Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
1El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;
2a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová, y el día de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados;
3a ordenar que a los afligidos de Sion se les dé gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.
4Reedificarán las ruinas antiguas, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades arruinadas, los escombros de muchas generaciones.
5Y extranjeros apacentarán vuestras ovejas, y los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores.
6Y vosotros seréis llamados sacerdotes de Jehová, ministros de nuestro Dios seréis llamados; comeréis las riquezas de las naciones, y con su gloria seréis sublimes.
7En lugar de vuestra doble confusión y de vuestra deshonra, os alabarán en sus heredades; por lo cual en sus tierras poseerán doble honra, y tendrán perpetuo gozo.
8Porque yo Jehová soy amante del derecho, aborrecedor del latrocinio para holocausto; por tanto, afirmaré en verdad su obra, y haré con ellos pacto perpetuo.
9Y la descendencia de ellos será conocida entre las naciones, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, reconocerán que son linaje bendito de Jehová.
10En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió con vestiduras de salvación, me rodeó de manto de justicia, como a novio me atavió, y como a novia adornada con sus joyas.
11Porque como la tierra produce su renuevo, y como el huerto hace brotar su semilla, así Jehová el Señor hará brotar justicia y alabanza delante de todas las naciones.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 61:1-3 The servant here proclaims the good news that his ministry will restore Zion. The Lord Jes…
61:1-3 The servant here proclaims the good news that his ministry will restore Zion. The Lord Jesus applied these words to his own mission (Luke 4:18-19).
61:1 The presence of God’s Spirit ensures the success of the servant’s mission (see 11:1-5; 42:1). • The servant will restore and heal the marginalized poor and the brokenhearted (see 25:4).
II
Versículo 2
II. 61:2 The time of the Lord’s favor is the day of God’s salvation (see 49:8). • the day of God’s an…
61:2 The time of the Lord’s favor is the day of God’s salvation (see 49:8). • the day of God’s anger: God now turns his wrath against the enemies of his people. It will be a day of righteous vengeance (see 34:8; 63:3-4).
III
Versículo 3
III. 61:3 Putting ashes on one’s head was a sign of mourning (note the reversal of the judgment stated…
61:3 Putting ashes on one’s head was a sign of mourning (note the reversal of the judgment stated in 3:16-25). Mourning would be replaced by joy. The words translated crown of beauty and ashes form a wordplay in Hebrew. • joyous blessing (literally oil of gladness): A face covered with oil was a sign of blessing and well-being (see Pss 45:8; 133:2). • The remnant would start out as small offshoots but would grow into great oaks (see Isa 60:21).
IV
Versículo 6
IV. 61:6 priests . . . ministers: The nation would fulfill its original calling (Exod 19:6).
61:6 priests . . . ministers: The nation would fulfill its original calling (Exod 19:6).
V
Versículo 7
V. 61:7 The people had suffered God’s wrath for their sins (40:2); now they would receive a double s…
61:7 The people had suffered God’s wrath for their sins (40:2); now they would receive a double share of God’s blessing.
VI
Versículo 8
VI. 61:8 Those who belong to the community of God’s people are to imitate the character of God, who l…
61:8 Those who belong to the community of God’s people are to imitate the character of God, who loves justice (see Mic 6:8) and hates wrongdoing (Isa 33:15).
VII
Versículo 9
VII. 61:9 Their descendants: The covenant will be effective from generation to generation. • The Lord …
61:9 Their descendants: The covenant will be effective from generation to generation. • The Lord has blessed them in fulfillment of his promise to Abraham (Gen 12:1-2; see Isa 65:23).
VIII
Versículo 10
VIII. 61:10 clothing of salvation . . . robe of righteousness: With great joy God will clothe his peopl…
61:10 clothing of salvation . . . robe of righteousness: With great joy God will clothe his people with the benefits of his salvation and righteousness (see 51:5; 56:1), like a bridegroom . . . or a bride (see 49:18; 62:5; Jer 2:32; 7:34; 16:9; 25:10; 33:11).
Antiguo Testamento
Isaiah — Capítulo 61
Can God rescue us from the problems we face? Can he save us from oppressive world powers? Can he break the power of our sin and help us deal with its consequences? Isaiah answers these questions with a resounding yes! The prophet’s words sometimes overwhelm us with their beauty. At other times, his piercing words reveal our sin and drive us to our knees. Isaiah’s own ministry began with a visio…
Texto — Reina-Valera 1960
1El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;
2a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová, y el día de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados;
3a ordenar que a los afligidos de Sion se les dé gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.
4Reedificarán las ruinas antiguas, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades arruinadas, los escombros de muchas generaciones.
5Y extranjeros apacentarán vuestras ovejas, y los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores.
6Y vosotros seréis llamados sacerdotes de Jehová, ministros de nuestro Dios seréis llamados; comeréis las riquezas de las naciones, y con su gloria seréis sublimes.
7En lugar de vuestra doble confusión y de vuestra deshonra, os alabarán en sus heredades; por lo cual en sus tierras poseerán doble honra, y tendrán perpetuo gozo.
8Porque yo Jehová soy amante del derecho, aborrecedor del latrocinio para holocausto; por tanto, afirmaré en verdad su obra, y haré con ellos pacto perpetuo.
9Y la descendencia de ellos será conocida entre las naciones, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, reconocerán que son linaje bendito de Jehová.
10En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió con vestiduras de salvación, me rodeó de manto de justicia, como a novio me atavió, y como a novia adornada con sus joyas.
11Porque como la tierra produce su renuevo, y como el huerto hace brotar su semilla, así Jehová el Señor hará brotar justicia y alabanza delante de todas las naciones.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 61:1-3 The servant here proclaims the good news that his ministry will restore Zion. The Lord Jes…
Versículo 2
II. 61:2 The time of the Lord’s favor is the day of God’s salvation (see 49:8). • the day of God’s an…
Versículo 3
III. 61:3 Putting ashes on one’s head was a sign of mourning (note the reversal of the judgment stated…
Versículo 6
IV. 61:6 priests . . . ministers: The nation would fulfill its original calling (Exod 19:6).
Versículo 7
V. 61:7 The people had suffered God’s wrath for their sins (40:2); now they would receive a double s…
Versículo 8
VI. 61:8 Those who belong to the community of God’s people are to imitate the character of God, who l…
Versículo 9
VII. 61:9 Their descendants: The covenant will be effective from generation to generation. • The Lord …
Versículo 10
VIII. 61:10 clothing of salvation . . . robe of righteousness: With great joy God will clothe his peopl…