuestros holocaustos sobre vuestros sacrificios, y comed la carne.
22Porque no hablé yo con vuestros padres, ni nada les mandé acerca de holocaustos y de víctimas el día que los saqué de la tierra de Egipto.
23Mas esto les mandé, diciendo: Escuchad mi voz, y seré a vosotros por Dios, y vosotros me seréis por pueblo; y andad en todo camino que os mande, para que os vaya bien.
24Y no oyeron ni inclinaron su oído; antes caminaron en sus propios consejos, en la dureza de su corazón malvado, y fueron hacia atrás y no hacia adelante,
25desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Y os envié todos los profetas mis siervos, enviándolos desde temprano y sin cesar;
26pero no me oyeron ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz, e hicieron peor que sus padres.
27Tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te oirán; los llamarás, y no te responderán.
28Les dirás, por tanto: Esta es la nación que no escuchó la voz de Jehová su Dios, ni admitió corrección; pereció la verdad, y de la boca de ellos fue cortada.
29Corta tu cabello, y arrójalo, y levanta llanto sobre las alturas; porque Jehová ha aborrecido y dejado la generación objeto de su ira.
30Porque los hijos de Judá han hecho lo malo ante mis ojos, dice Jehová; pusieron sus abominaciones en la casa sobre la cual fue invocado mi nombre, amancillándola.
31Y han edificado los lugares altos de Tofet, que está en el valle del hijo de Hinom, para quemar al fuego a sus hijos y a sus hijas, cosa que yo no les mandé, ni subió en mi corazón.
32Por tanto, he aquí vendrán días, ha dicho Jehová, en que no se diga más, Tofet, ni valle del hijo de Hinom, sino Valle de la Matanza; y serán enterrados en Tofet, por no haber lugar.
33Y serán los cuerpos muertos de este pueblo para comida de las aves del cielo y de las bestias de la tierra; y no habrá quien las espante.
34Y haré cesar de las ciudades de Judá, y de las calles de Jerusalén, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del esposo y la voz de la esposa; porque la tierra será desolada.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 7:1-15 Jeremiah disabused the people of their belief that God’s Temple would guarantee their safe…
7:1-15 Jeremiah disabused the people of their belief that God’s Temple would guarantee their safety (cp. 26:1-6).
7:1-2 The people were probably at the entrance of the Lord’s Temple for one of the annual festivals (see also 17:19; 26:2).
II
Versículo 3
II. 7:3-4 Pagans believed that a symbol was identical with what it represented, so in the paganized w…
7:3-4 Pagans believed that a symbol was identical with what it represented, so in the paganized worship of Jeremiah’s day, the Temple was God’s heavenly house. It would be ridiculous to think that enemies could destroy it. To reinforce that idea, the people vigorously repeated a chant, The Lord’s Temple is here. However, the Lord of Heaven’s Armies needed no earthly house (2 Sam 7:6-7; 1 Kgs 8:27); whatever security the Israelites obtained from the Temple came from the Lord himself, and only on his terms (1 Kgs 6:12).
III
Versículo 5
III. 7:5-7 Idol worship had harmed the people—spiritually, because idols were delusions; socially, bec…
7:5-7 Idol worship had harmed the people—spiritually, because idols were delusions; socially, because their behavior destroyed fellowship; and politically, because they did not think foreign armies could conquer them. Unless the people changed, they had no future in the Promised Land (Exod 22:21-24; Deut 4:40; 6:14-15).
IV
Versículo 8
IV. 7:8-10 steal, murder, commit adultery, lie: The people’s behavior violated most of the Ten Comman…
7:8-10 steal, murder, commit adultery, lie: The people’s behavior violated most of the Ten Commandments (Exod 20:3-7, 13-17). • burn incense . . . chant: Israel’s relationship with God did not depend on any magical, ritual connection with him. It depended on their keeping the terms of his covenant. The things they were doing violated the terms of that relationship and denied the Lord’s holy character.
V
Versículo 11
V. 7:11 a den of thieves: See 5:29-31; Matt 21:13; Mark 11:17; Luke 19:46.
7:11 a den of thieves: See 5:29-31; Matt 21:13; Mark 11:17; Luke 19:46.
VI
Versículo 12
VI. 7:12-15 God had allowed the Philistines to capture the Ark of the Covenant and destroy the Tabern…
7:12-15 God had allowed the Philistines to capture the Ark of the Covenant and destroy the Tabernacle at Shiloh when the people tried to use the Ark as a magical talisman (1 Sam 4:1-11). In the same way, he would allow the Babylonians to destroy the Temple.
7:12 Shiloh was a hill located halfway between Shechem and Jerusalem. The Tabernacle had been set up there after the conquest of Canaan led by Joshua (Josh 18:1, 6-19; Judg 18:31). It remained the center of worship for the tribes of Israel until Shiloh was destroyed about 1045 BC by the Philistine army (see Jer 26:6; Ps 78:60).
