When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
1Acerca de los hijos de Amón. Así ha dicho Jehová: ¿No tiene hijos Israel? ¿No tiene heredero? ¿Por qué Milcom ha desposeído a Gad, y su pueblo se ha establecido en sus ciudades?
2Por tanto, vienen días, ha dicho Jehová, en que haré oír clamor de guerra en Rabá de los hijos de Amón; y será convertida en montón de ruinas, y sus ciudades serán puestas a fuego, e Israel tomará por heredad a los que los tomaron a ellos, ha dicho Jehová.
3Lamenta, oh Hesbón, porque destruida es Hai; clamad, hijas de Rabá, vestíos de cilicio, endechad, y rodead los vallados, porque Milcom fue llevado en cautiverio, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.
4¿Por qué te glorías de los valles? Tu valle se deshizo, oh hija contumaz, la que confía en sus tesoros, la que dice: ¿Quién vendrá contra mí?
5He aquí yo traigo sobre ti espanto, dice el Señor, Jehová de los ejércitos, de todos tus alrededores; y seréis lanzados cada uno derecho hacia adelante, y no habrá quien recoja a los fugitivos.
6Y después de esto haré volver a los cautivos de los hijos de Amón, dice Jehová.
7Acerca de Edom. Así ha dicho Jehová de los ejércitos: ¿No hay más sabiduría en Temán? ¿Se ha acabado el consejo en los sabios? ¿Se corrompió su sabiduría?
8Huid, volveos atrás, habitad en lugares profundos, oh moradores de Dedán; porque el quebrantamiento de Esaú traeré sobre él en el tiempo en que lo castigue.
9Si vendimiadores hubieran venido contra ti, ¿no habrían dejado rebuscos? Si ladrones de noche, ¿no habrían tomado lo que les bastase?
10Mas yo desnudaré a Esaú, descubriré sus escondrijos, y no podrá esconderse; será destruida su descendencia, sus hermanos y sus vecinos, y dejará de ser.
11Deja tus huérfanos, yo los criaré; y en mí confiarán tus viudas.
12Porque así ha dicho Jehová: He aquí que los que no estaban condenados a beber el cáliz, beberán ciertamente; ¿y serás tú absuelto del todo? No serás absuelto, sino que ciertamente beberás.
13Porque por mí he jurado, dice Jehová, que asolamiento, oprobio, soledad y maldición será Bosra, y todas sus ciudades serán desolaciones perpetuas.
14La noticia oí, que de Jehová había sido enviado mensajero a las naciones, diciendo: Juntaos y venid contra ella, y subid a la batalla.
15He aquí que te haré pequeño entre las naciones, menospreciado entre los hombres.
16Tu arrogancia te engañó, y la soberbia de tu corazón. Tú que habitas en cavernas de peñas, que tienes la altura del monte, aunque alces como águila tu nido, de allí te haré descender, dice Jehová.
17Y se convertirá Edom en desolación; todo aquel que pasare por ella se asombrará, y se burlará de todas sus calamidades.
18Como sucedió en la destrucción de Sodoma y de Gomorra y de sus ciudades vecinas, dice Jehová, así no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.
19He aquí que como león subirá de la espesura del Jordán contra la bella y robusta; porque muy pronto le haré huir de ella, y al que fuere escogido la encargaré; porque ¿quién es semejante a mí, y quién me emplazará? ¿Quién será aquel pastor que me podrá resistir?
20Por tanto, oíd el consejo que Jehová ha acordado sobre Edom, y sus pensamientos que ha resuelto sobre los moradores de Temán. Ciertamente a los más pequeños de su rebaño los arrastrarán, y destruirán sus moradas con ellos.
21Del estruendo de la caída de ellos la tierra temblará, y el grito de su voz se oirá en el Mar Rojo.
22He aquí que como águila subirá y volará, y extenderá sus alas contra Bosra; y el corazón de los valientes de Edom será en aquel día como el corazón de mujer en angustias.
