When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
1Recorred las calles de Jerusalén, y mirad ahora, e informaos; buscad en sus plazas a ver si halláis hombre, si hay alguno que haga justicia, que busque verdad; y yo la perdonaré.
2Aunque digan: Vive Jehová, juran falsamente.
3Oh Jehová, ¿no miran tus ojos a la verdad? Los azotaste, y no les dolió; los consumiste, y no quisieron recibir corrección; endurecieron sus rostros más que la piedra, no quisieron convertirse.
4Pero yo dije: Ciertamente estos son pobres, han enloquecido, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.
5Iré a los grandes, y les hablaré; porque ellos conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios. Pero ellos también quebraron el yugo, rompieron las coyundas.
6Por tanto, el león de la selva los matará, los destruirá el lobo del desierto, el leopardo acechará sus ciudades; cualquiera que de ellas saliere será arrebatado; porque sus rebeliones se han multiplicado, se han aumentado sus deslealtades.
7¿Cómo te he de perdonar por esto? Sus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios. Los sacié, y adulteraron, y en casa de rameras se juntaron en compañías.
8Como caballos bien alimentados, cada cual relinchaba tras la mujer de su prójimo.
9¿No había de castigar esto? dijo Jehová. De una nación como esta, ¿no se había de vengar mi alma?
10Escalad sus muros y destruid, pero no del todo; quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová.
11Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.
12Negaron a Jehová, y dijeron: Él no es, y no vendrá mal sobre nosotros, ni veremos espada ni hambre;
13antes los profetas serán como viento, porque no hay en ellos palabra; así se hará a ellos.
14Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos: Porque dijeron esta palabra, he aquí yo pongo mis palabras en tu boca por fuego, y a este pueblo por leña, y los consumirá.
15He aquí yo traigo sobre vosotros gente de lejos, oh casa de Israel, dice Jehová; gente robusta, gente antigua, gente cuya lengua ignorarás, y no entenderás lo que hablare.
16Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.
17Y comerá tu mies y tu pan, comerá a tus hijos y a tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras, y a espada convertirá en nada tus ciudades fortificadas en que confías.
18No obstante, en aquellos días, dice Jehová, no os destruiré del todo.
19Y cuando dijeren: ¿Por qué Jehová el Dios nuestro hizo con nosotros todas estas cosas?, entonces les dirás: De la manera que me dejasteis a mí, y servisteis a dioses ajenos en vuestra tierra, así serviréis a extraños en tierra ajena.
20Anunciad esto en la casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo:
21Oíd ahora esto, pueblo necio y sin corazón, que tiene ojos y no ve, que tiene oídos y no oye:
22¿A mí no me temeréis? dice Jehová. ¿No os amedrentaréis ante mí, que puse arena por término al mar, por ordenación eterna la cual no quebrantará? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.
23No obstante, este pueblo tiene corazón falso y rebelde; se apartaron y se fueron.
24Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora a Jehová Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo, y nos guarda los tiempos establecidos de la siega.
25Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas, y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.
26Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos, pusieron trampa para cazar hombres.
27Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño; así se hicieron grandes y ricos.
28Se engordaron y se pusieron lustrosos, y sobrepasaron los hechos del malo; no juzgaron la causa, la causa del huérfano; con todo, se hicieron prósperos, y la causa de los pobres no juzgaron.
29¿No castigaré esto? dice Jehová; ¿y de tal gente no se vengará mi alma?
30Cosa espantosa y fea es hecha en la tierra;
31los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué, pues, haréis cuando llegue el fin?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 5:1-2 A just person lives according to God’s laws and deals with other people accordingly. An hon…
5:1-2 A just person lives according to God’s laws and deals with other people accordingly. An honest person is dependable, truthful, and faithful to God. Jeremiah did not find either justice or honesty. Although some people were under oath, their claims of innocence were false. Their behavior showed that they had perjured themselves (4:2; 7:9; Gen 18:23-32; Isa 48:1; Ezek 22:30; Titus 1:15-16).
