Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
1Y se acordó Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; e hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.
2Y se cerraron las fuentes del abismo y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida.
3Y las aguas decrecían gradualmente de sobre la tierra; y se retiraron las aguas al cabo de ciento cincuenta días.
4Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete días del mes, sobre los montes de Ararat.
5Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.
6Sucedió que al cabo de cuarenta días abrió Noé la ventana del arca que había hecho,
7y envió un cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y volviendo hasta que las aguas se secaron sobre la tierra.
8Envió también de sí una paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra.
9Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvió a él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra. Entonces él extendió su mano, y tomándola, la hizo entrar consigo en el arca.
10Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma fuera del arca.
11Y la paloma volvió a él a la hora de la tarde; y he aquí que traía una hoja de olivo en el pico; y entendió Noé que las aguas se habían retirado de sobre la tierra.
12Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no volvió ya más a él.
13Y sucedió que en el año seiscientos uno de Noé, en el mes primero, el día primero del mes, las aguas se secaron sobre la tierra; y quitó Noé la cubierta del arca, y miró, y he aquí que la faz de la tierra estaba seca.
14Y en el mes segundo, a los veintisiete días del mes, se secó la tierra.
15Entonces habló Dios a Noé, diciendo:
16Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo.
17Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y de bestias y de todo reptil que se arrastra sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen y multiplíquense sobre la tierra.
18Entonces salió Noé, y sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos con él.
19Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.
20Y edificó Noé un altar a Jehová, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar.
21Y percibió Jehová olor grato; y dijo Jehová en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud; ni volveré más a destruir todo ser viviente, como he hecho.
22Mientras la tierra permanezca, no cesarán la sementera y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, y el día y la noche.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 8:1 God remembered: This structural and theological center of the flood story does not mean that …
8:1 God remembered: This structural and theological center of the flood story does not mean that God had at any point forgotten Noah. This is covenant language reflecting God’s faithfulness to his promise to ensure the safety of his covenant partner (cp. 6:18; 9:15-16; Exod 2:24; Lev 26:42, 45). • wind: The same word is translated “Spirit” in Gen 1:2. This and other parallels (see Gen 9:1-2) suggest that the restoration of the earth after the flood was effectively a new creation.
II
Versículo 2
II. 8:2 underground waters . . . torrential rains: See study note on 7:11-12.
8:2 underground waters . . . torrential rains: See study note on 7:11-12.
III
Versículo 4
III. 8:4 The mountains of Ararat might be in the region of Ararat (Urartu) southeast of the Black Sea …
8:4 The mountains of Ararat might be in the region of Ararat (Urartu) southeast of the Black Sea near Lake Van, which touches parts of eastern Turkey, Armenia, and Iran. There is a Mount Ararat (Agri Dag) in Turkey, but this verse only identifies the region, not a specific mountain.
IV
Versículo 5
IV. 8:5 the waters continued to go down: Another parallel with the creation week (see 1:9) suggests t…
8:5 the waters continued to go down: Another parallel with the creation week (see 1:9) suggests that the earth’s restoration was effectively a new creation (see study note on 8:1).
V
Versículo 7
V. 8:7 The raven is the largest member of the crow family, and was among Noah’s unclean animals (Lev…
8:7 The raven is the largest member of the crow family, and was among Noah’s unclean animals (Lev 11:15; Deut 14:14). As a scavenger and carrion eater, it was able to sustain itself without returning to the boat.
VI
Versículo 11
VI. 8:11 Unlike the raven (8:7), the dove feeds on vegetation. Since olive trees are not tall, Noah c…
8:11 Unlike the raven (8:7), the dove feeds on vegetation. Since olive trees are not tall, Noah could tell that the water was almost gone.
VII
Versículo 13
VII. 8:13 On the first day of the new year, ten and a half months after the flood began: This was two …
8:13 On the first day of the new year, ten and a half months after the flood began: This was two months after the peaks of the mountains first became visible (8:5).
VIII
Versículo 14
VIII. 8:14 the earth was dry! This special word for dry land is uniquely used in connection with the se…
8:14 the earth was dry! This special word for dry land is uniquely used in connection with the sea to portray God’s sovereignty over both domains (see 1:9-10; Exod 14:22, 29; Ps 95:5; Jon 1:9).
IX
Versículo 17
IX. 8:17 be fruitful and multiply: See 9:1.
8:17 be fruitful and multiply: See 9:1.
X
Versículo 20
X. 8:20 This first mention of an altar in the Bible shows Noah’s gratitude for having passed through…
8:20 This first mention of an altar in the Bible shows Noah’s gratitude for having passed through the judgment. • sacrificed as burnt offerings: The same wording is used of the whole burnt offering in Leviticus (Lev 1:3-9); however, it can refer to any offering that is burned. Noah gave this offering to thank and worship God, who had delivered him and his family from the flood.