23Acerca de Damasco. Se confundieron Hamat y Arfad, porque oyeron malas nuevas; se derritieron en aguas de desmayo, no pueden sosegarse.
24Se desmayó Damasco, se volvió para huir, y le tomó temblor y angustia, y dolores le tomaron, como de mujer que está de parto.
25¡Cómo dejaron a la ciudad tan alabada, la ciudad de mi gozo!
26Por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos los hombres de guerra morirán en aquel día, ha dicho Jehová de los ejércitos.
27Y haré encender fuego en el muro de Damasco, y consumirá las casas de Ben-adad.
28Acerca de Cedar y de los reinos de Hazor, los cuales asoló Nabucodonosor rey de Babilonia. Así ha dicho Jehová: Levantaos, subid contra Cedar, y destruid a los hijos del oriente.
29Sus tiendas y sus ganados tomarán; sus cortinas y todos sus utensilios y sus camellos tomarán para sí, y clamarán contra ellos: Miedo alrededor.
30Huid, idos muy lejos, habitad en lugares profundos, oh moradores de Hazor, dice Jehová; porque tomó consejo contra vosotros Nabucodonosor rey de Babilonia, y contra vosotros ha formado un designio.
31Levantaos, subid contra una nación pacífica que vive confiadamente, dice Jehová, que ni tiene puertas ni cerrojos, que vive solitaria.
32Serán sus camellos por botín, y la multitud de sus ganados por despojo; y los esparciré por todos los vientos, arrojados hasta el último rincón; y de todos lados les traeré su ruina, dice Jehová.
33Hazor será morada de chacales, soledad para siempre; ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre.
34Palabra de Jehová que vino al profeta Jeremías acerca de Elam, en el principio del reinado de Sedequías rey de Judá, diciendo:
35Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, parte principal de su fortaleza.
36Traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y los aventaré a todos estos vientos; y no habrá nación a donde no vayan fugitivos de Elam.
37Y haré que Elam se intimide delante de sus enemigos, y delante de los que buscan su vida; y traeré sobre ellos mal, y el ardor de mi ira, dice Jehová; y enviaré en pos de ellos espada hasta que los acabe.
38Y pondré mi trono en Elam, y destruiré a su rey y a su príncipe, dice Jehová.
39Pero acontecerá en los últimos días, que haré volver a los cautivos de Elam, dice Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 49:1-6 Ammon was the next nation brought to trial in the Lord’s courtroom. Ammon was the second o…
49:1-6 Ammon was the next nation brought to trial in the Lord’s courtroom. Ammon was the second of Lot’s descendants (see study note on 48:1-47); its territory was north of Moab and east of Israel. The destruction of Ammon occurred shortly after the fall of Jerusalem.
49:1 After the fall of the northern kingdom of Israel in 722 BC, the Ammonites moved into territory that had been vacated by the tribe of Gad. • The Ammonites worshiped a fertility god named Molech (“ruler”), who was a lot like Baal (“master”).
II
Versículo 2
II. 49:2 Rabbah, the capital of Ammon, was destroyed in 582 BC.
49:2 Rabbah, the capital of Ammon, was destroyed in 582 BC.
III
Versículo 3
III. 49:3 The Ammonites might have thought that their deity, Molech, was powerful. However, the coming…
49:3 The Ammonites might have thought that their deity, Molech, was powerful. However, the coming invader would take this idol into exile with his priests and officials; their ritual magic would be exposed as a fraud.
IV
Versículo 4
IV. 49:4-6 The Ammonites trusted in their wealth, but it could not provide security. The Lord ensured…
49:4-6 The Ammonites trusted in their wealth, but it could not provide security. The Lord ensured their judgment and their future restoration.
V
Versículo 7
V. 49:7-22 The people of Edom were descendants of Esau, Jacob’s brother (Gen 32:3). The land of Edom…
49:7-22 The people of Edom were descendants of Esau, Jacob’s brother (Gen 32:3). The land of Edom lay south of Moab, in the highlands rising east of the Arabah Valley. The divine Judge exercised his right to hold every nation accountable.