VII
Versículo 13
VII. 7:13-15 The people of the northern kingdom had previously done what Judah was now doing. God had …
7:13-15 The people of the northern kingdom had previously done what Judah was now doing. God had sent many prophets who spoke and called out to them (2 Kgs 17:22-23; 2 Chr 36:15-16), but they would not listen and refused to answer. The Lord had spared Jerusalem and the Temple when the northern tribes were taken into exile by the Assyrians in 722 BC; this time, the Temple would be destroyed.
VIII
Versículo 16
VIII. 7:16 The Lord commanded Jeremiah not to pray . . . for these people because it would not do any g…
7:16 The Lord commanded Jeremiah not to pray . . . for these people because it would not do any good (15:1; cp. Exod 32:10; Deut 9:14).
IX
Versículo 17
IX. 7:17-18 Pagan worship had become a family affair; each member of a family provided some part of t…
7:17-18 Pagan worship had become a family affair; each member of a family provided some part of the ritual. The object of their worship was Ashtoreth, the Queen of Heaven, the mother goddess of the Canaanites with her family of deities (see 44:17-19).
X
Versículo 19
X. 7:19 God’s law was made for human benefit. Those who refused to follow his instructions hurt them…
7:19 God’s law was made for human benefit. Those who refused to follow his instructions hurt themselves (cp. Mark 2:27).
XI
Versículo 20
XI. 7:20-23 The people’s offerings and sacrifices meant nothing to the Lord if disobedience ruled in …
7:20-23 The people’s offerings and sacrifices meant nothing to the Lord if disobedience ruled in their hearts. Their sacrifices did not manipulate God into doing something he would rather not do. Rather, they embodied the people’s trust in God’s gracious forgiveness. When the people tried to use the sacrificial system to manipulate God while living self-serving lives, it only infuriated him (Isa 1:10-16; Amos 5:21-27). Obedience to God allows for a personal relationship between God and his people that provides the basis for a wonderful future (Hos 6:6).
XII
Versículo 24
XII. 7:24-26 Throughout their history, the Israelites had rejected the messages of the Lord’s prophets…
7:24-26 Throughout their history, the Israelites had rejected the messages of the Lord’s prophets (2 Chr 36:15; Mark 12:1-10).
XIII
Versículo 27
XIII. 7:27-29 The Lord instructed Jeremiah to continue to proclaim his messages even though the people …
7:27-29 The Lord instructed Jeremiah to continue to proclaim his messages even though the people of Judah had totally rejected the Lord and would not listen (cp. Ezek 2:7). The appropriate action for Jeremiah to take was to shave his head, mourn, and weep alone on the mountains (cp. Job 1:20).
XIV
Versículo 30
XIV. 7:30–8:3 This message decreed death for the people of Judah. It was finally fulfilled in the dest…
7:30–8:3 This message decreed death for the people of Judah. It was finally fulfilled in the destruction of Jerusalem (586 BC).
7:30-34 The valley of Ben-Hinnom began on the west side of Jerusalem and continued around the south side. This narrow, steep-sided valley opened into the Kidron Valley and was the city’s combined garbage dump and graveyard. The bodies of the poor who were murdered or died of disease were dumped there, and child sacrifice (a practice totally abhorrent to the Lord; see 2 Chr 28:3; 33:6) was performed there. The valley was also known as Topheth (2 Kgs 23:10; Isa 30:33), perhaps referring to the ritual drums (Hebrew top) or to the sacrificial fires (tap) that were used there. In the New Testament it is called Gehenna, and Jesus compared hell to the fire that burned continuously in that valley (see study note on Matt 5:29). Before long, it would be known as the Valley of Slaughter, because the siege and destruction of Jerusalem (588–586 BC) would fill the valley to overflowing with the bodies of the slain.
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 7
When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
Texto — Reina-Valera 1960
1Palabra de Jehová que vino a Jeremías, diciendo:
2Ponte a la puerta de la casa de Jehová, y proclama allí esta palabra, y di: Oíd palabra de Jehová, todo Judá, los que entráis por estas puertas para adorar a Jehová.
3Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Mejorad vuestros caminos y vuestras obras, y os haré morar en este lugar.
4No fiéis en palabras de mentira, diciendo: Templo de Jehová, templo de Jehová, templo de Jehová es este.
5Pero si mejorareis cumplidamente vuestros caminos y vuestras obras; si con verdad hiciereis justicia entre el hombre y su prójimo,
6y no oprimiereis al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni en este lugar derramareis la sangre inocente, ni anduviereis en pos de dioses ajenos para mal vuestro,
7os haré morar en este lugar, en la tierra que di a vuestros padres para siempre.
8He aquí, vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
9Hurtando, matando, adulterando, jurando en falso, e incensando a Baal, y andando tras dioses extraños que no conocisteis,
10¿vendréis y os pondréis delante de mí en esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, y diréis: Librados somos; para seguir haciendo todas estas abominaciones?
11¿Es cueva de ladrones delante de vuestros ojos esta casa sobre la cual es invocado mi nombre? He aquí que también yo lo veo, dice Jehová.
