Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
1De allí partió Abraham a la tierra del Neguev, y acampó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar.
2Y dijo Abraham de Sara su mujer: Es mi hermana. Y Abimelec rey de Gerar envió y tomó a Sara.
3Pero Dios vino a Abimelec en sueños de noche, y le dijo: He aquí, muerto eres, a causa de la mujer que has tomado, la cual es casada con marido.
4Mas Abimelec no se había llegado a ella, y dijo: Señor, ¿matarás también al inocente?
5¿No me dijo él: Mi hermana es; y ella también dijo: Es mi hermano? Con sencillez de mi corazón y con limpieza de mis manos he hecho esto.
6Y le dijo Dios en sueños: Yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto; y yo también te detuve de pecar contra mí, y así no te permití que la tocases.
7Ahora, pues, devuelve la mujer a su marido; porque es profeta, y orará por ti, y vivirás. Y si no la devolvieres, sabe que de cierto morirás tú, y todos los tuyos.
8Entonces Abimelec se levantó de mañana y llamó a todos sus siervos, y dijo todas estas palabras en los oídos de ellos; y temieron los hombres en gran manera.
9Después llamó Abimelec a Abraham, y le dijo: ¿Qué nos has hecho? ¿En qué pequé yo contra ti, que has atraído sobre mí y sobre mi reino tan grande pecado? Lo que no debiste hacer has hecho conmigo.
10Dijo también Abimelec a Abraham: ¿Qué pensabas, para que hicieses esto?
11Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.
12Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por mujer.
13Y cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije: Esta es la merced que tú harás conmigo, que en todos los lugares adonde lleguemos, digas de mí: Mi hermano es.
14Entonces Abimelec tomó ovejas y vacas, y siervos y siervas, y se los dio a Abraham, y le devolvió a Sara su mujer.
15Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti; habita donde bien te parezca.
16Y a Sara dijo: He aquí he dado mil monedas de plata a tu hermano; mira que él te es como un velo para los ojos de todos los que están contigo, y para con todos; así fue vindicada.
17Entonces Abraham oró a Dios; y Dios sanó a Abimelec y a su mujer, y a sus siervas, y tuvieron hijos.
18Porque Jehová había cerrado completamente toda matriz de la casa de Abimelec, a causa de Sara mujer de Abraham.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 20:1-18 This second “sister story” in Genesis (cp. 12:10-20) occurred shortly before Sarah became…
20:1-18 This second “sister story” in Genesis (cp. 12:10-20) occurred shortly before Sarah became pregnant with Isaac (ch 21). On both occasions, God protected Abraham and Sarah’s marriage in purity for the sake of the covenant promises. Participation in God’s plan requires separation from worldly corruption. • This story took place in the Promised Land; it showed Israel how God intervened in people’s lives to fulfill his plan, how God continued to protect them against threats from other tribes, and how God used his chosen people to mediate his relationship with the nations. • God’s preventing the destruction of Abraham’s marriage by adultery reminded the Israelites to keep their marriages morally and racially pure (Ezra 9:1-4; Neh 13:23-27; Mal 2:10-17); they should not allow any opportunity for temptation (Exod 20:14, 17; Lev 20:10; 21:13-15). Adultery would eventually destroy the covenant and the covenant people.
20:1 Gerar was near the coast in Philistine land, about twelve miles south of Gaza and fifty miles southwest of Hebron.
II
Versículo 2
II. 20:2 Abraham told the same lie to Abimelech that he had told to Pharaoh (12:13); Isaac would late…
20:2 Abraham told the same lie to Abimelech that he had told to Pharaoh (12:13); Isaac would later do the same (26:1-11), probably having learned this tactic from his father. • Abimelech (literally my father the king) was probably a title like “Pharaoh” (37:36; Exod 1:15), not a proper name (see study note on Gen 26:1).
III
Versículo 3
III. 20:3-7 God gave Abimelech a stern warning against committing adultery; it was a capital offense (…
20:3-7 God gave Abimelech a stern warning against committing adultery; it was a capital offense (cp. Exod 20:14), viewed throughout the ancient Near East as a “great sin” (Gen 20:9).
20:3 that night God came . . . in a dream: God urgently intervened to stop Abimelech from violating Sarah’s purity shortly before God’s promise was fulfilled (18:10; 21:1-3).
IV
Versículo 4
IV. 20:4-5 Abimelech was innocent (20:6); his conscience was clear. Nonetheless, he was about to comm…
20:4-5 Abimelech was innocent (20:6); his conscience was clear. Nonetheless, he was about to commit adultery, and ignorance does not excuse guilt (Lev 4:13-14). • will you destroy an innocent nation? Abimelech’s appeal to God echoes Abraham’s earlier words (cp. 18:23-32) and rebukes Abraham’s lack of faith on this occasion.
V
Versículo 6
V. 20:6 Because Abimelech acted with a clear conscience, God kept him from sinning. God will graciou…
20:6 Because Abimelech acted with a clear conscience, God kept him from sinning. God will graciously help those who try to do what is right. When people act with reverence toward God, God gives them more revelation and draws them into more specific faith (see Acts 10).
VI
Versículo 7
VI. 20:7 Abraham’s prayer saved the king’s life and restored his family (20:17-18). Abimelech learned…
20:7 Abraham’s prayer saved the king’s life and restored his family (20:17-18). Abimelech learned that Abraham’s God was sovereign, and that Abraham, God’s prophet, had received God’s revelation and would intercede for others (see Num 12:13; Deut 9:20), even if he did not always live up to the office.
