When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
1El pecado de Judá escrito está con cincel de hierro y con punta de diamante; esculpido está en la tabla de su corazón, y en los cuernos de sus altares,
2mientras sus hijos se acuerdan de sus altares y de sus imágenes de Asera, que están junto a los árboles frondosos y en los collados altos,
3sobre las montañas y sobre el campo. Todos tus tesoros entregaré al pillaje por el pecado de tus lugares altos en todo tu territorio.
4Y perderás la heredad que yo te di, y te haré servir a tus enemigos en tierra que no conociste; porque fuego habéis encendido en mi furor, que para siempre arderá.
5Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová.
6Será como la retama en el desierto, y no verá cuando viene el bien, sino que morará en los sequedales en el desierto, en tierra despoblada y deshabitada.
7Bendito el varón que confía en Jehová, y cuya confianza es Jehová.
8Porque será como el árbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente echará sus raíces, y no verá cuando viene el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de dar fruto.
9Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?
10Yo Jehová, que escudriño la mente, que pruebo el corazón, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.
11Como la perdiz que cubre lo que no puso, es el que injustamente amontona riquezas; en la mitad de sus días las dejará, y en su postrimería será insensato.
12Trono de gloria, excelso desde el principio, es el lugar de nuestro santuario.
13¡Oh Jehová, esperanza de Israel!, todos los que te dejan serán avergonzados; y los que se apartan de mí serán escritos en el polvo, porque dejaron a Jehová, manantial de aguas vivas.
14Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo; porque tú eres mi alabanza.
15He aquí que ellos me dicen: ¿Dónde está la palabra de Jehová? ¡Que se cumpla ahora!
16Mas yo no he ido en pos de ti para incitarte a su castigo, ni deseé día de calamidad, tú lo sabes. Lo que de mi boca ha salido, fue en tu presencia.
17No me seas tú por espanto, pues mi refugio eres tú en el día malo.
18Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo; asómbrense ellos, y yo no me asombre; trae sobre ellos día malo, y quebrántalos con doble quebrantamiento.
19Así me ha dicho Jehová: Ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y ponte en todas las puertas de Jerusalén,
20y diles: Oíd la palabra de Jehová, reyes de Judá, y todo Judá y todos los moradores de Jerusalén que entráis por estas puertas.
21Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestra vida de llevar carga en el día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén.
22Ni saquéis carga de vuestras casas en el día de reposo, ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo, como mandé a vuestros padres.
23Pero ellos no oyeron, ni inclinaron su oído, sino endurecieron su cerviz para no oír, ni recibir corrección.
24No obstante, si vosotros me obedeciereis, dice Jehová, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día de reposo, sino que santificareis el día de reposo, no haciendo en él ningún trabajo,
25entrarán por las puertas de esta ciudad, en carros y en caballos, los reyes y los príncipes que se sientan sobre el trono de David, ellos y sus príncipes, los varones de Judá y los moradores de Jerusalén; y esta ciudad será habitada para siempre.
26Y vendrán de las ciudades de Judá, de los alrededores de Jerusalén, de tierra de Benjamín, de la Sefela, de los montes y del Neguev, trayendo holocausto y sacrificio, y ofrenda e incienso, y trayendo sacrificio de alabanza a la casa de Jehová.
27Pero si no me oyereis para santificar el día de reposo, y para no traer carga ni meterla por las puertas de Jerusalén en día de reposo, yo haré descender fuego en sus puertas, y consumirá los palacios de Jerusalén, y no se apagará.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 17:1-4 The families of Judah were committed to Baal worship; once again, the Lord listed the sins…
17:1-4 The families of Judah were committed to Baal worship; once again, the Lord listed the sins that justified their judgment.
17:1 A stone mason used an iron chisel or a diamond point to permanently inscribe images and texts on stones. Idol worship had so hardened the thoughts, emotions, and will of the people that it seemed impossible for them to change. • In Old Testament times, the corners of . . . altars had projections called “horns” (e.g., Exod 27:1-2). According to covenant rules, when an animal sacrifice was offered, blood was applied to these horns. How Baal worshipers treated them is unknown.
