The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
1Tú, hijo de hombre, profetiza a los montes de Israel, y di: Montes de Israel, oíd palabra de Jehová.
2Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto el enemigo dijo de vosotros: ¡Ea! también las alturas eternas nos han sido dadas por heredad;
3profetiza, por tanto, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto os asolaron y os tragaron de todas partes, para que fueseis heredad de las otras naciones, y se os ha hecho caer en boca de habladores y ser el oprobio de los pueblos,
4por tanto, montes de Israel, oíd palabra de Jehová el Señor: Así ha dicho Jehová el Señor a los montes y a los collados, a los arroyos y a los valles, a las ruinas y asolamientos y a las ciudades desamparadas, que fueron puestas por botín y escarnio de las otras naciones alrededor;
5por eso, así ha dicho Jehová el Señor: He hablado por cierto en el fuego de mi celo contra las demás naciones, y contra todo Edom, que se disputaron mi tierra por heredad con alegría, de todo corazón y con enconamiento de ánimo, para que sus expulsados fuesen presa suya.
6Por tanto, profetiza sobre la tierra de Israel, y di a los montes y a los collados, y a los arroyos y a los valles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, en mi celo y en mi furor he hablado, por cuanto habéis llevado el oprobio de las naciones.
7Por lo cual así ha dicho Jehová el Señor: Yo he alzado mi mano, he jurado que las naciones que están a vuestro alrededor han de llevar su afrenta.
8Mas vosotros, oh montes de Israel, daréis vuestras ramas, y llevaréis vuestro fruto para mi pueblo Israel; porque cerca están para venir.
9Porque he aquí, yo estoy por vosotros, y a vosotros me volveré, y seréis labrados y sembrados.
10Y haré multiplicar sobre vosotros hombres, a toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas, y edificadas las ruinas.
11Multiplicaré sobre vosotros hombres y ganado, y serán multiplicados y crecerán; y os haré morar como solíais antiguamente, y os haré mayor bien que en vuestros principios; y sabréis que yo soy Jehová.
12Y haré andar hombres sobre vosotros, a mi pueblo Israel; y tomarán posesión de ti, y les serás por heredad, y nunca más les matarás los hijos.
13Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto dicen de vosotros: Comedora de hombres, y matadora de los hijos de tu nación has sido;
14por tanto, no devorarás más hombres, y nunca más matarás a los hijos de tu nación, dice Jehová el Señor.
15Y nunca más te haré oír injuria de naciones, ni más llevarás denuestos de pueblos, ni harás más morir a los hijos de tu nación, dice Jehová el Señor.
16Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
17Hijo de hombre, mientras la casa de Israel moraba en su tierra, la contaminó con sus caminos y con sus obras; como inmundicia de menstruosa fue su camino delante de mí.
18Y derramé mi ira sobre ellos por la sangre que derramaron sobre la tierra; porque con sus ídolos la contaminaron.
19Les esparcí por las naciones, y fueron dispersados por las tierras; conforme a sus caminos y conforme a sus obras les juzgué.
20Y cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, diciéndose de ellos: Estos son pueblo de Jehová, y de la tierra de él han salido.
21Pero he tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel entre las naciones adonde fueron.
22Por tanto, di a la casa de Israel: Así ha dicho Jehová el Señor: No lo hago por vosotros, oh casa de Israel, sino por causa de mi santo nombre, el cual profanasteis vosotros entre las naciones adonde habéis llegado.
23Y santificaré mi grande nombre, profanado entre las naciones, el cual profanasteis vosotros en medio de ellas; y sabrán las naciones que yo soy Jehová, dice Jehová el Señor, cuando sea santificado en vosotros delante de sus ojos.
24Y yo os tomaré de las naciones, y os recogeré de todas las tierras, y os traeré a vuestro país.
25Esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré.
26Os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne.
27Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis preceptos, y los pongáis por obra.
