The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
1Aconteció en el año duodécimo, en el mes duodécimo, el día primero del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
2Hijo de hombre, levanta endechas sobre Faraón rey de Egipto, y dile: A leoncillo de naciones eres semejante, y eres como el dragón en los mares; pues secabas tus ríos, y enturbiabas las aguas con tus pies, y hollabas sus riberas.
3Así ha dicho Jehová el Señor: Yo extenderé sobre ti mi red con reunión de muchos pueblos, y te harán subir con mi red.
4Y te dejaré en tierra, te echaré sobre la faz del campo, y haré posar sobre ti todas las aves del cielo, y saciaré de ti a las fieras de toda la tierra.
5Pondré tus carnes sobre los montes, y llenaré los valles de tus cadáveres.
6Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se llenarán de ti.
7Y cuando te haya extinguido, cubriré los cielos, y haré entenebrecer sus estrellas; el sol cubriré con nublado, y la luna no hará resplandecer su luz.
8Haré entenebrecer todos los astros brillantes del cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu tierra, dice Jehová el Señor.
9Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando lleve al cautiverio a los tuyos entre las naciones, por las tierras que no conociste.
10Y dejaré atónitos por ti a muchos pueblos, y sus reyes tendrán horror grande a causa de ti, cuando haga resplandecer mi espada delante de sus rostros; y todos se sobresaltarán en sus ánimos a cada momento en el día de tu caída.
11Porque así ha dicho Jehová el Señor: La espada del rey de Babilonia vendrá sobre ti.
12Con espadas de fuertes haré caer tu pueblo; todos ellos serán los poderosos de las naciones; y destruirán la soberbia de Egipto, y toda su multitud será deshecha.
13Todas sus bestias destruiré de sobre las muchas aguas; ni más las enturbiará pie de hombre, ni pezuña de bestia las enturbiará.
14Entonces haré asentarse sus aguas, y haré correr sus ríos como aceite, dice Jehová el Señor.
15Cuando asuele la tierra de Egipto, y la tierra quede despojada de todo cuanto en ella hay, cuando mate a todos los que en ella moran, sabrán que yo soy Jehová.
16Esta es la endecha, y la cantarán; las hijas de las naciones la cantarán; endecharán sobre Egipto y sobre toda su multitud, dice Jehová el Señor.
17Aconteció en el año duodécimo, a los quince días del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
18Hijo de hombre, endecha sobre la multitud de Egipto, y despéñalo a él, y a las hijas de las naciones poderosas, a lo profundo de la tierra, con los que descienden a la sepultura.
19Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.
20Entre los muertos a espada caerá; a la espada es entregado; traedlo a él y a todos sus pueblos.
21De en medio del Seol hablarán a él los fuertes de los fuertes, con los que le ayudaron, que descendieron y yacen con los incircuncisos muertos a espada.
22Allí está Asiria con toda su multitud; en derredor de él están sus sepulcros; todos ellos cayeron muertos a espada.
23Sus sepulcros fueron puestos a los lados de la fosa, y su gente está por los alrededores de su sepulcro; todos ellos cayeron muertos a espada, los cuales sembraron el terror en la tierra de los vivientes.
24Allí Elam, y toda su multitud por los alrededores de su sepulcro; todos ellos cayeron muertos a espada, los cuales descendieron incircuncisos a lo más profundo de la tierra, porque sembraron su terror en la tierra de los vivientes, mas llevaron su confusión con los que descienden al sepulcro.
25En medio de los muertos le pusieron lecho con toda su multitud; a sus alrededores están sus sepulcros; todos ellos incircuncisos, muertos a espada, porque fue puesto su espanto en la tierra de los vivientes, mas llevaron su confusión con los que descienden al sepulcro; él fue puesto en medio de los muertos.
26Allí Mesec y Tubal, y toda su multitud; sus sepulcros en sus alrededores; todos ellos incircuncisos, muertos a espada, porque habían sembrado su terror en la tierra de los vivientes.
