The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
1La mano de Jehová vino sobre mí, y me llevó en el Espíritu de Jehová, y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesos.
2Y me hizo pasar cerca de ellos por todo en derredor; y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera.
3Y me dijo: Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor Jehová, tú lo sabes.
4Me dijo entonces: Profetiza sobre estos huesos, y diles: Huesos secos, oíd palabra de Jehová.
5Así ha dicho Jehová el Señor a estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis.
6Y pondré tendones sobre vosotros, y haré subir sobre vosotros carne, y os cubriré de piel, y pondré en vosotros espíritu, y viviréis; y sabréis que yo soy Jehová.
7Profeticé, pues, como me fue mandado; y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor; y los huesos se juntaron cada hueso con su hueso.
8Y miré, y he aquí tendones sobre ellos, y la carne subió, y la piel cubrió por encima de ellos; pero no había en ellos espíritu.
9Y me dijo: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo de hombre, y di al espíritu: Así ha dicho Jehová el Señor: Espíritu, ven de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos, y vivirán.
10Y profeticé como me había mandado, y entró espíritu en ellos, y vivieron, y estuvieron sobre sus pies; un ejército grande en extremo.
11Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí, ellos dicen: Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza, y somos del todo destruidos.
12Por tanto, profetiza, y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo abro vuestros sepulcros, pueblo mío, y os haré subir de vuestras sepulturas, y os traeré a la tierra de Israel.
13Y sabréis que yo soy Jehová, cuando abra vuestros sepulcros, y os saque de vuestras sepulturas, pueblo mío.
14Y pondré mi Espíritu en vosotros, y viviréis, y os haré reposar sobre vuestra tierra; y sabréis que yo Jehová hablé, y lo hice, dice Jehová.
15Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
16Hijo de hombre, toma ahora un palo, y escribe en él: Para Judá, y para los hijos de Israel sus compañeros. Toma después otro palo, y escribe en él: Para José, palo de Efraín, y para toda la casa de Israel sus compañeros.
17Júntalos luego el uno con el otro, para que sean uno solo, y serán uno solo en tu mano.
18Y cuando te pregunten los hijos de tu pueblo, diciendo: ¿No nos enseñarás qué te propones con eso?,
19diles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo el palo de José que está en la mano de Efraín, y a las tribus de Israel sus compañeros, y los pondré con el palo de Judá, y los haré un solo palo, y serán uno en mi mano.
20Y los palos sobre los que escribas estarán en tu mano delante de sus ojos,
21y les dirás: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo a los hijos de Israel de entre las naciones a las cuales fueron, y los recogeré de todas partes, y los traeré a su tierra;
22y los haré una nación en la tierra, en los montes de Israel, y un rey será a todos ellos por rey; y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos.
23Ni se contaminarán ya más con sus ídolos, con sus abominaciones y con todas sus rebeliones; y los salvaré de todas sus rebeliones con las cuales pecaron, y los limpiaré; y me serán por pueblo, y yo a ellos por Dios.
24Mi siervo David será rey sobre ellos, y todos ellos tendrán un solo pastor; y andarán en mis preceptos, y mis estatutos guardarán, y los pondrán por obra.
25Habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, en la cual habitaron vuestros padres; en ella habitarán ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos para siempre; y mi siervo David será príncipe de ellos para siempre.
26Y haré con ellos pacto de paz, pacto perpetuo será con ellos; y los estableceré y los multiplicaré, y pondré mi santuario entre ellos para siempre.
27Estará en medio de ellos mi tabernáculo, y seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
28Y sabrán las naciones que yo Jehová santifico a Israel, estando mi santuario en medio de ellos para siempre.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 37:1-14 From the promise of a vibrant city overflowing with life (36:38), the prophet was transpo…
37:1-14 From the promise of a vibrant city overflowing with life (36:38), the prophet was transported into a valley of death, surrounded on all sides by bones. It was a symbolic restatement of the promise that the Spirit of the Lord gives life (36:16-38).
II
Versículo 2
II. 37:2 This death scene seemed hopeless; these were not recently expired corpses but miscellaneous …
37:2 This death scene seemed hopeless; these were not recently expired corpses but miscellaneous bones, scattered everywhere across the ground and . . . completely dried out. This scene symbolized the attitude of the people. Their hopes for themselves were not merely dead; they were dismembered and desiccated.