28Habitaréis en la tierra que di a vuestros padres, y vosotros me seréis por pueblo, y yo seré a vosotros por Dios.
29Y os guardaré de todas vuestras inmundicias; y llamaré al trigo, y lo multiplicaré, y no os daré hambre.
30Multiplicaré asimismo el fruto de los árboles, y el fruto de los campos, para que nunca más recibáis oprobio de hambre entre las naciones.
31Y os acordaréis de vuestros malos caminos, y de vuestras obras que no fueron buenas; y os avergonzaréis de vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
32No lo hago por vosotros, dice Jehová el Señor, sabedlo bien; avergonzaos y cubríos de confusión por vuestras iniquidades, casa de Israel.
33Así ha dicho Jehová el Señor: El día que os limpie de todas vuestras iniquidades, haré también que sean habitadas las ciudades, y las ruinas serán reedificadas.
34Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a ojos de todos los que pasaron.
35Y dirán: Esta tierra que era asolada ha venido a ser como el huerto de Edén; y estas ciudades que eran desiertas y asoladas y arruinadas, están fortificadas y habitadas.
36Y las naciones que queden en vuestros alrededores sabrán que yo reedifiqué lo que estaba derribado, y planté lo que estaba desolado; yo Jehová he hablado, y lo haré.
37Así ha dicho Jehová el Señor: Aún seré solicitado por la casa de Israel, para hacerles esto; multiplicaré los hombres como se multiplican los rebaños.
38Como las ovejas consagradas, como las ovejas de Jerusalén en sus fiestas solemnes, así las ciudades desiertas serán llenas de rebaños de hombres; y sabrán que yo soy Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 36:1-15 The destruction of Edom (ch 35) would prepare the way for the restoration of the mountain…
36:1-15 The destruction of Edom (ch 35) would prepare the way for the restoration of the mountains of Israel, reversing the devastation threatened in ch 6.
II
Versículo 2
II. 36:2 The ancient heights of Israel could not be stolen by their enemies because the Lord had give…
36:2 The ancient heights of Israel could not be stolen by their enemies because the Lord had given them to his people.
III
Versículo 6
III. 36:6-7 The period of enduring the shame of mockery and plundering would now be over for Israel, a…
36:6-7 The period of enduring the shame of mockery and plundering would now be over for Israel, and Israel’s enemies would soon endure their own shame by being mocked and plundered.
IV
Versículo 8
IV. 36:8-11 When God’s people returned, Israel would experience an increase in population and fruitfu…
36:8-11 When God’s people returned, Israel would experience an increase in population and fruitfulness, fulfilling the creation mandate of Gen 1:28.
V
Versículo 12
V. 36:12-13 God had intended for the land to provide abundantly for his people and their offspring; …
36:12-13 God had intended for the land to provide abundantly for his people and their offspring; instead, it had robbed them of their children and devoured its own people. This was the direct result of Israel’s failure to keep the terms of the covenant, which led to the Lord’s judgment being imposed upon them with catastrophic results for them and their children (see 5:17). Now that the people were being transformed, they would receive the covenant blessing of a fruitful land.
VI
Versículo 16
VI. 36:16-38 Ezekiel reminded his hearers of their guilt and their need for God to change their heart…
36:16-38 Ezekiel reminded his hearers of their guilt and their need for God to change their hearts. In the future, God would cleanse his people. • Objects and people are divided in the Old Testament into the categories of “clean” and “unclean,” “sacred” and “profane” (see “Clean, Unclean, and Holy” Theme Note). God had made Israel clean, while the Gentile nations had remained unclean. Then Israel as a nation became unclean because of their bloodshed and idolatry, which defiled the land. Because they behaved like the unclean nations, Israel’s punishment of being scattered among the nations was fitting. In the future, God would make them clean so that he could dwell among them again. The other nations, seeing his holiness in his people, would once again know that he is the Holy One. In the New Testament, God’s redemption through Christ redraws the lines between clean and unclean (see Acts 10:15). The Gentiles are no longer outside of God’s grace; they too can receive the Holy Spirit and become clean. Jews and Gentiles together now make up the one people of God in Christ. Those who are in Christ Jesus are not only clean, but also holy by virtue of his priesthood. Therefore, they are able to come boldly into God’s presence and experience his grace (Heb 12:18-29).