II
Versículo 2
II. 17:2 Asherah poles were cut from trees and erected near altars dedicated to Baal, the Canaanite s…
17:2 Asherah poles were cut from trees and erected near altars dedicated to Baal, the Canaanite storm god. Asherah was the Canaanite goddess who symbolized the fertility of moist ground that could produce crops. Ritual sex was performed near these altars to cause rain to fall, seeds to sprout, and plants to grow. A tree growing near an altar could also represent this fertility goddess. The people of Judah were so depraved that parents encouraged their children to join them in these rituals.
III
Versículo 3
III. 17:3 The Lord’s holy mountain was the Temple Mount in Jerusalem; wealth and treasures were stored…
17:3 The Lord’s holy mountain was the Temple Mount in Jerusalem; wealth and treasures were stored there.
IV
Versículo 4
IV. 17:4 The wonderful possession, the Promised Land, would slip from Judah’s hands when the people w…
17:4 The wonderful possession, the Promised Land, would slip from Judah’s hands when the people were taken as captives to Babylon.
V
Versículo 5
V. 17:5-10 This meditation on the folly of trusting in humans is contrasted with the wisdom of trust…
17:5-10 This meditation on the folly of trusting in humans is contrasted with the wisdom of trusting in the Lord.
17:5 Trust is the disposition of the heart that results in obedience (cp. 11:4; Deut 27:15-26).
VI
Versículo 6
VI. 17:6 The people of Judah would be utterly helpless in the time of calamity because they had switc…
17:6 The people of Judah would be utterly helpless in the time of calamity because they had switched their trust from the Lord to human capabilities. The people of Judah would be just like shrubs in the desert that are stunted because they lack water.
VII
Versículo 7
VII. 17:7-8 Those who trust in the Lord, like trees planted along a riverbank, will have abundant reso…
17:7-8 Those who trust in the Lord, like trees planted along a riverbank, will have abundant resources and be well prepared to meet the vicissitudes of life. • Water represents the law of the Lord (cp. Ps 1; Ezek 47:1-12; Rev 2:1-2).
VIII
Versículo 9
VIII. 17:9-10 By nature, the human heart is deceitful and desperately wicked. Only the Lord really know…
17:9-10 By nature, the human heart is deceitful and desperately wicked. Only the Lord really knows how bad it is.
IX
Versículo 11
IX. 17:11-18 Jeremiah affirmed that he had learned this lesson and did indeed trust in the Lord.
17:11-18 Jeremiah affirmed that he had learned this lesson and did indeed trust in the Lord.
17:11-13 Jeremiah commended the Lord’s faithfulness to his people, in contrast to the fate awaiting those who turned away from the Lord.
17:11 Jeremiah cited a general principle (cp. Ps 73) that was not necessarily universal (Job 21:27-33): Those who have gained wealth by unjust means eventually lose those riches.
X
Versículo 12
X. 17:12 God’s faithful people worship the sovereign Lord, not money.
17:12 God’s faithful people worship the sovereign Lord, not money.
XI
Versículo 14
XI. 17:14-18 Jeremiah asked that since he had been faithful to the Lord, the Lord would rescue him fr…
17:14-18 Jeremiah asked that since he had been faithful to the Lord, the Lord would rescue him from his persecutors and give him healing, salvation, and vindication.
17:14 Only the Lord can heal and save, so praises are due to him alone.
XII
Versículo 15
XII. 17:15 Jeremiah’s predictions had not yet come true, so the people treated him with scorn; they mi…
17:15 Jeremiah’s predictions had not yet come true, so the people treated him with scorn; they might have even called him a false prophet (cp. Deut 18:21-22).
XIII
Versículo 16
XIII. 17:16 Because he was faithful, Jeremiah appealed to the Lord for vindication.
17:16 Because he was faithful, Jeremiah appealed to the Lord for vindication.
XIV
Versículo 17
XIV. 17:17 Jeremiah had a natural fear of the coming national disaster, so he turned to the Lord for p…
17:17 Jeremiah had a natural fear of the coming national disaster, so he turned to the Lord for protection.
XV
Versículo 18
XV. 17:18 Jeremiah wanted his persecutors to experience the shame and dismay they deserved, the very …
17:18 Jeremiah wanted his persecutors to experience the shame and dismay they deserved, the very feelings that he was experiencing (17:15).
