Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
1Dijo luego Jehová a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca; porque a ti he visto justo delante de mí en esta generación.
2De todo animal limpio tomarás siete parejas, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, una pareja, el macho y su hembra.
3También de las aves de los cielos, siete parejas, macho y hembra, para conservar viva la especie sobre la faz de la tierra.
4Porque pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y raeré de sobre la faz de la tierra a todo ser viviente que hice.
5E hizo Noé conforme a todo lo que le mandó Jehová.
6Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra.
7Y por causa de las aguas del diluvio entró Noé al arca, y con él sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos.
8De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que se arrastra sobre la tierra,
9de dos en dos entraron con Noé en el arca; macho y hembra, como mandó Dios a Noé.
10Y sucedió que al séptimo día las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.
11El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas,
12y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.
13En este mismo día entraron Noé, y Sem, Cam y Jafet hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos, con él en el arca;
14ellos, y todos los animales silvestres según sus especies, y todos los animales domesticados según sus especies, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, y todo pájaro de toda especie.
15Vinieron, pues, con Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.
16Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios; y Jehová le cerró la puerta.
17Y fue el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra.
18Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.
19Y las aguas subieron mucho sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.
20Quince codos más alto subieron las aguas, después que fueron cubiertos los montes.
21Y murió toda carne que se mueve sobre la tierra, así de aves como de ganado y de bestias, y de todo reptil que se arrastra sobre la tierra, y todo hombre.
22Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra, murió.
23Así fue destruido todo ser que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra, y quedó solamente Noé, y los que con él estaban en el arca.
24Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta días.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 2
I. 7:2 of each animal I have approved: In addition to the animals that were to repopulate the earth,…
7:2 of each animal I have approved: In addition to the animals that were to repopulate the earth, these “clean” animals were for food and for Noah’s sacrifice after the flood (8:20-21). This passage does not use the precise technical language that is found in the regulations concerning “clean” and “unclean” given to Israel at Sinai (see Lev 11; Deut 14:3-12), but the underlying concept is the same (perhaps God revealed it directly to Noah).
II
Versículo 4
II. 7:4 The number forty is often associated with affliction, trial, or punishment (see Exod 16:35; J…
7:4 The number forty is often associated with affliction, trial, or punishment (see Exod 16:35; Judg 13:1; 1 Kgs 19:8; Ezek 4:6; Jon 3:4; Matt 4:2; Acts 1:3).
III
Versículo 6
III. 7:6 covered the earth: See study note on 6:17.
7:6 covered the earth: See study note on 6:17.
IV
Versículo 8
IV. 7:8 See study note on 7:2.
7:8 See study note on 7:2.
V
Versículo 11
V. 7:11-12 on the seventeenth day of the second month: Such information gives the flood account a ce…
7:11-12 on the seventeenth day of the second month: Such information gives the flood account a certain solemnity; it reminds readers that this was a true historical event. • underground waters: See 2:6. • rain fell: The flood undid the boundaries established on the second and third days of creation (1:6-13). Elsewhere, the Bible describes God’s judgment as an undoing of creation (see Jer 4:23-26; Amos 7:4). • forty days and forty nights: See study note on 7:4.
VI
Versículo 16
VI. 7:16 the Lord closed the door: The sovereign Judge took responsibility for the annihilation of al…
7:16 the Lord closed the door: The sovereign Judge took responsibility for the annihilation of all outside the boat and the protection of those within (see also 6:16 and study note).
VII
Versículo 17
VII. 7:17 floodwaters grew deeper (literally waters multiplied): The same word used for the proliferat…
7:17 floodwaters grew deeper (literally waters multiplied): The same word used for the proliferation of humans and animals during creation (see 1:22, 28) is now used ironically of the water that would annihilate them. • covering the ground: The Hebrew word translated “ground” or “earth” is mentioned eight times in eight verses (7:17-24). The earth is the domain that humankind had polluted and that was now the object of a cleansing deluge.
VIII
Versículo 22
VIII. 7:22 Everything that . . . lived: See study note on 6:17.
7:22 Everything that . . . lived: See study note on 6:17.
Antiguo Testamento
Genesis — Capítulo 7
Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
Texto — Reina-Valera 1960
1Dijo luego Jehová a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca; porque a ti he visto justo delante de mí en esta generación.
2De todo animal limpio tomarás siete parejas, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, una pareja, el macho y su hembra.
3También de las aves de los cielos, siete parejas, macho y hembra, para conservar viva la especie sobre la faz de la tierra.
4Porque pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y raeré de sobre la faz de la tierra a todo ser viviente que hice.
5E hizo Noé conforme a todo lo que le mandó Jehová.
6Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra.
7Y por causa de las aguas del diluvio entró Noé al arca, y con él sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos.
8De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que se arrastra sobre la tierra,
9de dos en dos entraron con Noé en el arca; macho y hembra, como mandó Dios a Noé.
10Y sucedió que al séptimo día las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.
11El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas,
12y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.
13En este mismo día entraron Noé, y Sem, Cam y Jafet hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos, con él en el arca;
14ellos, y todos los animales silvestres según sus especies, y todos los animales domesticados según sus especies, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, y todo pájaro de toda especie.
15Vinieron, pues, con Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.
16Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios; y Jehová le cerró la puerta.
17Y fue el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra.
18Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.
19Y las aguas subieron mucho sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.
20Quince codos más alto subieron las aguas, después que fueron cubiertos los montes.
21Y murió toda carne que se mueve sobre la tierra, así de aves como de ganado y de bestias, y de todo reptil que se arrastra sobre la tierra, y todo hombre.
22Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra, murió.
23Así fue destruido todo ser que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra, y quedó solamente Noé, y los que con él estaban en el arca.
24Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta días.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 2
I. 7:2 of each animal I have approved: In addition to the animals that were to repopulate the earth,…
Versículo 4
II. 7:4 The number forty is often associated with affliction, trial, or punishment (see Exod 16:35; J…
Versículo 6
III. 7:6 covered the earth: See study note on 6:17.
Versículo 8
IV. 7:8 See study note on 7:2.
Versículo 11
V. 7:11-12 on the seventeenth day of the second month: Such information gives the flood account a ce…
Versículo 16
VI. 7:16 the Lord closed the door: The sovereign Judge took responsibility for the annihilation of al…
Versículo 17
VII. 7:17 floodwaters grew deeper (literally waters multiplied): The same word used for the proliferat…
Versículo 22
VIII. 7:22 Everything that . . . lived: See study note on 6:17.