VII
Versículo 17
VII. 36:17 Covenant curses had come to Israel because God’s people had defiled . . . their own land by…
36:17 Covenant curses had come to Israel because God’s people had defiled . . . their own land by their sinful behavior. • A menstrual cloth became polluted by contact with a woman’s monthly flow of blood. This natural process was not sinful, but it was defiling in the same way that any loss of bodily life-fluids such as blood, sweat (see study note on 44:17-19), or semen made people ceremonially unclean (see Lev 15).
VIII
Versículo 18
VIII. 36:18 Israel had made the land unfit for God’s presence through murder and the worship of idols. …
36:18 Israel had made the land unfit for God’s presence through murder and the worship of idols. As a result of their covenant breaking, they were expelled from the land and scattered among the nations (see Deut 29:22-28).
IX
Versículo 20
IX. 36:20 This scattering also brought shame on the Lord’s holy name. It was not so much the behavior…
36:20 This scattering also brought shame on the Lord’s holy name. It was not so much the behavior of the exiles that robbed the Lord of his glory, but the very fact that they were in exile, insofar as it made the surrounding nations conclude that Israel’s God had been unable to keep them safe in his own land.
X
Versículo 21
X. 36:21-24 Out of concern for his own holiness, God sent Israel into exile. Concern for the honor o…
36:21-24 Out of concern for his own holiness, God sent Israel into exile. Concern for the honor of his holy name would lead him to gather them again to the land. Israel did not deserve this return from exile; it was simply a manifestation of the Lord’s holiness and power in the sight of the nations. Israel could not remain forever outside the land that God had sworn to give to Abraham and his descendants.
XI
Versículo 25
XI. 36:25 It was not enough to bring Israel back to the land; they would also become a new, transform…
36:25 It was not enough to bring Israel back to the land; they would also become a new, transformed Israel. God would sprinkle them with clean water to cleanse them from all of the impurities that had defiled the land. Such sprinkling with water was a routine part of Jewish purification ceremonies (see Num 19); it symbolized a fresh start, with their old sins washed away.
XII
Versículo 26
XII. 36:26 The Lord’s renewal of his people was not merely an outward cleansing; the Lord would give I…
36:26 The Lord’s renewal of his people was not merely an outward cleansing; the Lord would give Israel a new heart and a new spirit (11:19; 18:31). The heart and spirit are the sources of the thoughts and will that underlie action. Their stony, stubborn heart would now become a tender, responsive heart, ready to serve the Lord. The spirit of rebellion would be replaced with a spirit of obedience.
XIII
Versículo 27
XIII. 36:27-28 The Spirit of God would create life and light out of darkness and chaos (cp. Gen 1:2), p…
36:27-28 The Spirit of God would create life and light out of darkness and chaos (cp. Gen 1:2), producing an entirely new ability to follow God’s decrees and . . . regulations. In the past, the Spirit of God had empowered people for specific tasks of service to the Lord (see Judg 3:10; 1 Sam 16:13). In the future, a more widespread empowerment by God’s Spirit would enable his people to lead holy lives (see Joel 2:28-29). This renewed people would again live in Israel and make it fit for God’s presence to dwell among them once again.
XIV
Versículo 29
XIV. 36:29-32 This transformation would bring the blessings of the covenant made with Moses, not its c…
36:29-32 This transformation would bring the blessings of the covenant made with Moses, not its curses, and a new glory among the surrounding nations. This blessing would cause God’s people to be profoundly ashamed of their past and to appreciate both their lack of merit and God’s overwhelming grace.