49:7-8 Is there no wisdom: Edom was famous for its wise men, but they would suddenly appear foolish because they were unaware of the coming doom. • Teman and Dedan were cities of Edom.
VI
Versículo 9
VI. 49:9-11 Harvesters customarily left some of the crop for the poor (Lev 19:9-10); thieves would ta…
49:9-11 Harvesters customarily left some of the crop for the poor (Lev 19:9-10); thieves would take only those grapes they could get quickly and easily. The invaders would take their time and mercilessly strip Edom bare, leaving only ruin behind them. However, the Lord promised to be merciful to the defeated nation’s orphans and widows.
VII
Versículo 12
VII. 49:12-22 The cup of judgment symbolized the fulfillment of the Lord’s decrees (see 25:15-17). Thi…
49:12-22 The cup of judgment symbolized the fulfillment of the Lord’s decrees (see 25:15-17). This section vividly depicts the aftermath of a nation’s drinking from that cup.
VIII
Versículo 13
VIII. 49:13 Bozrah was a fortress built on top of a high rock with steep sides, but no place in Edom wo…
49:13 Bozrah was a fortress built on top of a high rock with steep sides, but no place in Edom would be safe.
IX
Versículo 14
IX. 49:14 The ambassador might have been an angel sent by God (cp. 1 Kgs 22:20-22).
49:14 The ambassador might have been an angel sent by God (cp. 1 Kgs 22:20-22).
X
Versículo 15
X. 49:15-16 The leaders of Edom thought themselves powerful because they stirred fear in those who p…
49:15-16 The leaders of Edom thought themselves powerful because they stirred fear in those who passed through their land on the King’s Highway. • Edom had a rock fortress, now called Petra; it was hard to find and could only be approached through a deep, narrow gorge. Even this remote place could not secure the Edomites against the Lord’s judgment.
XI
Versículo 18
XI. 49:18 As had occurred with the destruction of Sodom and Gomorrah, Edom would become uninhabited.
49:18 As had occurred with the destruction of Sodom and Gomorrah, Edom would become uninhabited.
XII
Versículo 19
XII. 49:19 In divine judgment, the Lord would use the Babylonians to come like a lion . . . leaping on…
49:19 In divine judgment, the Lord would use the Babylonians to come like a lion . . . leaping on the sheep as they chased Edom’s leaders out of the land. • The Lord’s rhetorical questions implied the answer, “No one can challenge the Lord; he is the only Almighty ruler.”
XIII
Versículo 22
XIII. 49:22 The eagle, a common bird in the rugged mountains of Edom, is a metaphor for the rapid penet…
49:22 The eagle, a common bird in the rugged mountains of Edom, is a metaphor for the rapid penetration of the region by the Babylonians.
XIV
Versículo 23
XIV. 49:23-27 Damascus, the capital of Aram (ancient Syria), and the Aramean cities of Hamath and Arpa…
49:23-27 Damascus, the capital of Aram (ancient Syria), and the Aramean cities of Hamath and Arpad, indicate Aram as the next object of the Lord’s judgment.
XV
Versículo 25
XV. 49:25 Damascus had a long history of power and glory at the hub of major trade routes. Its people…
49:25 Damascus had a long history of power and glory at the hub of major trade routes. Its people enjoyed prosperity and joy, but they would lose these pleasures when they were forsaken by the Lord.
16
Versículo 27
16. 49:27 The city’s walls and palaces were probably built with timbers from the slopes of Mount Herm…
49:27 The city’s walls and palaces were probably built with timbers from the slopes of Mount Hermon. • Ben-hadad (literally son of the mighty one) was the royal title given to a long line of Aramean kings.