III
Versículo 3
III. 37:3 Son of man, can these bones become living people again? The expected answer was no, but Ezek…
37:3 Son of man, can these bones become living people again? The expected answer was no, but Ezekiel knew that God’s power is unlimited, so he turned the question back to God. The real issue was not whether the Lord was able to make these bones live, but whether it was his will to do so.
IV
Versículo 4
IV. 37:4-6 It was God’s will that these bones should live. His will was mediated through the propheti…
37:4-6 It was God’s will that these bones should live. His will was mediated through the prophetic message that Ezekiel was to speak . . . to these bones, declaring that they should be restored into living, breathing bodies again, complete with flesh and muscles and breath. • The word translated breath can also be translated “spirit” or “wind,” a play on words that continues throughout this chapter.
V
Versículo 7
V. 37:7-8 Ezekiel obediently fulfilled his commission to prophesy to the bones, and in response, the…
37:7-8 Ezekiel obediently fulfilled his commission to prophesy to the bones, and in response, they came together into whole bodies. Yet a body of bones, muscles and flesh, and skin is still a corpse. These people still had to be filled with breath if they were to live (as in Gen 2:7).
VI
Versículo 9
VI. 37:9-10 When Ezekiel prophesied to the four winds . . . breath came into the re-formed bodies and…
37:9-10 When Ezekiel prophesied to the four winds . . . breath came into the re-formed bodies and they stood up on their feet as a great army prepared for action. This breath, emblematic of being filled with the Spirit, gave them life and empowered them for action, precisely as had happened to the prophet on two earlier occasions (1:28–2:2 and 3:23-24).
VII
Versículo 11
VII. 37:11-14 The oracle that follows explains this vision. The people in exile felt that they were as…
37:11-14 The oracle that follows explains this vision. The people in exile felt that they were as dead as old, dry bones. As a result, they felt that all hope was gone, but the Lord could and would restore them to life. God would once again call them my people, and he promised that he would open their graves of exile and bring them back to the land of Israel.
VIII
Versículo 14
VIII. 37:14 The Lord would put his life-giving Spirit within his people. If the sovereign Lord had dete…
37:14 The Lord would put his life-giving Spirit within his people. If the sovereign Lord had determined to raise them, no dryness on their part would hold him back.
IX
Versículo 15
IX. 37:15-28 The prophet then performed a sign act (see “Prophetic Sign Acts” Theme Note) that demons…
37:15-28 The prophet then performed a sign act (see “Prophetic Sign Acts” Theme Note) that demonstrated the future reunification of God’s people and the healing of the schism between the northern and southern tribes (see 1 Kgs 12).
X
Versículo 19
X. 37:19 The sovereign Lord would accomplish the reunification of Israel by his own hand.
37:19 The sovereign Lord would accomplish the reunification of Israel by his own hand.
XI
Versículo 20
XI. 37:20-25 When the kingdoms were reunited, the problems that had led to the schism would also be r…
37:20-25 When the kingdoms were reunited, the problems that had led to the schism would also be resolved. In place of the abusive and unfaithful leadership of Rehoboam that had split the nation in two (1 Kgs 12), God would supply a single servant leader, a shepherd king. Like David, he would unite the tribes. This restored people would also be renewed and cleansed from their idols and vile images so that the Lord might once again be their God. Thus purified, they would keep the Lord’s decrees and live there forever.
XII
Versículo 25
XII. 37:25-28 The covenant of peace, which is the blessing of covenant obedience, would be everlasting…
37:25-28 The covenant of peace, which is the blessing of covenant obedience, would be everlasting. The people’s earlier defilement had led to the Lord’s destruction of the Temple; now, their new purity would be matched by a renewed sanctuary, a Temple in which God could dwell in their midst forever. This final Temple would be the culmination of the success of God’s sanctifying program and demonstrate that the Lord is the one who makes Israel holy (see chs 40–48).
Antiguo Testamento
Ezekiel — Capítulo 37
The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
Texto — Reina-Valera 1960
1La mano de Jehová vino sobre mí, y me llevó en el Espíritu de Jehová, y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesos.
2Y me hizo pasar cerca de ellos por todo en derredor; y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera.
3Y me dijo: Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor Jehová, tú lo sabes.
4Me dijo entonces: Profetiza sobre estos huesos, y diles: Huesos secos, oíd palabra de Jehová.
5Así ha dicho Jehová el Señor a estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis.
6Y pondré tendones sobre vosotros, y haré subir sobre vosotros carne, y os cubriré de piel, y pondré en vosotros espíritu, y viviréis; y sabréis que yo soy Jehová.