XV
Versículo 35
XV. 36:35-38 The restored land would become like the Garden of Eden, the ultimate symbol of fertility…
36:35-38 The restored land would become like the Garden of Eden, the ultimate symbol of fertility and fruitfulness. The original garden would be enhanced by restored cities, overflowing with renewed humanity like Jerusalem’s streets at the time of her festivals. The greatest blessing, however, would be God’s willingness to hear Israel’s prayers once more. He had once refused to listen to his rebellious people (14:3; 20:3), but now the Lord would turn his face toward them and hear their cries. The proof of this would be the number of people in the rebuilt cities who would acknowledge that the Lord is God.
Antiguo Testamento
Ezekiel — Capítulo 36
The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
Texto — Reina-Valera 1960
1Tú, hijo de hombre, profetiza a los montes de Israel, y di: Montes de Israel, oíd palabra de Jehová.
2Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto el enemigo dijo de vosotros: ¡Ea! también las alturas eternas nos han sido dadas por heredad;
3profetiza, por tanto, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto os asolaron y os tragaron de todas partes, para que fueseis heredad de las otras naciones, y se os ha hecho caer en boca de habladores y ser el oprobio de los pueblos,
4por tanto, montes de Israel, oíd palabra de Jehová el Señor: Así ha dicho Jehová el Señor a los montes y a los collados, a los arroyos y a los valles, a las ruinas y asolamientos y a las ciudades desamparadas, que fueron puestas por botín y escarnio de las otras naciones alrededor;
5por eso, así ha dicho Jehová el Señor: He hablado por cierto en el fuego de mi celo contra las demás naciones, y contra todo Edom, que se disputaron mi tierra por heredad con alegría, de todo corazón y con enconamiento de ánimo, para que sus expulsados fuesen presa suya.
6Por tanto, profetiza sobre la tierra de Israel, y di a los montes y a los collados, y a los arroyos y a los valles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, en mi celo y en mi furor he hablado, por cuanto habéis llevado el oprobio de las naciones.
7Por lo cual así ha dicho Jehová el Señor: Yo he alzado mi mano, he jurado que las naciones que están a vuestro alrededor han de llevar su afrenta.
8Mas vosotros, oh montes de Israel, daréis vuestras ramas, y llevaréis vuestro fruto para mi pueblo Israel; porque cerca están para venir.
9Porque he aquí, yo estoy por vosotros, y a vosotros me volveré, y seréis labrados y sembrados.
10Y haré multiplicar sobre vosotros hombres, a toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas, y edificadas las ruinas.
11Multiplicaré sobre vosotros hombres y ganado, y serán multiplicados y crecerán; y os haré morar como solíais antiguamente, y os haré mayor bien que en vuestros principios; y sabréis que yo soy Jehová.
12Y haré andar hombres sobre vosotros, a mi pueblo Israel; y tomarán posesión de ti, y les serás por heredad, y nunca más les matarás los hijos.
13Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto dicen de vosotros: Comedora de hombres, y matadora de los hijos de tu nación has sido;
14por tanto, no devorarás más hombres, y nunca más matarás a los hijos de tu nación, dice Jehová el Señor.
15Y nunca más te haré oír injuria de naciones, ni más llevarás denuestos de pueblos, ni harás más morir a los hijos de tu nación, dice Jehová el Señor.
16Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
17Hijo de hombre, mientras la casa de Israel moraba en su tierra, la contaminó con sus caminos y con sus obras; como inmundicia de menstruosa fue su camino delante de mí.
18Y derramé mi ira sobre ellos por la sangre que derramaron sobre la tierra; porque con sus ídolos la contaminaron.
19Les esparcí por las naciones, y fueron dispersados por las tierras; conforme a sus caminos y conforme a sus obras les juzgué.
20Y cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, diciéndose de ellos: Estos son pueblo de Jehová, y de la tierra de él han salido.
21Pero he tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel entre las naciones adonde fueron.
