The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
2Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte de Seir, y profetiza contra él,
3y dile: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo estoy contra ti, oh monte de Seir, y extenderé mi mano contra ti, y te convertiré en desierto y en soledad.
4A tus ciudades asolaré, y tú serás asolado; y sabrás que yo soy Jehová.
5Por cuanto tuviste enemistad perpetua, y entregaste a los hijos de Israel al poder de la espada en el tiempo de su aflicción, en el tiempo extremadamente malo,
6por tanto, vivo yo, dice Jehová el Señor, que a sangre te destinaré, y sangre te perseguirá; y porque la sangre no aborreciste, sangre te perseguirá.
7Y convertiré al monte de Seir en desierto y en soledad, y cortaré de él al que vaya y al que venga.
8Y llenaré sus montes de sus muertos; en tus collados, en tus valles y en todos tus arroyos, caerán muertos a espada.
9Yo te pondré en asolamiento perpetuo, y tus ciudades nunca más se restaurarán; y sabréis que yo soy Jehová.
10Por cuanto dijiste: Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y tomaré posesión de ellas; estando allí Jehová;
11por tanto, vivo yo, dice Jehová el Señor, yo haré conforme a tu ira, y conforme a tu celo con que procediste, a causa de tus enemistades con ellos; y seré conocido en ellos, cuando te juzgue.
12Y sabrás que yo Jehová he oído todas tus injurias que proferiste contra los montes de Israel, diciendo: Destruidos son, nos han sido dados para que los devoremos.
13Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.
14Así ha dicho Jehová el Señor: Para que toda la tierra se regocije, yo te haré una desolación.
15Como te alegraste sobre la heredad de la casa de Israel, porque fue asolada, así te haré a ti; asolado será el monte de Seir, y todo Edom, todo él; y sabrán que yo soy Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 35:1-15 This oracle is addressed to Edom, Israel’s neighbor to the southeast, here identified by …
35:1-15 This oracle is addressed to Edom, Israel’s neighbor to the southeast, here identified by its central mountain, Mount Seir. Edom was emblematic of all Israel’s enemies (e.g., in their rejoicing at Israel’s fall, 36:2; see also 25:12-14). The demise of Judah at the hands of the Babylonians might have given Edom room to thrive, but the Lord declared that this prosperity would be short-lived.
II
Versículo 5
II. 35:5-10 The eternal [or ancient] hatred of Edom for Israel went all the way back to their respect…
35:5-10 The eternal [or ancient] hatred of Edom for Israel went all the way back to their respective ancestors, Esau and Jacob (see Gen 25:19-34; 27:1-46; Num 20:14-21; 24:18; 2 Sam 8:13-14; 1 Kgs 11:14). Because of that enmity, the Edomites took advantage of the Babylonian destruction to butcher the Israelites when they were helpless. They wanted to wipe out the descendants of Jacob and seize the lands of Israel and Judah. The bloodbath they delighted to inflict on Israel would return on their own heads, as their people would be slaughtered by the sword. Their everlasting hatred would be punished: Their land would become desolate forever. This prophecy was fulfilled when the Edomites were displaced by a coalition of Arab tribes sometime during the 400s BC.
III
Versículo 13
III. 35:13-15 The Edomites mistakenly assumed that God’s judgment of his people and his abandonment of…
35:13-15 The Edomites mistakenly assumed that God’s judgment of his people and his abandonment of the Temple meant that his covenant with Israel was no longer in effect. The Edomites had boasted and elevated themselves against both Israel and the Lord. The God of Israel would not tolerate such boasting, for he is the sovereign Lord of all. His choice of Israel and his giving them the land would not be revoked.
Antiguo Testamento
Ezekiel — Capítulo 35
The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
Texto — Reina-Valera 1960
1Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
2Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte de Seir, y profetiza contra él,
3y dile: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo estoy contra ti, oh monte de Seir, y extenderé mi mano contra ti, y te convertiré en desierto y en soledad.
4A tus ciudades asolaré, y tú serás asolado; y sabrás que yo soy Jehová.
5Por cuanto tuviste enemistad perpetua, y entregaste a los hijos de Israel al poder de la espada en el tiempo de su aflicción, en el tiempo extremadamente malo,
6por tanto, vivo yo, dice Jehová el Señor, que a sangre te destinaré, y sangre te perseguirá; y porque la sangre no aborreciste, sangre te perseguirá.
7Y convertiré al monte de Seir en desierto y en soledad, y cortaré de él al que vaya y al que venga.
8Y llenaré sus montes de sus muertos; en tus collados, en tus valles y en todos tus arroyos, caerán muertos a espada.
9Yo te pondré en asolamiento perpetuo, y tus ciudades nunca más se restaurarán; y sabréis que yo soy Jehová.
10Por cuanto dijiste: Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y tomaré posesión de ellas; estando allí Jehová;
11por tanto, vivo yo, dice Jehová el Señor, yo haré conforme a tu ira, y conforme a tu celo con que procediste, a causa de tus enemistades con ellos; y seré conocido en ellos, cuando te juzgue.
12Y sabrás que yo Jehová he oído todas tus injurias que proferiste contra los montes de Israel, diciendo: Destruidos son, nos han sido dados para que los devoremos.
13Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.
14Así ha dicho Jehová el Señor: Para que toda la tierra se regocije, yo te haré una desolación.
15Como te alegraste sobre la heredad de la casa de Israel, porque fue asolada, así te haré a ti; asolado será el monte de Seir, y todo Edom, todo él; y sabrán que yo soy Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 35:1-15 This oracle is addressed to Edom, Israel’s neighbor to the southeast, here identified by …
Versículo 5
II. 35:5-10 The eternal [or ancient] hatred of Edom for Israel went all the way back to their respect…
Versículo 13
III. 35:13-15 The Edomites mistakenly assumed that God’s judgment of his people and his abandonment of…