When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
1Palabra de Jehová que vino a Jeremías, con motivo de la sequía.
2Se enlutó Judá, y sus puertas se despoblaron; se sentaron tristes en tierra, y subió el clamor de Jerusalén.
3Los nobles enviaron sus criados al agua; vinieron a las lagunas, y no hallaron agua; volvieron con sus vasijas vacías; se avergonzaron, se confundieron, y cubrieron sus cabezas.
4Porque se resquebrajó la tierra por no haber llovido en el país, están confusos los labradores, cubrieron sus cabezas.
5Aun las ciervas en los campos parían y dejaban la cría, porque no había hierba.
6Y los asnos monteses se ponían en las alturas, aspiraban el viento como chacales; sus ojos se ofuscaron porque no había hierba.
7Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Jehová, actúa por amor de tu nombre; porque nuestras rebeliones se han multiplicado, contra ti hemos pecado.
8Oh esperanza de Israel, Guardador suyo en el tiempo de la aflicción, ¿por qué te has hecho como forastero en la tierra, y como caminante que se retira para pasar la noche?
9¿Por qué eres como hombre atónito, y como valiente que no puede librar? Sin embargo, tú estás entre nosotros, oh Jehová, y sobre nosotros es invocado tu nombre; no nos desampares.
10Así ha dicho Jehová acerca de este pueblo: Se deleitaron en vagar, y no dieron reposo a sus pies; por tanto, Jehová no se agrada de ellos; se acordará ahora de su maldad, y castigará sus pecados.
11Me dijo Jehová: No ruegues por este pueblo para bien.
12Cuando ayunen, yo no oiré su clamor, y cuando ofrezcan holocausto y ofrenda no lo aceptaré, sino que los consumiré con espada, con hambre y con pestilencia.
13Y yo dije: ¡Ah! ¡Ah, Señor Jehová! He aquí que los profetas les dicen: No veréis espada, ni habrá hambre entre vosotros, sino que en este lugar os daré paz verdadera.
14Me dijo entonces Jehová: Falsamente profetizan los profetas en mi nombre; no los envié, ni les mandé, ni les hablé; visión mentirosa, adivinación, vanidad y engaño de su corazón os profetizan.
15Por tanto, así ha dicho Jehová sobre los profetas que profetizan en mi nombre, los cuales yo no envié, y que dicen: Ni espada ni hambre habrá en esta tierra; con espada y con hambre serán consumidos esos profetas.
16Y el pueblo a quien profetizan será echado en las calles de Jerusalén por hambre y por espada, y no habrá quien los entierre a ellos, a sus mujeres, a sus hijos y a sus hijas; y sobre ellos derramaré su maldad.
17Les dirás, pues, esta palabra: Derramen mis ojos lágrimas noche y día, y no cesen; porque de gran quebrantamiento es quebrantada la virgen hija de mi pueblo, de plaga muy dolorosa.
18Si salgo al campo, he aquí muertos a espada; y si entro en la ciudad, he aquí enfermos de hambre; porque tanto el profeta como el sacerdote anduvieron vagando en la tierra, y no entendieron.
19¿Has desechado enteramente a Judá? ¿Ha aborrecido tu alma a Sion? ¿Por qué nos hiciste herir sin que haya remedio? Esperamos paz, y no hubo bien; tiempo de curación, y he aquí turbación.
20Reconocemos, oh Jehová, nuestra impiedad, la iniquidad de nuestros padres; porque contra ti hemos pecado.
21Por amor de tu nombre no nos deseches, ni deshonres tu glorioso trono; acuérdate, no invalides tu pacto con nosotros.
22¿Hay entre los ídolos de las naciones quien haga llover? ¿y darán los cielos lluvias? ¿No eres tú, Jehová, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos, pues tú hiciste todas estas cosas.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 14:1-22 This chapter is a three-way conversation among the Lord, Jeremiah, and the people. It was…
14:1-22 This chapter is a three-way conversation among the Lord, Jeremiah, and the people. It was sparked by a serious drought that affected the land.
