Ezra recounts God’s marvelous work in bringing many Israelites back to Jerusalem after seventy years of exile in Babylon. The restored community struggled to resist pagan influences, to rebuild the Temple, and to deal with sin in the lives of those who chose to follow the world’s values rather than God’s. In Ezra we see how God provides for and protects those who trust in him and faithfully obe…
1Profetizaron Hageo y Zacarías hijo de Iddo, ambos profetas, a los judíos que estaban en Judá y en Jerusalén en el nombre del Dios de Israel quien estaba sobre ellos.
2Entonces se levantaron Zorobabel hijo de Salatiel y Jesúa hijo de Josadac, y comenzaron a reedificar la casa de Dios que estaba en Jerusalén; y con ellos los profetas de Dios que les ayudaban.
3En aquel tiempo vino a ellos Tatnai gobernador del otro lado del río, y Setar-boznai y sus compañeros, y les dijeron así: ¿Quién os ha dado orden para edificar esta casa y levantar estos muros?
4Ellos también preguntaron: ¿Cuáles son los nombres de los hombres que hacen este edificio?
5Mas los ojos de Dios estaban sobre los ancianos de los judíos, y no les hicieron cesar hasta que el asunto fuese llevado a Darío; y entonces respondieron por carta sobre esto.
6Copia de la carta que Tatnai gobernador del otro lado del río, y Setar-boznai, y sus compañeros los gobernadores que estaban al otro lado del río, enviaron al rey Darío.
7Le enviaron carta, y así estaba escrito en ella: Al rey Darío toda paz.
8Sea notorio al rey, que fuimos a la provincia de Judea, a la casa del gran Dios, la cual se edifica con piedras grandes; y ya los maderos están puestos en las paredes, y la obra se hace de prisa, y prospera en sus manos.
9Entonces preguntamos a los ancianos, diciéndoles así: ¿Quién os dio orden para edificar esta casa y para levantar estos muros?
10Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los hombres que estaban a la cabeza de ellos.
11Y nos respondieron diciendo así: Nosotros somos siervos del Dios del cielo y de la tierra, y reedificamos la casa que ya muchos años antes había sido edificada, la cual edificó y terminó el gran rey de Israel.
12Mas después que nuestros padres provocaron a ira al Dios de los cielos, él los entregó en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, caldeo, el cual destruyó esta casa y llevó cautivo al pueblo a Babilonia.
13Pero en el año primero de Ciro rey de Babilonia, el mismo rey Ciro dio orden para que esta casa de Dios fuese reedificada.
14También los utensilios de oro y de plata de la casa de Dios, que Nabucodonosor había sacado del templo que estaba en Jerusalén y los había llevado al templo de Babilonia, el rey Ciro los sacó del templo de Babilonia, y fueron entregados a Sesbasar, a quien había puesto por gobernador;
15y le dijo: Toma estos utensilios, ve, y llévalos al templo que está en Jerusalén; y sea reedificada la casa de Dios en su lugar.
16Entonces este Sesbasar vino y puso los cimientos de la casa de Dios, la cual está en Jerusalén, y desde entonces hasta ahora se edifica, y aún no está concluida.
17Y ahora, si al rey parece bien, búsquese en la casa de los tesoros del rey que está allí en Babilonia, si es así que por el rey Ciro había sido dada la orden para reedificar esta casa de Dios en Jerusalén, y se nos envíe a decir la voluntad del rey sobre esto.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 5:1 Haggai first prophesied on August 29, 520 BC (Hag 1:1). Zechariah began prophesying about two…
5:1 Haggai first prophesied on August 29, 520 BC (Hag 1:1). Zechariah began prophesying about two months later (Zech 1:1). The books of Haggai and Zechariah record their messages (see also Ezra 6:14).
II
Versículo 2
II. 5:2 The Jewish leaders had not led by faith (see Hag 1:1, 12). Now God’s Spirit stirred them up (…
5:2 The Jewish leaders had not led by faith (see Hag 1:1, 12). Now God’s Spirit stirred them up (Hag 1:14), and they obeyed by getting to work. • Zerubbabel and Jeshua figure prominently in the books of Haggai and Zechariah.
III
Versículo 3
III. 5:3 Who gave you permission? Unlike the hostile opposition recorded in ch 4, this seems to have b…
5:3 Who gave you permission? Unlike the hostile opposition recorded in ch 4, this seems to have been a routine inquiry to make sure that everything was done according to official requirements.
IV
Versículo 5
IV. 5:5 God was watching over them: All credit goes to God’s sovereign control of events, not to any …
5:5 God was watching over them: All credit goes to God’s sovereign control of events, not to any human leader or prophet. God had promised that the ruins would be rebuilt (Isa 44:26).
V
Versículo 6
V. 5:6-17 Ezra includes a copy in Aramaic of Tattenai’s letter to King Darius. Unlike the letter of …
5:6-17 Ezra includes a copy in Aramaic of Tattenai’s letter to King Darius. Unlike the letter of 4:11-16, this letter was a straightforward inquiry into the validity of the Jews’ activity.
5:6 other officials: A Persian term for inspectors or investigators.
VI
Versículo 8
VI. 5:8 the great God: This title was a Persian way of referring to an important high deity; it does …
5:8 the great God: This title was a Persian way of referring to an important high deity; it does not indicate that the provincial authorities believed in Israel’s God. • Following the pattern of Solomon’s Temple (1 Kgs 6:36), after every three rows of prepared stones, a layer of timber was laid in its walls (see Ezra 6:4) to reduce potential damage from earthquakes.
VII
Versículo 11
VII. 5:11 the God of heaven: This title would be understood by the Persians: He was the universal high…
5:11 the God of heaven: This title would be understood by the Persians: He was the universal high God, not an insignificant local deity. • a great king of Israel: Solomon (see 1 Kgs 5–8).
