The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
1Aconteció en el año undécimo, en el mes tercero, el día primero del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
2Hijo de hombre, di a Faraón rey de Egipto, y a su pueblo: ¿A quién te comparaste en tu grandeza?
3He aquí era el asirio cedro en el Líbano, de hermosas ramas, de frondoso ramaje y de grande altura, y su copa estaba entre densas ramas.
4Las aguas lo hicieron crecer, lo encumbró el abismo; sus ríos corrían alrededor de su pie, y a todos los árboles del campo enviaba sus corrientes.
5Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, y se multiplicaron sus ramas, y a causa de las muchas aguas se alargó su ramaje que había echado.
6En sus ramas hacían nido todas las aves del cielo, y debajo de su ramaje parían todas las bestias del campo, y a su sombra habitaban muchas naciones.
7Se hizo, pues, hermoso en su grandeza con la extensión de sus ramas; porque su raíz estaba junto a muchas aguas.
8Los cedros no lo cubrieron en el huerto de Dios; las hayas no fueron semejantes a sus ramas, ni los castaños fueron semejantes a su ramaje; ningún árbol en el huerto de Dios fue semejante a él en su hermosura.
9Lo hice hermoso con la multitud de sus ramas; y todos los árboles de Edén, que estaban en el huerto de Dios, tuvieron de él envidia.
10Por tanto, así dijo Jehová el Señor: Ya que por ser encumbrado en altura, y haber levantado su cumbre entre densas ramas, su corazón se elevó con su altura,
11yo lo entregaré en manos del poderoso de las naciones, que de cierto le tratará según su maldad. Yo lo he desechado.
12Y lo destruirán extranjeros, los poderosos de las naciones, y lo derribarán; sus ramas caerán sobre los montes y por todos los valles, y por todos los arroyos de la tierra será quebrado su ramaje; y se irán de su sombra todos los pueblos de la tierra, y lo dejarán.
13Sobre su ruina habitarán todas las aves del cielo, y sobre sus ramas estarán todas las bestias del campo,
14para que no se exalten en su altura todos los árboles que crecen junto a las aguas, ni levanten su copa entre la espesura, ni confíen en su altura todos los que beben aguas; porque todos están destinados a muerte, a lo profundo de la tierra, entre los hijos de los hombres, con los que descienden a la fosa.
15Así ha dicho Jehová el Señor: El día que descendió al Seol, hice hacer luto, hice cubrir por él el abismo, y detuve sus ríos, y las muchas aguas fueron detenidas; al Líbano cubrí de tinieblas por él, y todos los árboles del campo se desmayaron.
16Del estruendo de su caída hice temblar a las naciones, cuando las hice descender al Seol con todos los que descienden a la sepultura; y todos los árboles escogidos de Edén, y los mejores del Líbano, todos los que beben aguas, fueron consolados en lo profundo de la tierra.
17También ellos descendieron con él al Seol, con los muertos a espada, los que fueron su brazo, los que estuvieron a su sombra en medio de las naciones.
18¿A quién te has comparado así en gloria y en grandeza entre los árboles de Edén? Pues derribado serás con los árboles de Edén en lo profundo de la tierra; entre los incircuncisos yacerás, con los muertos a espada. Este es Faraón y todo su pueblo, dice Jehová el Señor.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 31:1-18 Ezekiel called on the Egyptians to compare themselves to Assyria, which was like a great …
31:1-18 Ezekiel called on the Egyptians to compare themselves to Assyria, which was like a great tree in Eden (31:9). If that tree was felled and sent down to the underworld, how did Egypt, whose glory could never compare to Assyria’s, think it could stand?
II
Versículo 2
II. 31:2-4 The cedar of Lebanon is a tree that was known for its visual splendor and commercial and m…
31:2-4 The cedar of Lebanon is a tree that was known for its visual splendor and commercial and military value. • Like a tree whose crown was among the clouds, Assyria’s military had once been strong beyond comparison to any other army.
III
Versículo 6
III. 31:6 Like a great tree, Assyria provided shelter for all of the birds and wild animals of the ear…
31:6 Like a great tree, Assyria provided shelter for all of the birds and wild animals of the earth. This tree was more splendid than all the trees in the garden of God (that is, the garden of Eden), with a God-given beauty and stature reminiscent of the prince of Tyre in ch 28. Assyria’s power was once so great that all the great nations of the world lived in its shadow.
IV
Versículo 10
IV. 31:10-11 Egypt forgot that God had created her beauty, and she became proud and arrogant. As with…
31:10-11 Egypt forgot that God had created her beauty, and she became proud and arrogant. As with Tyre, such pride would inevitably lead to a fall. The God who set Egypt in such an exalted position would send a divine lumberjack, in the form of a mighty nation that would destroy it as its wickedness deserved. • I have already discarded it: The human agent would simply be carrying out God’s decree.
V
Versículo 12
V. 31:12-14 Egypt’s fate would teach the other nations that however high they set themselves, eventu…
31:12-14 Egypt’s fate would teach the other nations that however high they set themselves, eventually they were all doomed to die and go down to the pit.