VII
Versículo 8
VII. 20:8-10 Abraham had earned rebukes from Abimelech and from God (cp. 12:17-19). Abimelech was angr…
20:8-10 Abraham had earned rebukes from Abimelech and from God (cp. 12:17-19). Abimelech was angry that Abraham’s deception had made him guilty of this great sin (see study note on 20:3-7). He knew that taking a married woman into his harem was wrong.
VIII
Versículo 11
VIII. 20:11-13 Abraham’s duplicity was not a momentary loss of faith. Despite the rebuke he received in…
20:11-13 Abraham’s duplicity was not a momentary loss of faith. Despite the rebuke he received in Egypt, he practiced this strategy wherever he went (cp. 12:12-13). Living by faith requires perseverance.
IX
Versículo 14
IX. 20:14-16 Abimelech secured his reputation as a good man (see study note on 20:4-5) and demonstrat…
20:14-16 Abimelech secured his reputation as a good man (see study note on 20:4-5) and demonstrated his integrity. He made amends by allowing Abraham to live in the region and by giving him slaves, livestock (cp. 21:27), and 1,000 pieces of silver to compensate . . . for any wrong done to Sarah.
X
Versículo 17
X. 20:17-18 The infertility suggests that some time had passed. God controls births; he opens and cl…
20:17-18 The infertility suggests that some time had passed. God controls births; he opens and closes wombs (25:21; 29:31; 30:2, 17, 22-23; 1 Sam 1:19-20; Pss 113:9; 127:3; Luke 1:13).
Antiguo Testamento
Genesis — Capítulo 20
Genesis is the book of beginnings—of the universe and of humanity, of sin and its catastrophic effects, and of God’s plan to restore blessing to the world through his chosen people. God began his plan when he called Abraham and made a covenant with him. Genesis traces God’s promised blessings from generation to generation, to the time of bondage and the need for redemption from Egypt. It lays t…
Texto — Reina-Valera 1960
1De allí partió Abraham a la tierra del Neguev, y acampó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar.
2Y dijo Abraham de Sara su mujer: Es mi hermana. Y Abimelec rey de Gerar envió y tomó a Sara.
3Pero Dios vino a Abimelec en sueños de noche, y le dijo: He aquí, muerto eres, a causa de la mujer que has tomado, la cual es casada con marido.
4Mas Abimelec no se había llegado a ella, y dijo: Señor, ¿matarás también al inocente?
5¿No me dijo él: Mi hermana es; y ella también dijo: Es mi hermano? Con sencillez de mi corazón y con limpieza de mis manos he hecho esto.
6Y le dijo Dios en sueños: Yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto; y yo también te detuve de pecar contra mí, y así no te permití que la tocases.
7Ahora, pues, devuelve la mujer a su marido; porque es profeta, y orará por ti, y vivirás. Y si no la devolvieres, sabe que de cierto morirás tú, y todos los tuyos.
8Entonces Abimelec se levantó de mañana y llamó a todos sus siervos, y dijo todas estas palabras en los oídos de ellos; y temieron los hombres en gran manera.
9Después llamó Abimelec a Abraham, y le dijo: ¿Qué nos has hecho? ¿En qué pequé yo contra ti, que has atraído sobre mí y sobre mi reino tan grande pecado? Lo que no debiste hacer has hecho conmigo.
10Dijo también Abimelec a Abraham: ¿Qué pensabas, para que hicieses esto?
11Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.
12Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por mujer.
13Y cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije: Esta es la merced que tú harás conmigo, que en todos los lugares adonde lleguemos, digas de mí: Mi hermano es.
14Entonces Abimelec tomó ovejas y vacas, y siervos y siervas, y se los dio a Abraham, y le devolvió a Sara su mujer.
15Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti; habita donde bien te parezca.
16Y a Sara dijo: He aquí he dado mil monedas de plata a tu hermano; mira que él te es como un velo para los ojos de todos los que están contigo, y para con todos; así fue vindicada.
17Entonces Abraham oró a Dios; y Dios sanó a Abimelec y a su mujer, y a sus siervas, y tuvieron hijos.
18Porque Jehová había cerrado completamente toda matriz de la casa de Abimelec, a causa de Sara mujer de Abraham.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 20:1-18 This second “sister story” in Genesis (cp. 12:10-20) occurred shortly before Sarah became…
Versículo 2
II. 20:2 Abraham told the same lie to Abimelech that he had told to Pharaoh (12:13); Isaac would late…
Versículo 3
III. 20:3-7 God gave Abimelech a stern warning against committing adultery; it was a capital offense (…
Versículo 4
IV. 20:4-5 Abimelech was innocent (20:6); his conscience was clear. Nonetheless, he was about to comm…
Versículo 6
V. 20:6 Because Abimelech acted with a clear conscience, God kept him from sinning. God will graciou…
Versículo 7
VI. 20:7 Abraham’s prayer saved the king’s life and restored his family (20:17-18). Abimelech learned…
Versículo 8
VII. 20:8-10 Abraham had earned rebukes from Abimelech and from God (cp. 12:17-19). Abimelech was angr…
Versículo 11
VIII. 20:11-13 Abraham’s duplicity was not a momentary loss of faith. Despite the rebuke he received in…
Versículo 14
IX. 20:14-16 Abimelech secured his reputation as a good man (see study note on 20:4-5) and demonstrat…
Versículo 17
X. 20:17-18 The infertility suggests that some time had passed. God controls births; he opens and cl…