VIII
Versículo 12
VIII. 5:12 destroyed this Temple and exiled the people: See 2 Kgs 25:9-17.
5:12 destroyed this Temple and exiled the people: See 2 Kgs 25:9-17.
IX
Versículo 13
IX. 5:13 a decree: See 1:1-4.
5:13 a decree: See 1:1-4.
X
Versículo 14
X. 5:14-15 The Jews provided detailed information that the Persians could check for accuracy (see 1:…
5:14-15 The Jews provided detailed information that the Persians could check for accuracy (see 1:7-11).
XI
Versículo 16
XI. 5:16 Most likely, Sheshbazzar began the work and Zerubbabel finished it (see study note on 1:8).
5:16 Most likely, Sheshbazzar began the work and Zerubbabel finished it (see study note on 1:8).
Antiguo Testamento
Ezra — Capítulo 5
Ezra recounts God’s marvelous work in bringing many Israelites back to Jerusalem after seventy years of exile in Babylon. The restored community struggled to resist pagan influences, to rebuild the Temple, and to deal with sin in the lives of those who chose to follow the world’s values rather than God’s. In Ezra we see how God provides for and protects those who trust in him and faithfully obe…
Texto — Reina-Valera 1960
1Profetizaron Hageo y Zacarías hijo de Iddo, ambos profetas, a los judíos que estaban en Judá y en Jerusalén en el nombre del Dios de Israel quien estaba sobre ellos.
2Entonces se levantaron Zorobabel hijo de Salatiel y Jesúa hijo de Josadac, y comenzaron a reedificar la casa de Dios que estaba en Jerusalén; y con ellos los profetas de Dios que les ayudaban.
3En aquel tiempo vino a ellos Tatnai gobernador del otro lado del río, y Setar-boznai y sus compañeros, y les dijeron así: ¿Quién os ha dado orden para edificar esta casa y levantar estos muros?
4Ellos también preguntaron: ¿Cuáles son los nombres de los hombres que hacen este edificio?
5Mas los ojos de Dios estaban sobre los ancianos de los judíos, y no les hicieron cesar hasta que el asunto fuese llevado a Darío; y entonces respondieron por carta sobre esto.
6Copia de la carta que Tatnai gobernador del otro lado del río, y Setar-boznai, y sus compañeros los gobernadores que estaban al otro lado del río, enviaron al rey Darío.
7Le enviaron carta, y así estaba escrito en ella: Al rey Darío toda paz.
8Sea notorio al rey, que fuimos a la provincia de Judea, a la casa del gran Dios, la cual se edifica con piedras grandes; y ya los maderos están puestos en las paredes, y la obra se hace de prisa, y prospera en sus manos.
9Entonces preguntamos a los ancianos, diciéndoles así: ¿Quién os dio orden para edificar esta casa y para levantar estos muros?
10Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los hombres que estaban a la cabeza de ellos.
11Y nos respondieron diciendo así: Nosotros somos siervos del Dios del cielo y de la tierra, y reedificamos la casa que ya muchos años antes había sido edificada, la cual edificó y terminó el gran rey de Israel.
12Mas después que nuestros padres provocaron a ira al Dios de los cielos, él los entregó en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, caldeo, el cual destruyó esta casa y llevó cautivo al pueblo a Babilonia.
13Pero en el año primero de Ciro rey de Babilonia, el mismo rey Ciro dio orden para que esta casa de Dios fuese reedificada.
14También los utensilios de oro y de plata de la casa de Dios, que Nabucodonosor había sacado del templo que estaba en Jerusalén y los había llevado al templo de Babilonia, el rey Ciro los sacó del templo de Babilonia, y fueron entregados a Sesbasar, a quien había puesto por gobernador;
15y le dijo: Toma estos utensilios, ve, y llévalos al templo que está en Jerusalén; y sea reedificada la casa de Dios en su lugar.
16Entonces este Sesbasar vino y puso los cimientos de la casa de Dios, la cual está en Jerusalén, y desde entonces hasta ahora se edifica, y aún no está concluida.
17Y ahora, si al rey parece bien, búsquese en la casa de los tesoros del rey que está allí en Babilonia, si es así que por el rey Ciro había sido dada la orden para reedificar esta casa de Dios en Jerusalén, y se nos envíe a decir la voluntad del rey sobre esto.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 5:1 Haggai first prophesied on August 29, 520 BC (Hag 1:1). Zechariah began prophesying about two…
Versículo 2
II. 5:2 The Jewish leaders had not led by faith (see Hag 1:1, 12). Now God’s Spirit stirred them up (…
Versículo 3
III. 5:3 Who gave you permission? Unlike the hostile opposition recorded in ch 4, this seems to have b…
Versículo 5
IV. 5:5 God was watching over them: All credit goes to God’s sovereign control of events, not to any …
Versículo 6
V. 5:6-17 Ezra includes a copy in Aramaic of Tattenai’s letter to King Darius. Unlike the letter of …
Versículo 8
VI. 5:8 the great God: This title was a Persian way of referring to an important high deity; it does …
Versículo 11
VII. 5:11 the God of heaven: This title would be understood by the Persians: He was the universal high…
Versículo 12
VIII. 5:12 destroyed this Temple and exiled the people: See 2 Kgs 25:9-17.
Versículo 13
IX. 5:13 a decree: See 1:1-4.
Versículo 14
X. 5:14-15 The Jews provided detailed information that the Persians could check for accuracy (see 1:…
Versículo 16
XI. 5:16 Most likely, Sheshbazzar began the work and Zerubbabel finished it (see study note on 1:8).