II
Versículo 2
II. 14:2-3 During a drought, no crops were sold in the markets at the Jerusalem gates. Previous harve…
14:2-3 During a drought, no crops were sold in the markets at the Jerusalem gates. Previous harvests could not be stored long, so starvation threatened the people. Cisterns constructed to collect water dried up, and with no rain, no water was available for drinking or for cooking meals. As a result, a great cry went up from Jerusalem.
III
Versículo 4
III. 14:4-6 Both people and animals were helpless in the drought. • The farmers would cover their head…
14:4-6 Both people and animals were helpless in the drought. • The farmers would cover their heads with coarse burlap to express shame, humiliation, and mourning.
IV
Versículo 7
IV. 14:7-9 Although the people confessed their sins, they did not turn from their wickedness. They tr…
14:7-9 Although the people confessed their sins, they did not turn from their wickedness. They tried to manipulate God into helping them by questioning his love, wisdom, and power, while still claiming the special privilege of being his people.
V
Versículo 10
V. 14:10 The Lord’s answer to their self-serving prayer cut to the heart of the issue. Their status …
14:10 The Lord’s answer to their self-serving prayer cut to the heart of the issue. Their status as God’s people had been destroyed by their wickedness, so their prayer was absurd and God’s judgment would proceed.
VI
Versículo 11
VI. 14:11-12 For the third time (see 7:16; 11:14), God told Jeremiah not to pray for the people of Ju…
14:11-12 For the third time (see 7:16; 11:14), God told Jeremiah not to pray for the people of Judah and Jerusalem. It would be pointless for the people to fast, since the Lord had decided to pay no attention. The priests’ presentation of burnt offerings and grain offerings, which the Lord had given Moses as a way of worshiping him (see Lev 1–2), would be wasted effort, because the Lord would not accept them. Instead, the Lord would respond with war, famine, and disease.
VII
Versículo 13
VII. 14:13-16 their prophets: The government of Judah supported a corps of prophets who promoted the r…
14:13-16 their prophets: The government of Judah supported a corps of prophets who promoted the religious views of the king and his advisers. The Lord often condemned them, along with the officials and the priests. Here, the Lord exposed them as impostors and described what would happen to them and to the people to whom they prophesied.
VIII
Versículo 17
VIII. 14:17-18 As he surveyed Judah’s condition, God vividly expressed his grief through a short poem. …
14:17-18 As he surveyed Judah’s condition, God vividly expressed his grief through a short poem. The Lord takes no pleasure in the death of the wicked (Ezek 18:23; 33:11).
IX
Versículo 19
IX. 14:19-22 Despite the Lord’s command to the contrary (14:11), Jeremiah prayed for God to mitigate …
14:19-22 Despite the Lord’s command to the contrary (14:11), Jeremiah prayed for God to mitigate the disaster that was occurring and the greater disaster to come.
X
Versículo 22
X. 14:22 Worship of other gods is useless. Only the Creator of the universe has the power to make na…
14:22 Worship of other gods is useless. Only the Creator of the universe has the power to make nature do his bidding.
Antiguo Testamento
Jeremiah — Capítulo 14
When God called Jeremiah to warn the kingdom of Judah of its impending destruction, the kingdom was relatively prosperous, free, and secure. But Judah’s fortunes dramatically changed as Nebuchadnezzar II of Babylon asserted his power in the region. Judah suffered under his heavy hand for twenty years before he destroyed the city of Jerusalem and exiled its citizens to Babylon. Throughout these …
Texto — Reina-Valera 1960
1Palabra de Jehová que vino a Jeremías, con motivo de la sequía.
2Se enlutó Judá, y sus puertas se despoblaron; se sentaron tristes en tierra, y subió el clamor de Jerusalén.
3Los nobles enviaron sus criados al agua; vinieron a las lagunas, y no hallaron agua; volvieron con sus vasijas vacías; se avergonzaron, se confundieron, y cubrieron sus cabezas.
4Porque se resquebrajó la tierra por no haber llovido en el país, están confusos los labradores, cubrieron sus cabezas.
5Aun las ciervas en los campos parían y dejaban la cría, porque no había hierba.
6Y los asnos monteses se ponían en las alturas, aspiraban el viento como chacales; sus ojos se ofuscaron porque no había hierba.
7Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Jehová, actúa por amor de tu nombre; porque nuestras rebeliones se han multiplicado, contra ti hemos pecado.
8Oh esperanza de Israel, Guardador suyo en el tiempo de la aflicción, ¿por qué te has hecho como forastero en la tierra, y como caminante que se retira para pasar la noche?
9¿Por qué eres como hombre atónito, y como valiente que no puede librar? Sin embargo, tú estás entre nosotros, oh Jehová, y sobre nosotros es invocado tu nombre; no nos desampares.
10Así ha dicho Jehová acerca de este pueblo: Se deleitaron en vagar, y no dieron reposo a sus pies; por tanto, Jehová no se agrada de ellos; se acordará ahora de su maldad, y castigará sus pecados.
11Me dijo Jehová: No ruegues por este pueblo para bien.
12Cuando ayunen, yo no oiré su clamor, y cuando ofrezcan holocausto y ofrenda no lo aceptaré, sino que los consumiré con espada, con hambre y con pestilencia.
13Y yo dije: ¡Ah! ¡Ah, Señor Jehová! He aquí que los profetas les dicen: No veréis espada, ni habrá hambre entre vosotros, sino que en este lugar os daré paz verdadera.
14Me dijo entonces Jehová: Falsamente profetizan los profetas en mi nombre; no los envié, ni les mandé, ni les hablé; visión mentirosa, adivinación, vanidad y engaño de su corazón os profetizan.
15Por tanto, así ha dicho Jehová sobre los profetas que profetizan en mi nombre, los cuales yo no envié, y que dicen: Ni espada ni hambre habrá en esta tierra; con espada y con hambre serán consumidos esos profetas.
16Y el pueblo a quien profetizan será echado en las calles de Jerusalén por hambre y por espada, y no habrá quien los entierre a ellos, a sus mujeres, a sus hijos y a sus hijas; y sobre ellos derramaré su maldad.
17Les dirás, pues, esta palabra: Derramen mis ojos lágrimas noche y día, y no cesen; porque de gran quebrantamiento es quebrantada la virgen hija de mi pueblo, de plaga muy dolorosa.
18Si salgo al campo, he aquí muertos a espada; y si entro en la ciudad, he aquí enfermos de hambre; porque tanto el profeta como el sacerdote anduvieron vagando en la tierra, y no entendieron.
19¿Has desechado enteramente a Judá? ¿Ha aborrecido tu alma a Sion? ¿Por qué nos hiciste herir sin que haya remedio? Esperamos paz, y no hubo bien; tiempo de curación, y he aquí turbación.
20Reconocemos, oh Jehová, nuestra impiedad, la iniquidad de nuestros padres; porque contra ti hemos pecado.
21Por amor de tu nombre no nos deseches, ni deshonres tu glorioso trono; acuérdate, no invalides tu pacto con nosotros.
22¿Hay entre los ídolos de las naciones quien haga llover? ¿y darán los cielos lluvias? ¿No eres tú, Jehová, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos, pues tú hiciste todas estas cosas.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 14:1-22 This chapter is a three-way conversation among the Lord, Jeremiah, and the people. It was…
Versículo 2
II. 14:2-3 During a drought, no crops were sold in the markets at the Jerusalem gates. Previous harve…
Versículo 4
III. 14:4-6 Both people and animals were helpless in the drought. • The farmers would cover their head…
Versículo 7
IV. 14:7-9 Although the people confessed their sins, they did not turn from their wickedness. They tr…
Versículo 10
V. 14:10 The Lord’s answer to their self-serving prayer cut to the heart of the issue. Their status …
Versículo 11
VI. 14:11-12 For the third time (see 7:16; 11:14), God told Jeremiah not to pray for the people of Ju…
Versículo 13
VII. 14:13-16 their prophets: The government of Judah supported a corps of prophets who promoted the r…
Versículo 17
VIII. 14:17-18 As he surveyed Judah’s condition, God vividly expressed his grief through a short poem. …
Versículo 19
IX. 14:19-22 Despite the Lord’s command to the contrary (14:11), Jeremiah prayed for God to mitigate …
Versículo 22
X. 14:22 Worship of other gods is useless. Only the Creator of the universe has the power to make na…