16
Versículo 19
16. 17:19-27 Motivated by greed, the people of Jerusalem were violating the sanctity of the Sabbath d…
17:19-27 Motivated by greed, the people of Jerusalem were violating the sanctity of the Sabbath day (see Exod 20:8-11; Deut 5:12-15). If they observed the Sabbath, they would lose income from trade. The Lord spelled out the reasons why they should keep the Sabbath holy.
17:19-20 The Lord instructed Jeremiah to go from gate to gate where business was transacted and confront the offenders face to face, beginning with the king.
17
Versículo 21
17. 17:21-22 Trading on the Sabbath was wrong and had to be stopped. The Sabbath was not a time to bu…
17:21-22 Trading on the Sabbath was wrong and had to be stopped. The Sabbath was not a time to buy and sell, but was established in the Sinai covenant as a holy day (Exod 29:8-11; 31:12-17) when the people of Israel were to rest and honor the Lord.
18
Versículo 23
18. 17:23 they did not listen or obey: The people probably considered the Sabbath too costly to obser…
17:23 they did not listen or obey: The people probably considered the Sabbath too costly to observe, so they ignored it or overlooked its violations.
19
Versículo 24
19. 17:24-25 The Lord was willing to give the people a chance to change their ways. By choosing to ob…
17:24-25 The Lord was willing to give the people a chance to change their ways. By choosing to obey God, the people could enjoy unending peace and the continuation of the kingdom and the city of Jerusalem. • The promise of chariots and horses represented the Lord’s blessing.
20
Versículo 26
20. 17:26 If the people repented, the Lord’s blessings would extend to the towns of Judah and Benjami…
17:26 If the people repented, the Lord’s blessings would extend to the towns of Judah and Benjamin. • The western foothills stretched north and south between the coastal plain of the Mediterranean Sea and the hill country, where Jerusalem rested. • The Negev was the desert that stretched from Beersheba southward to the Gulf of Aqaba. People from all these areas would come with their offerings to worship the Lord in his Temple.
21
Versículo 27
21. 17:27 I will set fire to these gates: This event occurred in 586 BC (2 Kgs 25:9).
17:27 I will set fire to these gates: This event occurred in 586 BC (2 Kgs 25:9).
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 17
When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
Texto — Reina-Valera 1960
1El pecado de Judá escrito está con cincel de hierro y con punta de diamante; esculpido está en la tabla de su corazón, y en los cuernos de sus altares,
2mientras sus hijos se acuerdan de sus altares y de sus imágenes de Asera, que están junto a los árboles frondosos y en los collados altos,
3sobre las montañas y sobre el campo. Todos tus tesoros entregaré al pillaje por el pecado de tus lugares altos en todo tu territorio.
4Y perderás la heredad que yo te di, y te haré servir a tus enemigos en tierra que no conociste; porque fuego habéis encendido en mi furor, que para siempre arderá.
5Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová.
6Será como la retama en el desierto, y no verá cuando viene el bien, sino que morará en los sequedales en el desierto, en tierra despoblada y deshabitada.
7Bendito el varón que confía en Jehová, y cuya confianza es Jehová.
8Porque será como el árbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente echará sus raíces, y no verá cuando viene el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de dar fruto.
9Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?
10Yo Jehová, que escudriño la mente, que pruebo el corazón, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.
11Como la perdiz que cubre lo que no puso, es el que injustamente amontona riquezas; en la mitad de sus días las dejará, y en su postrimería será insensato.
12Trono de gloria, excelso desde el principio, es el lugar de nuestro santuario.
13¡Oh Jehová, esperanza de Israel!, todos los que te dejan serán avergonzados; y los que se apartan de mí serán escritos en el polvo, porque dejaron a Jehová, manantial de aguas vivas.
14Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo; porque tú eres mi alabanza.
15He aquí que ellos me dicen: ¿Dónde está la palabra de Jehová? ¡Que se cumpla ahora!
16Mas yo no he ido en pos de ti para incitarte a su castigo, ni deseé día de calamidad, tú lo sabes. Lo que de mi boca ha salido, fue en tu presencia.