VI
Versículo 15
VI. 31:15 The mourning over the great tree, Assyria, matched its great size. • The tallest cedar tree…
31:15 The mourning over the great tree, Assyria, matched its great size. • The tallest cedar trees of the ancient world were found in Lebanon. • To be clothed . . . in black meant wearing garments of mourning.
VII
Versículo 16
VII. 31:16-17 The nations all shook with fear at the shock waves created by Assyria’s fall. The great …
31:16-17 The nations all shook with fear at the shock waves created by Assyria’s fall. The great nations that had preceded it on the road to destruction and death were gratified to find it joining them in their disgrace, while its allies followed in its dangerous course.
VIII
Versículo 18
VIII. 31:18 The point of this extended analogy finally emerges. Although Egypt’s strength and glory wer…
31:18 The point of this extended analogy finally emerges. Although Egypt’s strength and glory were great, it would be destroyed just as Assyria had been, and it would be disgraced along with the other nations that trusted in themselves and in their own greatness.
Antiguo Testamento
Ezekiel — Capítulo 31
The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
Texto — Reina-Valera 1960
1Aconteció en el año undécimo, en el mes tercero, el día primero del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
2Hijo de hombre, di a Faraón rey de Egipto, y a su pueblo: ¿A quién te comparaste en tu grandeza?
3He aquí era el asirio cedro en el Líbano, de hermosas ramas, de frondoso ramaje y de grande altura, y su copa estaba entre densas ramas.
4Las aguas lo hicieron crecer, lo encumbró el abismo; sus ríos corrían alrededor de su pie, y a todos los árboles del campo enviaba sus corrientes.
5Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, y se multiplicaron sus ramas, y a causa de las muchas aguas se alargó su ramaje que había echado.
6En sus ramas hacían nido todas las aves del cielo, y debajo de su ramaje parían todas las bestias del campo, y a su sombra habitaban muchas naciones.
7Se hizo, pues, hermoso en su grandeza con la extensión de sus ramas; porque su raíz estaba junto a muchas aguas.
8Los cedros no lo cubrieron en el huerto de Dios; las hayas no fueron semejantes a sus ramas, ni los castaños fueron semejantes a su ramaje; ningún árbol en el huerto de Dios fue semejante a él en su hermosura.
9Lo hice hermoso con la multitud de sus ramas; y todos los árboles de Edén, que estaban en el huerto de Dios, tuvieron de él envidia.
10Por tanto, así dijo Jehová el Señor: Ya que por ser encumbrado en altura, y haber levantado su cumbre entre densas ramas, su corazón se elevó con su altura,
11yo lo entregaré en manos del poderoso de las naciones, que de cierto le tratará según su maldad. Yo lo he desechado.
12Y lo destruirán extranjeros, los poderosos de las naciones, y lo derribarán; sus ramas caerán sobre los montes y por todos los valles, y por todos los arroyos de la tierra será quebrado su ramaje; y se irán de su sombra todos los pueblos de la tierra, y lo dejarán.
13Sobre su ruina habitarán todas las aves del cielo, y sobre sus ramas estarán todas las bestias del campo,
14para que no se exalten en su altura todos los árboles que crecen junto a las aguas, ni levanten su copa entre la espesura, ni confíen en su altura todos los que beben aguas; porque todos están destinados a muerte, a lo profundo de la tierra, entre los hijos de los hombres, con los que descienden a la fosa.
15Así ha dicho Jehová el Señor: El día que descendió al Seol, hice hacer luto, hice cubrir por él el abismo, y detuve sus ríos, y las muchas aguas fueron detenidas; al Líbano cubrí de tinieblas por él, y todos los árboles del campo se desmayaron.
16Del estruendo de su caída hice temblar a las naciones, cuando las hice descender al Seol con todos los que descienden a la sepultura; y todos los árboles escogidos de Edén, y los mejores del Líbano, todos los que beben aguas, fueron consolados en lo profundo de la tierra.
17También ellos descendieron con él al Seol, con los muertos a espada, los que fueron su brazo, los que estuvieron a su sombra en medio de las naciones.
18¿A quién te has comparado así en gloria y en grandeza entre los árboles de Edén? Pues derribado serás con los árboles de Edén en lo profundo de la tierra; entre los incircuncisos yacerás, con los muertos a espada. Este es Faraón y todo su pueblo, dice Jehová el Señor.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 31:1-18 Ezekiel called on the Egyptians to compare themselves to Assyria, which was like a great …
Versículo 2
II. 31:2-4 The cedar of Lebanon is a tree that was known for its visual splendor and commercial and m…
Versículo 6
III. 31:6 Like a great tree, Assyria provided shelter for all of the birds and wild animals of the ear…
Versículo 10
IV. 31:10-11 Egypt forgot that God had created her beauty, and she became proud and arrogant. As with…
Versículo 12
V. 31:12-14 Egypt’s fate would teach the other nations that however high they set themselves, eventu…
Versículo 15
VI. 31:15 The mourning over the great tree, Assyria, matched its great size. • The tallest cedar tree…
Versículo 16
VII. 31:16-17 The nations all shook with fear at the shock waves created by Assyria’s fall. The great …
Versículo 18
VIII. 31:18 The point of this extended analogy finally emerges. Although Egypt’s strength and glory wer…