17
Versículo 28
17. 49:28-33 The nomads of Kedar roamed freely in the upper Arabian Desert east of Palestine. They we…
49:28-33 The nomads of Kedar roamed freely in the upper Arabian Desert east of Palestine. They were a belligerent people (Ps 120:5-7; Isa 21:13-16) who raised flocks and herds for lucrative trade with Tyre (Ezek 27:21). • Hazor was a region east of Damascus inhabited by nomads. • The poem urges King Nebuchadnezzar to attack, and it describes the impact of the battles.
49:28-29 The Babylonians wanted to defeat the warriors of Kedar so they could capture their rich household goods and camels.
18
Versículo 30
18. 49:30 The Lord exhorted the people of Hazor to run and hide, even though it would do them no good…
49:30 The Lord exhorted the people of Hazor to run and hide, even though it would do them no good. Nebuchadnezzar, the Babylonian king, had them on his agenda for conquest.
19
Versículo 34
19. 49:34-39 The final poetic message of this series was addressed to Elam. This nation, known for it…
49:34-39 The final poetic message of this series was addressed to Elam. This nation, known for its ferocity, was located in the Zagros Mountains, far to the east beyond Babylon (Ezek 32:24).
20
Versículo 35
20. 49:35 The Elamite warriors were expert archers, but their skills could not save Elam.
49:35 The Elamite warriors were expert archers, but their skills could not save Elam.
21
Versículo 36
21. 49:36 The common aftermath of a successful invasion was for the victors to scatter the refugees f…
49:36 The common aftermath of a successful invasion was for the victors to scatter the refugees far and wide.
22
Versículo 37
22. 49:37 The Lord would express his fierce anger through the great disaster to come upon Elam. No sp…
49:37 The Lord would express his fierce anger through the great disaster to come upon Elam. No specific charge is mentioned here, but like other nations, Elam served false gods and was cruel in its wars against its neighbors.
23
Versículo 38
23. 49:38 I will set my throne in Elam: The Lord would express his supreme authority by destroying El…
49:38 I will set my throne in Elam: The Lord would express his supreme authority by destroying Elam’s king and officials.
24
Versículo 39
24. 49:39 The Lord’s decree of judgment was balanced by his promise to restore the fortunes of Elam. …
49:39 The Lord’s decree of judgment was balanced by his promise to restore the fortunes of Elam. In 539 BC, a native of Elam named Cyrus conquered Babylon and founded the Persian Empire. Susa, the former capital of Elam, then became the capital of the Persian Empire (Esth 1:2). Cyrus would be God’s anointed instrument to set the Jews free (Isa 44:28–45:1).
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 49
When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
Texto — Reina-Valera 1960
1Acerca de los hijos de Amón. Así ha dicho Jehová: ¿No tiene hijos Israel? ¿No tiene heredero? ¿Por qué Milcom ha desposeído a Gad, y su pueblo se ha establecido en sus ciudades?
2Por tanto, vienen días, ha dicho Jehová, en que haré oír clamor de guerra en Rabá de los hijos de Amón; y será convertida en montón de ruinas, y sus ciudades serán puestas a fuego, e Israel tomará por heredad a los que los tomaron a ellos, ha dicho Jehová.
3Lamenta, oh Hesbón, porque destruida es Hai; clamad, hijas de Rabá, vestíos de cilicio, endechad, y rodead los vallados, porque Milcom fue llevado en cautiverio, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.
4¿Por qué te glorías de los valles? Tu valle se deshizo, oh hija contumaz, la que confía en sus tesoros, la que dice: ¿Quién vendrá contra mí?
5He aquí yo traigo sobre ti espanto, dice el Señor, Jehová de los ejércitos, de todos tus alrededores; y seréis lanzados cada uno derecho hacia adelante, y no habrá quien recoja a los fugitivos.
6Y después de esto haré volver a los cautivos de los hijos de Amón, dice Jehová.
7Acerca de Edom. Así ha dicho Jehová de los ejércitos: ¿No hay más sabiduría en Temán? ¿Se ha acabado el consejo en los sabios? ¿Se corrompió su sabiduría?