XI
Versículo 21
XI. 8:21 pleased with the aroma of the sacrifice (literally smelled the sweet aroma): The narrator us…
8:21 pleased with the aroma of the sacrifice (literally smelled the sweet aroma): The narrator uses anthropomorphic language (i.e., he describes God’s activity in human terms) to show God’s acceptance of Noah’s offering (see also Exod 29:18; Lev 1:9; Num 15:3). The common ancient Near Eastern notion that the gods ate the sacrifices offered to them is notably absent. • to himself (literally in his heart): The phrase echoes “broke his heart” (6:6), just as think or imagine echoes “everything they thought or imagined” (6:5). God’s commitment to a new order replaced his grief over the old. • I will never again curse . . . destroy: The old curse was not lifted (5:29), but God promised not to add to it, thus establishing new limits for life in a disordered world (cp. Isa 54:9). The flood was to stop violence, not to reform the human heart (Gen 6:5). Humankind’s bent toward evil would be contained to some degree through accountability to a new law (9:5-6).
XII
Versículo 22
XII. 8:22 God’s promise to sustain the rhythm of the seasons reaffirmed the created order (1:14; see a…
8:22 God’s promise to sustain the rhythm of the seasons reaffirmed the created order (1:14; see also Jer 33:20; Zech 14:7).
Antiguo Testamento
Genesis — Capítulo 8
Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
Texto — Reina-Valera 1960
1Y se acordó Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; e hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.
2Y se cerraron las fuentes del abismo y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida.
3Y las aguas decrecían gradualmente de sobre la tierra; y se retiraron las aguas al cabo de ciento cincuenta días.
4Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete días del mes, sobre los montes de Ararat.
5Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.
6Sucedió que al cabo de cuarenta días abrió Noé la ventana del arca que había hecho,
7y envió un cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y volviendo hasta que las aguas se secaron sobre la tierra.
8Envió también de sí una paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra.
9Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvió a él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra. Entonces él extendió su mano, y tomándola, la hizo entrar consigo en el arca.
10Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma fuera del arca.
11Y la paloma volvió a él a la hora de la tarde; y he aquí que traía una hoja de olivo en el pico; y entendió Noé que las aguas se habían retirado de sobre la tierra.
12Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no volvió ya más a él.
13Y sucedió que en el año seiscientos uno de Noé, en el mes primero, el día primero del mes, las aguas se secaron sobre la tierra; y quitó Noé la cubierta del arca, y miró, y he aquí que la faz de la tierra estaba seca.
14Y en el mes segundo, a los veintisiete días del mes, se secó la tierra.
15Entonces habló Dios a Noé, diciendo:
16Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo.
17Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y de bestias y de todo reptil que se arrastra sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen y multiplíquense sobre la tierra.
18Entonces salió Noé, y sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos con él.
19Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.
20Y edificó Noé un altar a Jehová, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar.
21Y percibió Jehová olor grato; y dijo Jehová en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud; ni volveré más a destruir todo ser viviente, como he hecho.
22Mientras la tierra permanezca, no cesarán la sementera y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, y el día y la noche.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 8:1 God remembered: This structural and theological center of the flood story does not mean that …
Versículo 2
II. 8:2 underground waters . . . torrential rains: See study note on 7:11-12.
Versículo 4
III. 8:4 The mountains of Ararat might be in the region of Ararat (Urartu) southeast of the Black Sea …
Versículo 5
IV. 8:5 the waters continued to go down: Another parallel with the creation week (see 1:9) suggests t…
Versículo 7
V. 8:7 The raven is the largest member of the crow family, and was among Noah’s unclean animals (Lev…
Versículo 11
VI. 8:11 Unlike the raven (8:7), the dove feeds on vegetation. Since olive trees are not tall, Noah c…
Versículo 13
VII. 8:13 On the first day of the new year, ten and a half months after the flood began: This was two …
Versículo 14
VIII. 8:14 the earth was dry! This special word for dry land is uniquely used in connection with the se…
Versículo 17
IX. 8:17 be fruitful and multiply: See 9:1.
Versículo 20
X. 8:20 This first mention of an altar in the Bible shows Noah’s gratitude for having passed through…
Versículo 21
XI. 8:21 pleased with the aroma of the sacrifice (literally smelled the sweet aroma): The narrator us…
Versículo 22
XII. 8:22 God’s promise to sustain the rhythm of the seasons reaffirmed the created order (1:14; see a…