II
Versículo 3
II. 5:3 Even when crushed by the disaster of war, the people ignored God and refused to repent of the…
5:3 Even when crushed by the disaster of war, the people ignored God and refused to repent of their sins (Isa 9:13).
III
Versículo 4
III. 5:4-5 Jeremiah searched for an economic reason behind Jerusalem’s rebellion but found that the le…
5:4-5 Jeremiah searched for an economic reason behind Jerusalem’s rebellion but found that the leaders, despite their advantages, were as rebellious as the uneducated poor. • A wooden yoke was placed on the neck of a farm animal, with chains attached to a plow or another implement for working the fields (cp. 27:2-12; Ps 2:3).
IV
Versículo 6
IV. 5:6 The Babylonians would attack like a lion, a wolf, and a leopard. These ferocious beasts were …
5:6 The Babylonians would attack like a lion, a wolf, and a leopard. These ferocious beasts were capable of destroying human life. The people’s rebellion and sins were very serious to the Lord (4:7; 30:14-15; Ps 104:20; Ezek 22:27; Hos 13:7; Hab 1:8; Zeph 3:3).
V
Versículo 7
V. 5:7-8 These verses list the evidence of sins the people had committed, including rejection of the…
5:7-8 These verses list the evidence of sins the people had committed, including rejection of the Lord, submission to pagan deities, and sexual misconduct (7:9; 12:16; Num 25:1-3; Deut 32:21; Josh 23:7; Zeph 1:5; Gal 4:8). Idolatry and adultery were closely connected in Israel because both represented the breach of an exclusive covenant.
VI
Versículo 9
VI. 5:9 The Lord regarded the people’s sins as worthy of punishment (9:9; 13:27; 29:23; Ezek 22:11).
5:9 The Lord regarded the people’s sins as worthy of punishment (9:9; 13:27; 29:23; Ezek 22:11).
VII
Versículo 10
VII. 5:10-13 The Lord delivered a decree to destroy Judah’s vineyards, which probably represented Juda…
5:10-13 The Lord delivered a decree to destroy Judah’s vineyards, which probably represented Judah itself (see Isa 5:1-7; 27:2-6). The people were ignoring the Lord. They did not belong to him as his children, and he could not overlook the treachery of their love for idols (Jer 3:6; 4:27; 7:27).
VIII
Versículo 12
VIII. 5:12-13 Even with the enemy looming on the northern horizon, the people thought that nothing bad …
5:12-13 Even with the enemy looming on the northern horizon, the people thought that nothing bad would happen to them (14:13; Isa 47:8). They did not respect God’s prophets (literally the prophets) either. • Some interpreters end the people’s quote with Jer 5:12 and attribute 5:13 to the Lord. The windbags would then refer to false prophets.
IX
Versículo 14
IX. 5:14-19 The approaching army was probably that of Babylon, which attacked Jerusalem in 605 BC. Th…
5:14-19 The approaching army was probably that of Babylon, which attacked Jerusalem in 605 BC. The Lord called the Babylonians to carry out the punishment he had promised (see Deut 28:15-62).
X
Versículo 15
X. 5:15 The Babylonian language was a Semitic language like Hebrew, but the Israelites did not under…
5:15 The Babylonian language was a Semitic language like Hebrew, but the Israelites did not understand it.
XI
Versículo 16
XI. 5:16-17 The soldiers of the well-trained and well-equipped Babylonian army treated their victims …
5:16-17 The soldiers of the well-trained and well-equipped Babylonian army treated their victims viciously and destroyed everything of value in the lands they conquered (cp. Hab 1:6-10).
XII
Versículo 18
XII. 5:18-19 The Lord comforted Jeremiah with the knowledge that the destruction would not be total, a…
5:18-19 The Lord comforted Jeremiah with the knowledge that the destruction would not be total, and he prepared the prophet to respond to those who wondered why the Lord would bring such severe judgment upon them.