12Andad ahora a mi lugar en Silo, donde hice morar mi nombre al principio, y ved lo que le hice por la maldad de mi pueblo Israel.
13Ahora, pues, por cuanto vosotros habéis hecho todas estas obras, dice Jehová, y aunque os hablé desde temprano y sin cesar, no oísteis, y os llamé, y no respondisteis;
14haré también a esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, en la que vosotros confiáis, y a este lugar que di a vosotros y a vuestros padres, como hice a Silo.
15Os echaré de mi presencia, como eché a todos vuestros hermanos, a toda la generación de Efraín.
16Tú, pues, no ores por este pueblo, ni levantes por ellos clamor ni oración, ni me ruegues; porque no te oiré.
17¿No ves lo que estos hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?
18Los hijos recogen la leña, los padres encienden el fuego, y las mujeres amasan la masa, para hacer tortas a la reina del cielo y para hacer ofrendas a dioses ajenos, para provocarme a ira.
19¿Me provocarán ellos a ira? dice Jehová. ¿No obran más bien ellos mismos su propia confusión?
20Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que mi furor y mi ira se derramarán sobre este lugar, sobre los hombres, sobre los animales, sobre los árboles del campo y sobre los frutos de la tierra; se encenderán, y no se apagarán.
21Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Añadid vuestros holocaustos sobre vuestros sacrificios, y comed la carne.
22Porque no hablé yo con vuestros padres, ni nada les mandé acerca de holocaustos y de víctimas el día que los saqué de la tierra de Egipto.
23Mas esto les mandé, diciendo: Escuchad mi voz, y seré a vosotros por Dios, y vosotros me seréis por pueblo; y andad en todo camino que os mande, para que os vaya bien.
24Y no oyeron ni inclinaron su oído; antes caminaron en sus propios consejos, en la dureza de su corazón malvado, y fueron hacia atrás y no hacia adelante,
25desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Y os envié todos los profetas mis siervos, enviándolos desde temprano y sin cesar;
26pero no me oyeron ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz, e hicieron peor que sus padres.
27Tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te oirán; los llamarás, y no te responderán.
28Les dirás, por tanto: Esta es la nación que no escuchó la voz de Jehová su Dios, ni admitió corrección; pereció la verdad, y de la boca de ellos fue cortada.
29Corta tu cabello, y arrójalo, y levanta llanto sobre las alturas; porque Jehová ha aborrecido y dejado la generación objeto de su ira.
30Porque los hijos de Judá han hecho lo malo ante mis ojos, dice Jehová; pusieron sus abominaciones en la casa sobre la cual fue invocado mi nombre, amancillándola.
31Y han edificado los lugares altos de Tofet, que está en el valle del hijo de Hinom, para quemar al fuego a sus hijos y a sus hijas, cosa que yo no les mandé, ni subió en mi corazón.
32Por tanto, he aquí vendrán días, ha dicho Jehová, en que no se diga más, Tofet, ni valle del hijo de Hinom, sino Valle de la Matanza; y serán enterrados en Tofet, por no haber lugar.
33Y serán los cuerpos muertos de este pueblo para comida de las aves del cielo y de las bestias de la tierra; y no habrá quien las espante.
34Y haré cesar de las ciudades de Judá, y de las calles de Jerusalén, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del esposo y la voz de la esposa; porque la tierra será desolada.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 7:1-15 Jeremiah disabused the people of their belief that God’s Temple would guarantee their safe…
Versículo 3
II. 7:3-4 Pagans believed that a symbol was identical with what it represented, so in the paganized w…
Versículo 5
III. 7:5-7 Idol worship had harmed the people—spiritually, because idols were delusions; socially, bec…
Versículo 8
IV. 7:8-10 steal, murder, commit adultery, lie: The people’s behavior violated most of the Ten Comman…
Versículo 11
V. 7:11 a den of thieves: See 5:29-31; Matt 21:13; Mark 11:17; Luke 19:46.
Versículo 12
VI. 7:12-15 God had allowed the Philistines to capture the Ark of the Covenant and destroy the Tabern…
Versículo 13
VII. 7:13-15 The people of the northern kingdom had previously done what Judah was now doing. God had …
Versículo 16
VIII. 7:16 The Lord commanded Jeremiah not to pray . . . for these people because it would not do any g…
Versículo 17
IX. 7:17-18 Pagan worship had become a family affair; each member of a family provided some part of t…
Versículo 19
X. 7:19 God’s law was made for human benefit. Those who refused to follow his instructions hurt them…
Versículo 20
XI. 7:20-23 The people’s offerings and sacrifices meant nothing to the Lord if disobedience ruled in …
Versículo 24
XII. 7:24-26 Throughout their history, the Israelites had rejected the messages of the Lord’s prophets…
Versículo 27
XIII. 7:27-29 The Lord instructed Jeremiah to continue to proclaim his messages even though the people …
Versículo 30
XIV. 7:30–8:3 This message decreed death for the people of Judah. It was finally fulfilled in the dest…