22Por tanto, di a la casa de Israel: Así ha dicho Jehová el Señor: No lo hago por vosotros, oh casa de Israel, sino por causa de mi santo nombre, el cual profanasteis vosotros entre las naciones adonde habéis llegado.
23Y santificaré mi grande nombre, profanado entre las naciones, el cual profanasteis vosotros en medio de ellas; y sabrán las naciones que yo soy Jehová, dice Jehová el Señor, cuando sea santificado en vosotros delante de sus ojos.
24Y yo os tomaré de las naciones, y os recogeré de todas las tierras, y os traeré a vuestro país.
25Esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré.
26Os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne.
27Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis preceptos, y los pongáis por obra.
28Habitaréis en la tierra que di a vuestros padres, y vosotros me seréis por pueblo, y yo seré a vosotros por Dios.
29Y os guardaré de todas vuestras inmundicias; y llamaré al trigo, y lo multiplicaré, y no os daré hambre.
30Multiplicaré asimismo el fruto de los árboles, y el fruto de los campos, para que nunca más recibáis oprobio de hambre entre las naciones.
31Y os acordaréis de vuestros malos caminos, y de vuestras obras que no fueron buenas; y os avergonzaréis de vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
32No lo hago por vosotros, dice Jehová el Señor, sabedlo bien; avergonzaos y cubríos de confusión por vuestras iniquidades, casa de Israel.
33Así ha dicho Jehová el Señor: El día que os limpie de todas vuestras iniquidades, haré también que sean habitadas las ciudades, y las ruinas serán reedificadas.
34Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a ojos de todos los que pasaron.
35Y dirán: Esta tierra que era asolada ha venido a ser como el huerto de Edén; y estas ciudades que eran desiertas y asoladas y arruinadas, están fortificadas y habitadas.
36Y las naciones que queden en vuestros alrededores sabrán que yo reedifiqué lo que estaba derribado, y planté lo que estaba desolado; yo Jehová he hablado, y lo haré.
37Así ha dicho Jehová el Señor: Aún seré solicitado por la casa de Israel, para hacerles esto; multiplicaré los hombres como se multiplican los rebaños.
38Como las ovejas consagradas, como las ovejas de Jerusalén en sus fiestas solemnes, así las ciudades desiertas serán llenas de rebaños de hombres; y sabrán que yo soy Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 36:1-15 The destruction of Edom (ch 35) would prepare the way for the restoration of the mountain…
Versículo 2
II. 36:2 The ancient heights of Israel could not be stolen by their enemies because the Lord had give…
Versículo 6
III. 36:6-7 The period of enduring the shame of mockery and plundering would now be over for Israel, a…
Versículo 8
IV. 36:8-11 When God’s people returned, Israel would experience an increase in population and fruitfu…
Versículo 12
V. 36:12-13 God had intended for the land to provide abundantly for his people and their offspring; …
Versículo 16
VI. 36:16-38 Ezekiel reminded his hearers of their guilt and their need for God to change their heart…
Versículo 17
VII. 36:17 Covenant curses had come to Israel because God’s people had defiled . . . their own land by…
Versículo 18
VIII. 36:18 Israel had made the land unfit for God’s presence through murder and the worship of idols. …
Versículo 20
IX. 36:20 This scattering also brought shame on the Lord’s holy name. It was not so much the behavior…
Versículo 21
X. 36:21-24 Out of concern for his own holiness, God sent Israel into exile. Concern for the honor o…
Versículo 25
XI. 36:25 It was not enough to bring Israel back to the land; they would also become a new, transform…
Versículo 26
XII. 36:26 The Lord’s renewal of his people was not merely an outward cleansing; the Lord would give I…
Versículo 27
XIII. 36:27-28 The Spirit of God would create life and light out of darkness and chaos (cp. Gen 1:2), p…
Versículo 29
XIV. 36:29-32 This transformation would bring the blessings of the covenant made with Moses, not its c…
Versículo 35
XV. 36:35-38 The restored land would become like the Garden of Eden, the ultimate symbol of fertility…