27Y no yacerán con los fuertes de los incircuncisos que cayeron, los cuales descendieron al Seol con sus armas de guerra, y sus espadas puestas debajo de sus cabezas; mas sus pecados estarán sobre sus huesos, por cuanto fueron terror de fuertes en la tierra de los vivientes.
28Tú, pues, serás quebrantado entre los incircuncisos, y yacerás con los muertos a espada.
29Allí Edom, sus reyes y todos sus príncipes, los cuales con su poderío fueron puestos con los muertos a espada; ellos yacerán con los incircuncisos, y con los que descienden al sepulcro.
30Allí los príncipes del norte, todos ellos, y todos los sidonios, que con su terror descendieron con los muertos, avergonzados de su poderío, yacen también incircuncisos con los muertos a espada, y comparten su confusión con los que descienden al sepulcro.
31A estos verá Faraón, y se consolará sobre toda su multitud; Faraón muerto a espada, y todo su ejército, dice Jehová el Señor.
32Porque puse mi terror en la tierra de los vivientes, también Faraón y toda su multitud yacerán entre los incircuncisos con los muertos a espada, dice Jehová el Señor.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 32:1 On March 3: This event occurred two months after the exiles in Babylon received word of Jeru…
32:1 On March 3: This event occurred two months after the exiles in Babylon received word of Jerusalem’s fall (see 33:21).
II
Versículo 2
II. 32:2-3 Ezekiel returns to the image of Pharaoh as a mighty beast (29:3). • Egypt’s pharaohs used …
32:2-3 Ezekiel returns to the image of Pharaoh as a mighty beast (29:3). • Egypt’s pharaohs used the lion and the sea monster (or crocodile) as images of strength, yet both creatures could be hunted and killed, and that is what would happen to Pharaoh. God, through his agents (32:11-12), would hunt Pharaoh, catch him, and haul him in.
III
Versículo 4
III. 32:4-6 hills . . . valleys . . . mountains . . . ravines: In Hebrew, this literary device (merism…
32:4-6 hills . . . valleys . . . mountains . . . ravines: In Hebrew, this literary device (merism) indicates both the boundaries and everything within them; here, it portrays the totality of God’s judgment. The carnage is described using hyperbole to communicate the complete destruction of Egypt.
IV
Versículo 7
IV. 32:7-8 As in the previous chapter, Pharaoh’s downfall would be accompanied by global darkness and…
32:7-8 As in the previous chapter, Pharaoh’s downfall would be accompanied by global darkness and widespread mourning. These images were commonly associated with the day of the Lord (cp. Joel 2:30). In this case, the darkness would also remind the Egyptians of the plague on Egypt at the time of the Exodus (Exod 10:21-22).
V
Versículo 9
V. 32:9-10 The surrounding nations and their kings would all be terrified at Egypt’s downfall, feari…
32:9-10 The surrounding nations and their kings would all be terrified at Egypt’s downfall, fearing for their own future.
VI
Versículo 11
VI. 32:11-12 The human agent of God’s wrath, the sword of the king of Babylon, was coming to shatter …
32:11-12 The human agent of God’s wrath, the sword of the king of Babylon, was coming to shatter the power of Egypt once and for all. This would be an even greater destruction than at the time of the first Passover, when only the firstborn male humans and animals of Egypt died (Exod 12:29).
VII
Versículo 14
VII. 32:14 The great sea monster (32:2) would no longer thrash around in the stream, stirring up mud l…
32:14 The great sea monster (32:2) would no longer thrash around in the stream, stirring up mud like an irate crocodile. After Pharaoh’s demise, the waters of Egypt would flow again as smoothly as olive oil, with the untroubled serenity of death.
VIII
Versículo 15
VIII. 32:15-16 This total and final devastation of Egypt would result in their recognizing the power of…
32:15-16 This total and final devastation of Egypt would result in their recognizing the power of the Lord, just as they did at the time of the Exodus.
IX
Versículo 17
IX. 32:17-32 This last, climactic message against Egypt sums up the whole series of messages against …
32:17-32 This last, climactic message against Egypt sums up the whole series of messages against all of the nations.
