The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
2Hijo de hombre, profetiza, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: Lamentad: ¡Ay de aquel día!
3Porque cerca está el día, cerca está el día de Jehová; día de nublado, día de castigo de las naciones será.
4Y vendrá espada a Egipto, y habrá miedo en Etiopía, cuando caigan heridos en Egipto; y tomarán sus riquezas, y serán destruidos sus fundamentos.
5Etiopía, Fut, Lud, toda Arabia, Libia, y los hijos de las tierras aliadas, caerán con ellos a filo de espada.
6Así ha dicho Jehová: También caerán los que sostienen a Egipto, y la altivez de su poderío caerá; desde Migdol hasta Sevene caerán en él a filo de espada, dice Jehová el Señor.
7Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas.
8Y sabrán que yo soy Jehová, cuando ponga fuego a Egipto, y sean quebrantados todos sus ayudadores.
9En aquel tiempo saldrán mensajeros de delante de mí en naves, para espantar a Etiopía la confiada, y tendrán espanto como en el día de Egipto; porque he aquí viene.
10Así ha dicho Jehová el Señor: Destruiré las riquezas de Egipto por mano de Nabucodonosor rey de Babilonia.
11Él, y con él su pueblo, los más fuertes de las naciones, serán traídos para destruir la tierra; y desenvainarán sus espadas sobre Egipto, y llenarán de muertos la tierra.
12Y secaré los ríos, y entregaré la tierra en manos de malos, y por mano de extranjeros destruiré la tierra y cuanto en ella hay. Yo Jehová he hablado.
13Así ha dicho Jehová el Señor: Destruiré también las imágenes, y destruiré los ídolos de Menfis; y no habrá más príncipe de la tierra de Egipto, y en la tierra de Egipto pondré temor.
14Asolaré a Patros, y pondré fuego a Zoán, y haré juicios en Tebas.
15Y derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto, y exterminaré a la multitud de Tebas.
16Y pondré fuego a Egipto; Sin tendrá gran dolor, y Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias.
17Los jóvenes de Avén y de Pibeset caerán a filo de espada, y las mujeres irán en cautiverio.
18Y en Tafnes se oscurecerá el día, cuando quebrante yo allí el poder de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su poderío; tiniebla la cubrirá, y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.
19Haré, pues, juicios en Egipto, y sabrán que yo soy Jehová.
20Aconteció en el año undécimo, en el mes primero, a los siete días del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
21Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraón rey de Egipto; y he aquí que no ha sido vendado poniéndole medicinas, ni poniéndole faja para ligarlo, a fin de fortalecerlo para que pueda sostener la espada.
22Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Heme aquí contra Faraón rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano.
23Y esparciré a los egipcios entre las naciones, y los dispersaré por las tierras.
24Y fortaleceré los brazos del rey de Babilonia, y pondré mi espada en su mano; mas quebraré los brazos de Faraón, y delante de aquel gemirá con gemidos de herido de muerte.
25Fortaleceré, pues, los brazos del rey de Babilonia, y los brazos de Faraón caerán; y sabrán que yo soy Jehová, cuando yo ponga mi espada en la mano del rey de Babilonia, y él la extienda contra la tierra de Egipto.
26Y esparciré a los egipcios entre las naciones, y los dispersaré por las tierras; y sabrán que yo soy Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 30:1-19 This third message against Egypt, using the form of a lament, essentially repeats the con…
30:1-19 This third message against Egypt, using the form of a lament, essentially repeats the content of the first message (29:1-16). Judgment was to be poured out on Egypt and her allies.
II
Versículo 6
II. 30:6-7 From Migdol to Aswan (Hebrew to Syene): This means “from north to south.” See study note o…
30:6-7 From Migdol to Aswan (Hebrew to Syene): This means “from north to south.” See study note on 29:8-13.
III
Versículo 12
III. 30:12 I will dry up the Nile River: Egypt was completely dependent on the Nile for its prosperity…
30:12 I will dry up the Nile River: Egypt was completely dependent on the Nile for its prosperity, so having the Nile dry up would threaten the Egyptians’ livelihoods.