7Profeticé, pues, como me fue mandado; y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor; y los huesos se juntaron cada hueso con su hueso.
8Y miré, y he aquí tendones sobre ellos, y la carne subió, y la piel cubrió por encima de ellos; pero no había en ellos espíritu.
9Y me dijo: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo de hombre, y di al espíritu: Así ha dicho Jehová el Señor: Espíritu, ven de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos, y vivirán.
10Y profeticé como me había mandado, y entró espíritu en ellos, y vivieron, y estuvieron sobre sus pies; un ejército grande en extremo.
11Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí, ellos dicen: Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza, y somos del todo destruidos.
12Por tanto, profetiza, y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo abro vuestros sepulcros, pueblo mío, y os haré subir de vuestras sepulturas, y os traeré a la tierra de Israel.
13Y sabréis que yo soy Jehová, cuando abra vuestros sepulcros, y os saque de vuestras sepulturas, pueblo mío.
14Y pondré mi Espíritu en vosotros, y viviréis, y os haré reposar sobre vuestra tierra; y sabréis que yo Jehová hablé, y lo hice, dice Jehová.
15Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
16Hijo de hombre, toma ahora un palo, y escribe en él: Para Judá, y para los hijos de Israel sus compañeros. Toma después otro palo, y escribe en él: Para José, palo de Efraín, y para toda la casa de Israel sus compañeros.
17Júntalos luego el uno con el otro, para que sean uno solo, y serán uno solo en tu mano.
18Y cuando te pregunten los hijos de tu pueblo, diciendo: ¿No nos enseñarás qué te propones con eso?,
19diles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo el palo de José que está en la mano de Efraín, y a las tribus de Israel sus compañeros, y los pondré con el palo de Judá, y los haré un solo palo, y serán uno en mi mano.
20Y los palos sobre los que escribas estarán en tu mano delante de sus ojos,
21y les dirás: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo a los hijos de Israel de entre las naciones a las cuales fueron, y los recogeré de todas partes, y los traeré a su tierra;
22y los haré una nación en la tierra, en los montes de Israel, y un rey será a todos ellos por rey; y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos.
23Ni se contaminarán ya más con sus ídolos, con sus abominaciones y con todas sus rebeliones; y los salvaré de todas sus rebeliones con las cuales pecaron, y los limpiaré; y me serán por pueblo, y yo a ellos por Dios.
24Mi siervo David será rey sobre ellos, y todos ellos tendrán un solo pastor; y andarán en mis preceptos, y mis estatutos guardarán, y los pondrán por obra.
25Habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, en la cual habitaron vuestros padres; en ella habitarán ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos para siempre; y mi siervo David será príncipe de ellos para siempre.
26Y haré con ellos pacto de paz, pacto perpetuo será con ellos; y los estableceré y los multiplicaré, y pondré mi santuario entre ellos para siempre.
27Estará en medio de ellos mi tabernáculo, y seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
28Y sabrán las naciones que yo Jehová santifico a Israel, estando mi santuario en medio de ellos para siempre.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 37:1-14 From the promise of a vibrant city overflowing with life (36:38), the prophet was transpo…
Versículo 2
II. 37:2 This death scene seemed hopeless; these were not recently expired corpses but miscellaneous …
Versículo 3
III. 37:3 Son of man, can these bones become living people again? The expected answer was no, but Ezek…
Versículo 4
IV. 37:4-6 It was God’s will that these bones should live. His will was mediated through the propheti…
Versículo 7
V. 37:7-8 Ezekiel obediently fulfilled his commission to prophesy to the bones, and in response, the…
Versículo 9
VI. 37:9-10 When Ezekiel prophesied to the four winds . . . breath came into the re-formed bodies and…
Versículo 11
VII. 37:11-14 The oracle that follows explains this vision. The people in exile felt that they were as…
Versículo 14
VIII. 37:14 The Lord would put his life-giving Spirit within his people. If the sovereign Lord had dete…
Versículo 15
IX. 37:15-28 The prophet then performed a sign act (see “Prophetic Sign Acts” Theme Note) that demons…
Versículo 19
X. 37:19 The sovereign Lord would accomplish the reunification of Israel by his own hand.
Versículo 20
XI. 37:20-25 When the kingdoms were reunited, the problems that had led to the schism would also be r…
Versículo 25
XII. 37:25-28 The covenant of peace, which is the blessing of covenant obedience, would be everlasting…