X
Versículo 18
X. 32:18-20 In an earlier message (31:17-18), God had declared that Egypt would go down to join the …
32:18-20 In an earlier message (31:17-18), God had declared that Egypt would go down to join the other nations in the underworld. Here that idea is expanded. Egypt’s destination was with the outcasts, along with those who fell by the sword. This place of horror, the pit, was already populated by many nations that once wielded power but had now gone down to destruction (cp. Isa 14:9-11).
XI
Versículo 21
XI. 32:21-30 Assyria . . . Elam . . . Meshech and Tubal . . . Edom . . . the princes of the north and…
32:21-30 Assyria . . . Elam . . . Meshech and Tubal . . . Edom . . . the princes of the north and the Sidonians: These nations that once struck terror in the hearts of people everywhere were now shadowy figures, spent forces in a world without meaning or joy. Assyria had been conquered by the Babylonians and Medes between 627 and 609 BC and had been removed from its previous status as a superpower.
XII
Versículo 31
XII. 32:31-32 Pharaoh and all the power of Egypt will share a similar fate. For the time appointed by …
32:31-32 Pharaoh and all the power of Egypt will share a similar fate. For the time appointed by God, Pharaoh caused his terror to fall upon all the living, yet when God decided to act, Egypt’s power would be broken once and for all.
Antiguo Testamento
Ezekiel — Capítulo 32
The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
Texto — Reina-Valera 1960
1Aconteció en el año duodécimo, en el mes duodécimo, el día primero del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
2Hijo de hombre, levanta endechas sobre Faraón rey de Egipto, y dile: A leoncillo de naciones eres semejante, y eres como el dragón en los mares; pues secabas tus ríos, y enturbiabas las aguas con tus pies, y hollabas sus riberas.
3Así ha dicho Jehová el Señor: Yo extenderé sobre ti mi red con reunión de muchos pueblos, y te harán subir con mi red.
4Y te dejaré en tierra, te echaré sobre la faz del campo, y haré posar sobre ti todas las aves del cielo, y saciaré de ti a las fieras de toda la tierra.
5Pondré tus carnes sobre los montes, y llenaré los valles de tus cadáveres.
6Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se llenarán de ti.
7Y cuando te haya extinguido, cubriré los cielos, y haré entenebrecer sus estrellas; el sol cubriré con nublado, y la luna no hará resplandecer su luz.
8Haré entenebrecer todos los astros brillantes del cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu tierra, dice Jehová el Señor.
9Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando lleve al cautiverio a los tuyos entre las naciones, por las tierras que no conociste.
10Y dejaré atónitos por ti a muchos pueblos, y sus reyes tendrán horror grande a causa de ti, cuando haga resplandecer mi espada delante de sus rostros; y todos se sobresaltarán en sus ánimos a cada momento en el día de tu caída.
11Porque así ha dicho Jehová el Señor: La espada del rey de Babilonia vendrá sobre ti.
12Con espadas de fuertes haré caer tu pueblo; todos ellos serán los poderosos de las naciones; y destruirán la soberbia de Egipto, y toda su multitud será deshecha.
13Todas sus bestias destruiré de sobre las muchas aguas; ni más las enturbiará pie de hombre, ni pezuña de bestia las enturbiará.
14Entonces haré asentarse sus aguas, y haré correr sus ríos como aceite, dice Jehová el Señor.
15Cuando asuele la tierra de Egipto, y la tierra quede despojada de todo cuanto en ella hay, cuando mate a todos los que en ella moran, sabrán que yo soy Jehová.
16Esta es la endecha, y la cantarán; las hijas de las naciones la cantarán; endecharán sobre Egipto y sobre toda su multitud, dice Jehová el Señor.
17Aconteció en el año duodécimo, a los quince días del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
18Hijo de hombre, endecha sobre la multitud de Egipto, y despéñalo a él, y a las hijas de las naciones poderosas, a lo profundo de la tierra, con los que descienden a la sepultura.
19Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.