17No me seas tú por espanto, pues mi refugio eres tú en el día malo.
18Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo; asómbrense ellos, y yo no me asombre; trae sobre ellos día malo, y quebrántalos con doble quebrantamiento.
19Así me ha dicho Jehová: Ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y ponte en todas las puertas de Jerusalén,
20y diles: Oíd la palabra de Jehová, reyes de Judá, y todo Judá y todos los moradores de Jerusalén que entráis por estas puertas.
21Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestra vida de llevar carga en el día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén.
22Ni saquéis carga de vuestras casas en el día de reposo, ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo, como mandé a vuestros padres.
23Pero ellos no oyeron, ni inclinaron su oído, sino endurecieron su cerviz para no oír, ni recibir corrección.
24No obstante, si vosotros me obedeciereis, dice Jehová, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día de reposo, sino que santificareis el día de reposo, no haciendo en él ningún trabajo,
25entrarán por las puertas de esta ciudad, en carros y en caballos, los reyes y los príncipes que se sientan sobre el trono de David, ellos y sus príncipes, los varones de Judá y los moradores de Jerusalén; y esta ciudad será habitada para siempre.
26Y vendrán de las ciudades de Judá, de los alrededores de Jerusalén, de tierra de Benjamín, de la Sefela, de los montes y del Neguev, trayendo holocausto y sacrificio, y ofrenda e incienso, y trayendo sacrificio de alabanza a la casa de Jehová.
27Pero si no me oyereis para santificar el día de reposo, y para no traer carga ni meterla por las puertas de Jerusalén en día de reposo, yo haré descender fuego en sus puertas, y consumirá los palacios de Jerusalén, y no se apagará.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 17:1-4 The families of Judah were committed to Baal worship; once again, the Lord listed the sins…
Versículo 2
II. 17:2 Asherah poles were cut from trees and erected near altars dedicated to Baal, the Canaanite s…
Versículo 3
III. 17:3 The Lord’s holy mountain was the Temple Mount in Jerusalem; wealth and treasures were stored…
Versículo 4
IV. 17:4 The wonderful possession, the Promised Land, would slip from Judah’s hands when the people w…
Versículo 5
V. 17:5-10 This meditation on the folly of trusting in humans is contrasted with the wisdom of trust…
Versículo 6
VI. 17:6 The people of Judah would be utterly helpless in the time of calamity because they had switc…
Versículo 7
VII. 17:7-8 Those who trust in the Lord, like trees planted along a riverbank, will have abundant reso…
Versículo 9
VIII. 17:9-10 By nature, the human heart is deceitful and desperately wicked. Only the Lord really know…
Versículo 11
IX. 17:11-18 Jeremiah affirmed that he had learned this lesson and did indeed trust in the Lord.
Versículo 12
X. 17:12 God’s faithful people worship the sovereign Lord, not money.
Versículo 14
XI. 17:14-18 Jeremiah asked that since he had been faithful to the Lord, the Lord would rescue him fr…
Versículo 15
XII. 17:15 Jeremiah’s predictions had not yet come true, so the people treated him with scorn; they mi…
Versículo 16
XIII. 17:16 Because he was faithful, Jeremiah appealed to the Lord for vindication.
Versículo 17
XIV. 17:17 Jeremiah had a natural fear of the coming national disaster, so he turned to the Lord for p…
Versículo 18
XV. 17:18 Jeremiah wanted his persecutors to experience the shame and dismay they deserved, the very …
Versículo 19
16. 17:19-27 Motivated by greed, the people of Jerusalem were violating the sanctity of the Sabbath d…
Versículo 21
17. 17:21-22 Trading on the Sabbath was wrong and had to be stopped. The Sabbath was not a time to bu…
Versículo 23
18. 17:23 they did not listen or obey: The people probably considered the Sabbath too costly to obser…
Versículo 24
19. 17:24-25 The Lord was willing to give the people a chance to change their ways. By choosing to ob…
Versículo 26
20. 17:26 If the people repented, the Lord’s blessings would extend to the towns of Judah and Benjami…
Versículo 27
21. 17:27 I will set fire to these gates: This event occurred in 586 BC (2 Kgs 25:9).