8Huid, volveos atrás, habitad en lugares profundos, oh moradores de Dedán; porque el quebrantamiento de Esaú traeré sobre él en el tiempo en que lo castigue.
9Si vendimiadores hubieran venido contra ti, ¿no habrían dejado rebuscos? Si ladrones de noche, ¿no habrían tomado lo que les bastase?
10Mas yo desnudaré a Esaú, descubriré sus escondrijos, y no podrá esconderse; será destruida su descendencia, sus hermanos y sus vecinos, y dejará de ser.
11Deja tus huérfanos, yo los criaré; y en mí confiarán tus viudas.
12Porque así ha dicho Jehová: He aquí que los que no estaban condenados a beber el cáliz, beberán ciertamente; ¿y serás tú absuelto del todo? No serás absuelto, sino que ciertamente beberás.
13Porque por mí he jurado, dice Jehová, que asolamiento, oprobio, soledad y maldición será Bosra, y todas sus ciudades serán desolaciones perpetuas.
14La noticia oí, que de Jehová había sido enviado mensajero a las naciones, diciendo: Juntaos y venid contra ella, y subid a la batalla.
15He aquí que te haré pequeño entre las naciones, menospreciado entre los hombres.
16Tu arrogancia te engañó, y la soberbia de tu corazón. Tú que habitas en cavernas de peñas, que tienes la altura del monte, aunque alces como águila tu nido, de allí te haré descender, dice Jehová.
17Y se convertirá Edom en desolación; todo aquel que pasare por ella se asombrará, y se burlará de todas sus calamidades.
18Como sucedió en la destrucción de Sodoma y de Gomorra y de sus ciudades vecinas, dice Jehová, así no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.
19He aquí que como león subirá de la espesura del Jordán contra la bella y robusta; porque muy pronto le haré huir de ella, y al que fuere escogido la encargaré; porque ¿quién es semejante a mí, y quién me emplazará? ¿Quién será aquel pastor que me podrá resistir?
20Por tanto, oíd el consejo que Jehová ha acordado sobre Edom, y sus pensamientos que ha resuelto sobre los moradores de Temán. Ciertamente a los más pequeños de su rebaño los arrastrarán, y destruirán sus moradas con ellos.
21Del estruendo de la caída de ellos la tierra temblará, y el grito de su voz se oirá en el Mar Rojo.
22He aquí que como águila subirá y volará, y extenderá sus alas contra Bosra; y el corazón de los valientes de Edom será en aquel día como el corazón de mujer en angustias.
23Acerca de Damasco. Se confundieron Hamat y Arfad, porque oyeron malas nuevas; se derritieron en aguas de desmayo, no pueden sosegarse.
24Se desmayó Damasco, se volvió para huir, y le tomó temblor y angustia, y dolores le tomaron, como de mujer que está de parto.
25¡Cómo dejaron a la ciudad tan alabada, la ciudad de mi gozo!
26Por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos los hombres de guerra morirán en aquel día, ha dicho Jehová de los ejércitos.
27Y haré encender fuego en el muro de Damasco, y consumirá las casas de Ben-adad.
28Acerca de Cedar y de los reinos de Hazor, los cuales asoló Nabucodonosor rey de Babilonia. Así ha dicho Jehová: Levantaos, subid contra Cedar, y destruid a los hijos del oriente.
29Sus tiendas y sus ganados tomarán; sus cortinas y todos sus utensilios y sus camellos tomarán para sí, y clamarán contra ellos: Miedo alrededor.
30Huid, idos muy lejos, habitad en lugares profundos, oh moradores de Hazor, dice Jehová; porque tomó consejo contra vosotros Nabucodonosor rey de Babilonia, y contra vosotros ha formado un designio.
31Levantaos, subid contra una nación pacífica que vive confiadamente, dice Jehová, que ni tiene puertas ni cerrojos, que vive solitaria.