20Entre los muertos a espada caerá; a la espada es entregado; traedlo a él y a todos sus pueblos.
21De en medio del Seol hablarán a él los fuertes de los fuertes, con los que le ayudaron, que descendieron y yacen con los incircuncisos muertos a espada.
22Allí está Asiria con toda su multitud; en derredor de él están sus sepulcros; todos ellos cayeron muertos a espada.
23Sus sepulcros fueron puestos a los lados de la fosa, y su gente está por los alrededores de su sepulcro; todos ellos cayeron muertos a espada, los cuales sembraron el terror en la tierra de los vivientes.
24Allí Elam, y toda su multitud por los alrededores de su sepulcro; todos ellos cayeron muertos a espada, los cuales descendieron incircuncisos a lo más profundo de la tierra, porque sembraron su terror en la tierra de los vivientes, mas llevaron su confusión con los que descienden al sepulcro.
25En medio de los muertos le pusieron lecho con toda su multitud; a sus alrededores están sus sepulcros; todos ellos incircuncisos, muertos a espada, porque fue puesto su espanto en la tierra de los vivientes, mas llevaron su confusión con los que descienden al sepulcro; él fue puesto en medio de los muertos.
26Allí Mesec y Tubal, y toda su multitud; sus sepulcros en sus alrededores; todos ellos incircuncisos, muertos a espada, porque habían sembrado su terror en la tierra de los vivientes.
27Y no yacerán con los fuertes de los incircuncisos que cayeron, los cuales descendieron al Seol con sus armas de guerra, y sus espadas puestas debajo de sus cabezas; mas sus pecados estarán sobre sus huesos, por cuanto fueron terror de fuertes en la tierra de los vivientes.
28Tú, pues, serás quebrantado entre los incircuncisos, y yacerás con los muertos a espada.
29Allí Edom, sus reyes y todos sus príncipes, los cuales con su poderío fueron puestos con los muertos a espada; ellos yacerán con los incircuncisos, y con los que descienden al sepulcro.
30Allí los príncipes del norte, todos ellos, y todos los sidonios, que con su terror descendieron con los muertos, avergonzados de su poderío, yacen también incircuncisos con los muertos a espada, y comparten su confusión con los que descienden al sepulcro.
31A estos verá Faraón, y se consolará sobre toda su multitud; Faraón muerto a espada, y todo su ejército, dice Jehová el Señor.
32Porque puse mi terror en la tierra de los vivientes, también Faraón y toda su multitud yacerán entre los incircuncisos con los muertos a espada, dice Jehová el Señor.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 32:1 On March 3: This event occurred two months after the exiles in Babylon received word of Jeru…
Versículo 2
II. 32:2-3 Ezekiel returns to the image of Pharaoh as a mighty beast (29:3). • Egypt’s pharaohs used …
Versículo 4
III. 32:4-6 hills . . . valleys . . . mountains . . . ravines: In Hebrew, this literary device (merism…
Versículo 7
IV. 32:7-8 As in the previous chapter, Pharaoh’s downfall would be accompanied by global darkness and…
Versículo 9
V. 32:9-10 The surrounding nations and their kings would all be terrified at Egypt’s downfall, feari…
Versículo 11
VI. 32:11-12 The human agent of God’s wrath, the sword of the king of Babylon, was coming to shatter …
Versículo 14
VII. 32:14 The great sea monster (32:2) would no longer thrash around in the stream, stirring up mud l…
Versículo 15
VIII. 32:15-16 This total and final devastation of Egypt would result in their recognizing the power of…
Versículo 17
IX. 32:17-32 This last, climactic message against Egypt sums up the whole series of messages against …
Versículo 18
X. 32:18-20 In an earlier message (31:17-18), God had declared that Egypt would go down to join the …
Versículo 21
XI. 32:21-30 Assyria . . . Elam . . . Meshech and Tubal . . . Edom . . . the princes of the north and…
Versículo 31
XII. 32:31-32 Pharaoh and all the power of Egypt will share a similar fate. For the time appointed by …