XIII
Versículo 20
XIII. 5:20-21 to Israel: Literally to the house of Jacob. The names “Jacob” and “Israel” are often inte…
5:20-21 to Israel: Literally to the house of Jacob. The names “Jacob” and “Israel” are often interchanged throughout the Old Testament, referring sometimes to the individual patriarch and sometimes to the nation. • To be foolish is to engage in rash and immoral behavior that ignores consequences. • senseless: Literally no heart. When “heart” is used in a negative sense, it means that a person or group does not desire to do moral acts and so disdains the intelligent behavior that is pleasing to God. • The people’s ears and eyes functioned (see study note on 6:10), but they stubbornly shut out the true meaning of what they heard and saw (Isa 6:9; Ezek 12:2; Mark 8:18).
XIV
Versículo 22
XIV. 5:22 The people should at least respect the Lord for his power and tremble at the thought of his …
5:22 The people should at least respect the Lord for his power and tremble at the thought of his unleashing that power against them. If even the mighty sea was unable to pass the boundaries the Lord had set for it, surely the rebellion of little Jerusalem would fail.
XV
Versículo 23
XV. 5:23-25 The people falsely thought that they could do without the Lord, who provided rain for the…
5:23-25 The people falsely thought that they could do without the Lord, who provided rain for their crops (Deut 11:14). This wickedness caused them to lose wonderful blessings and good things (Jer 3:3).
16
Versículo 26
16. 5:26-28 Among the people of Jerusalem were wicked men who grew fat and sleek by oppressing orphan…
5:26-28 Among the people of Jerusalem were wicked men who grew fat and sleek by oppressing orphans and . . . the poor (7:6).
17
Versículo 29
17. 5:29-31 The people’s sins (5:26-28) fully justified the Lord’s punishment, but the religious lead…
5:29-31 The people’s sins (5:26-28) fully justified the Lord’s punishment, but the religious leaders committed several more. The prophets told lies and called them prophecies from the Lord (14:14; Ezek 13:6). The priests, assigned to serve the people, had become tyrants who dominated the people with an iron hand. Amazingly, the people approved of their leaders’ new roles, even though this situation left them unprepared for the doom descending upon them (Mic 2:11).
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 5
When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
Texto — Reina-Valera 1960
1Recorred las calles de Jerusalén, y mirad ahora, e informaos; buscad en sus plazas a ver si halláis hombre, si hay alguno que haga justicia, que busque verdad; y yo la perdonaré.
2Aunque digan: Vive Jehová, juran falsamente.
3Oh Jehová, ¿no miran tus ojos a la verdad? Los azotaste, y no les dolió; los consumiste, y no quisieron recibir corrección; endurecieron sus rostros más que la piedra, no quisieron convertirse.
4Pero yo dije: Ciertamente estos son pobres, han enloquecido, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.
5Iré a los grandes, y les hablaré; porque ellos conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios. Pero ellos también quebraron el yugo, rompieron las coyundas.
6Por tanto, el león de la selva los matará, los destruirá el lobo del desierto, el leopardo acechará sus ciudades; cualquiera que de ellas saliere será arrebatado; porque sus rebeliones se han multiplicado, se han aumentado sus deslealtades.
7¿Cómo te he de perdonar por esto? Sus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios. Los sacié, y adulteraron, y en casa de rameras se juntaron en compañías.
8Como caballos bien alimentados, cada cual relinchaba tras la mujer de su prójimo.
9¿No había de castigar esto? dijo Jehová. De una nación como esta, ¿no se había de vengar mi alma?
10Escalad sus muros y destruid, pero no del todo; quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová.
11Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.
12Negaron a Jehová, y dijeron: Él no es, y no vendrá mal sobre nosotros, ni veremos espada ni hambre;
13antes los profetas serán como viento, porque no hay en ellos palabra; así se hará a ellos.
14Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos: Porque dijeron esta palabra, he aquí yo pongo mis palabras en tu boca por fuego, y a este pueblo por leña, y los consumirá.
15He aquí yo traigo sobre vosotros gente de lejos, oh casa de Israel, dice Jehová; gente robusta, gente antigua, gente cuya lengua ignorarás, y no entenderás lo que hablare.
16Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.
17Y comerá tu mies y tu pan, comerá a tus hijos y a tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras, y a espada convertirá en nada tus ciudades fortificadas en que confías.
18No obstante, en aquellos días, dice Jehová, no os destruiré del todo.
19Y cuando dijeren: ¿Por qué Jehová el Dios nuestro hizo con nosotros todas estas cosas?, entonces les dirás: De la manera que me dejasteis a mí, y servisteis a dioses ajenos en vuestra tierra, así serviréis a extraños en tierra ajena.
20Anunciad esto en la casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo:
21Oíd ahora esto, pueblo necio y sin corazón, que tiene ojos y no ve, que tiene oídos y no oye:
22¿A mí no me temeréis? dice Jehová. ¿No os amedrentaréis ante mí, que puse arena por término al mar, por ordenación eterna la cual no quebrantará? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.
23No obstante, este pueblo tiene corazón falso y rebelde; se apartaron y se fueron.
24Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora a Jehová Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo, y nos guarda los tiempos establecidos de la siega.
25Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas, y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.
26Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos, pusieron trampa para cazar hombres.
27Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño; así se hicieron grandes y ricos.
28Se engordaron y se pusieron lustrosos, y sobrepasaron los hechos del malo; no juzgaron la causa, la causa del huérfano; con todo, se hicieron prósperos, y la causa de los pobres no juzgaron.
29¿No castigaré esto? dice Jehová; ¿y de tal gente no se vengará mi alma?
30Cosa espantosa y fea es hecha en la tierra;
31los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué, pues, haréis cuando llegue el fin?
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 5:1-2 A just person lives according to God’s laws and deals with other people accordingly. An hon…
Versículo 3
II. 5:3 Even when crushed by the disaster of war, the people ignored God and refused to repent of the…
Versículo 4
III. 5:4-5 Jeremiah searched for an economic reason behind Jerusalem’s rebellion but found that the le…
Versículo 6
IV. 5:6 The Babylonians would attack like a lion, a wolf, and a leopard. These ferocious beasts were …
Versículo 7
V. 5:7-8 These verses list the evidence of sins the people had committed, including rejection of the…
Versículo 9
VI. 5:9 The Lord regarded the people’s sins as worthy of punishment (9:9; 13:27; 29:23; Ezek 22:11).
Versículo 10
VII. 5:10-13 The Lord delivered a decree to destroy Judah’s vineyards, which probably represented Juda…
Versículo 12
VIII. 5:12-13 Even with the enemy looming on the northern horizon, the people thought that nothing bad …
Versículo 14
IX. 5:14-19 The approaching army was probably that of Babylon, which attacked Jerusalem in 605 BC. Th…
Versículo 15
X. 5:15 The Babylonian language was a Semitic language like Hebrew, but the Israelites did not under…
Versículo 16
XI. 5:16-17 The soldiers of the well-trained and well-equipped Babylonian army treated their victims …
Versículo 18
XII. 5:18-19 The Lord comforted Jeremiah with the knowledge that the destruction would not be total, a…
Versículo 20
XIII. 5:20-21 to Israel: Literally to the house of Jacob. The names “Jacob” and “Israel” are often inte…
Versículo 22
XIV. 5:22 The people should at least respect the Lord for his power and tremble at the thought of his …
Versículo 23
XV. 5:23-25 The people falsely thought that they could do without the Lord, who provided rain for the…
Versículo 26
16. 5:26-28 Among the people of Jerusalem were wicked men who grew fat and sleek by oppressing orphan…
Versículo 29
17. 5:29-31 The people’s sins (5:26-28) fully justified the Lord’s punishment, but the religious lead…