32Serán sus camellos por botín, y la multitud de sus ganados por despojo; y los esparciré por todos los vientos, arrojados hasta el último rincón; y de todos lados les traeré su ruina, dice Jehová.
33Hazor será morada de chacales, soledad para siempre; ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre.
34Palabra de Jehová que vino al profeta Jeremías acerca de Elam, en el principio del reinado de Sedequías rey de Judá, diciendo:
35Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, parte principal de su fortaleza.
36Traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y los aventaré a todos estos vientos; y no habrá nación a donde no vayan fugitivos de Elam.
37Y haré que Elam se intimide delante de sus enemigos, y delante de los que buscan su vida; y traeré sobre ellos mal, y el ardor de mi ira, dice Jehová; y enviaré en pos de ellos espada hasta que los acabe.
38Y pondré mi trono en Elam, y destruiré a su rey y a su príncipe, dice Jehová.
39Pero acontecerá en los últimos días, que haré volver a los cautivos de Elam, dice Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 49:1-6 Ammon was the next nation brought to trial in the Lord’s courtroom. Ammon was the second o…
Versículo 2
II. 49:2 Rabbah, the capital of Ammon, was destroyed in 582 BC.
Versículo 3
III. 49:3 The Ammonites might have thought that their deity, Molech, was powerful. However, the coming…
Versículo 4
IV. 49:4-6 The Ammonites trusted in their wealth, but it could not provide security. The Lord ensured…
Versículo 7
V. 49:7-22 The people of Edom were descendants of Esau, Jacob’s brother (Gen 32:3). The land of Edom…
Versículo 9
VI. 49:9-11 Harvesters customarily left some of the crop for the poor (Lev 19:9-10); thieves would ta…
Versículo 12
VII. 49:12-22 The cup of judgment symbolized the fulfillment of the Lord’s decrees (see 25:15-17). Thi…
Versículo 13
VIII. 49:13 Bozrah was a fortress built on top of a high rock with steep sides, but no place in Edom wo…
Versículo 14
IX. 49:14 The ambassador might have been an angel sent by God (cp. 1 Kgs 22:20-22).
Versículo 15
X. 49:15-16 The leaders of Edom thought themselves powerful because they stirred fear in those who p…
Versículo 18
XI. 49:18 As had occurred with the destruction of Sodom and Gomorrah, Edom would become uninhabited.
Versículo 19
XII. 49:19 In divine judgment, the Lord would use the Babylonians to come like a lion . . . leaping on…
Versículo 22
XIII. 49:22 The eagle, a common bird in the rugged mountains of Edom, is a metaphor for the rapid penet…
Versículo 23
XIV. 49:23-27 Damascus, the capital of Aram (ancient Syria), and the Aramean cities of Hamath and Arpa…
Versículo 25
XV. 49:25 Damascus had a long history of power and glory at the hub of major trade routes. Its people…
Versículo 27
16. 49:27 The city’s walls and palaces were probably built with timbers from the slopes of Mount Herm…
Versículo 28
17. 49:28-33 The nomads of Kedar roamed freely in the upper Arabian Desert east of Palestine. They we…
Versículo 30
18. 49:30 The Lord exhorted the people of Hazor to run and hide, even though it would do them no good…
Versículo 34
19. 49:34-39 The final poetic message of this series was addressed to Elam. This nation, known for it…
Versículo 35
20. 49:35 The Elamite warriors were expert archers, but their skills could not save Elam.
Versículo 36
21. 49:36 The common aftermath of a successful invasion was for the victors to scatter the refugees f…
Versículo 37
22. 49:37 The Lord would express his fierce anger through the great disaster to come upon Elam. No sp…
Versículo 38
23. 49:38 I will set my throne in Elam: The Lord would express his supreme authority by destroying El…
Versículo 39
24. 49:39 The Lord’s decree of judgment was balanced by his promise to restore the fortunes of Elam. …