IV
Versículo 13
IV. 30:13-14 From Memphis, the most important city in the north, to Thebes, the most important city i…
30:13-14 From Memphis, the most important city in the north, to Thebes, the most important city in the south, all of the cities of Egypt would be destroyed.
V
Versículo 14
V. 30:14 The location of Zoan is modern Tanis in the eastern part of the Nile delta, near where the …
30:14 The location of Zoan is modern Tanis in the eastern part of the Nile delta, near where the Israelites had once worked as Pharaoh’s slaves. • Thebes was the sacred city of the god Amon and the capital of Upper Egypt in the south (so called because it was up the Nile River).
VI
Versículo 15
VI. 30:15 Pelusium was a fortress town on the northeastern frontier of Egypt.
30:15 Pelusium was a fortress town on the northeastern frontier of Egypt.
VII
Versículo 17
VII. 30:17 of Heliopolis and Bubastis: These cities were located in the Nile delta.
30:17 of Heliopolis and Bubastis: These cities were located in the Nile delta.
VIII
Versículo 18
VIII. 30:18 Tahpanhes was a fortress town on the northeastern frontier of Egypt. • dark day: Egypt woul…
30:18 Tahpanhes was a fortress town on the northeastern frontier of Egypt. • dark day: Egypt would see its light turned to darkness when God came to judge it, as in the Exodus plague (Exod 10:21-23).
IX
Versículo 19
IX. 30:19 At the end of this terrible judgment, the Egyptians would once again recognize God’s existe…
30:19 At the end of this terrible judgment, the Egyptians would once again recognize God’s existence and power, just as they had at the time of the Exodus. God’s strength and reality are ultimately undeniable, even by those who do not bow before him.
X
Versículo 20
X. 30:20-26 This fourth message against Egypt shows that God had already begun to act against his ol…
30:20-26 This fourth message against Egypt shows that God had already begun to act against his old enemy.
30:20-26 Jerusalem was under siege by the Babylonians, but this message rules out even the faintest hope of assistance from the Egyptians.
XI
Versículo 21
XI. 30:21-23 broken the arm of Pharaoh: The Lord had already shattered the Egyptians’ strength in the…
30:21-23 broken the arm of Pharaoh: The Lord had already shattered the Egyptians’ strength in the defeat of Pharaoh Hophra by Nebuchadnezzar (see Jer 37:5-11). Had Hophra succeeded in his mission, the pressure on Jerusalem would have been relieved, at least temporarily; now all hope of help from Egypt was gone. There was no prospect that the broken arm would heal or even be temporarily bound up so that Pharaoh could protect Jerusalem. Egypt would be totally helpless, unable even to hold a sword as it awaited the final death thrust.
XII
Versículo 24
XII. 30:24-26 While disabling Pharaoh (30:22), the Lord would strengthen the arms of Babylon’s king, i…
30:24-26 While disabling Pharaoh (30:22), the Lord would strengthen the arms of Babylon’s king, increasing the already uneven nature of the contest. The fate of the forthcoming battle of the superpowers rested entirely in the Lord’s hands, and he had already determined its outcome. Nebuchadnezzar clashed with the Egyptians on a number of occasions, ending with victory in 567 BC.
Antiguo Testamento
Ezekiel — Capítulo 30
The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
Texto — Reina-Valera 1960
1Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
2Hijo de hombre, profetiza, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: Lamentad: ¡Ay de aquel día!
3Porque cerca está el día, cerca está el día de Jehová; día de nublado, día de castigo de las naciones será.
4Y vendrá espada a Egipto, y habrá miedo en Etiopía, cuando caigan heridos en Egipto; y tomarán sus riquezas, y serán destruidos sus fundamentos.
5Etiopía, Fut, Lud, toda Arabia, Libia, y los hijos de las tierras aliadas, caerán con ellos a filo de espada.
6Así ha dicho Jehová: También caerán los que sostienen a Egipto, y la altivez de su poderío caerá; desde Migdol hasta Sevene caerán en él a filo de espada, dice Jehová el Señor.
7Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas.
8Y sabrán que yo soy Jehová, cuando ponga fuego a Egipto, y sean quebrantados todos sus ayudadores.
9En aquel tiempo saldrán mensajeros de delante de mí en naves, para espantar a Etiopía la confiada, y tendrán espanto como en el día de Egipto; porque he aquí viene.
10Así ha dicho Jehová el Señor: Destruiré las riquezas de Egipto por mano de Nabucodonosor rey de Babilonia.
11Él, y con él su pueblo, los más fuertes de las naciones, serán traídos para destruir la tierra; y desenvainarán sus espadas sobre Egipto, y llenarán de muertos la tierra.
12Y secaré los ríos, y entregaré la tierra en manos de malos, y por mano de extranjeros destruiré la tierra y cuanto en ella hay. Yo Jehová he hablado.
13Así ha dicho Jehová el Señor: Destruiré también las imágenes, y destruiré los ídolos de Menfis; y no habrá más príncipe de la tierra de Egipto, y en la tierra de Egipto pondré temor.
14Asolaré a Patros, y pondré fuego a Zoán, y haré juicios en Tebas.
15Y derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto, y exterminaré a la multitud de Tebas.
16Y pondré fuego a Egipto; Sin tendrá gran dolor, y Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias.
17Los jóvenes de Avén y de Pibeset caerán a filo de espada, y las mujeres irán en cautiverio.
18Y en Tafnes se oscurecerá el día, cuando quebrante yo allí el poder de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su poderío; tiniebla la cubrirá, y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.
19Haré, pues, juicios en Egipto, y sabrán que yo soy Jehová.
20Aconteció en el año undécimo, en el mes primero, a los siete días del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
21Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraón rey de Egipto; y he aquí que no ha sido vendado poniéndole medicinas, ni poniéndole faja para ligarlo, a fin de fortalecerlo para que pueda sostener la espada.
22Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Heme aquí contra Faraón rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano.
23Y esparciré a los egipcios entre las naciones, y los dispersaré por las tierras.
24Y fortaleceré los brazos del rey de Babilonia, y pondré mi espada en su mano; mas quebraré los brazos de Faraón, y delante de aquel gemirá con gemidos de herido de muerte.
25Fortaleceré, pues, los brazos del rey de Babilonia, y los brazos de Faraón caerán; y sabrán que yo soy Jehová, cuando yo ponga mi espada en la mano del rey de Babilonia, y él la extienda contra la tierra de Egipto.
26Y esparciré a los egipcios entre las naciones, y los dispersaré por las tierras; y sabrán que yo soy Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 30:1-19 This third message against Egypt, using the form of a lament, essentially repeats the con…
Versículo 6
II. 30:6-7 From Migdol to Aswan (Hebrew to Syene): This means “from north to south.” See study note o…
Versículo 12
III. 30:12 I will dry up the Nile River: Egypt was completely dependent on the Nile for its prosperity…
Versículo 13
IV. 30:13-14 From Memphis, the most important city in the north, to Thebes, the most important city i…
Versículo 14
V. 30:14 The location of Zoan is modern Tanis in the eastern part of the Nile delta, near where the …
Versículo 15
VI. 30:15 Pelusium was a fortress town on the northeastern frontier of Egypt.
Versículo 17
VII. 30:17 of Heliopolis and Bubastis: These cities were located in the Nile delta.
Versículo 18
VIII. 30:18 Tahpanhes was a fortress town on the northeastern frontier of Egypt. • dark day: Egypt woul…
Versículo 19
IX. 30:19 At the end of this terrible judgment, the Egyptians would once again recognize God’s existe…
Versículo 20
X. 30:20-26 This fourth message against Egypt shows that God had already begun to act against his ol…
Versículo 21
XI. 30:21-23 broken the arm of Pharaoh: The Lord had already shattered the Egyptians’ strength in the…
Versículo 24
XII. 30:24-26 While disabling Pharaoh (30:22), the Lord would strengthen the arms of Babylon’s king, i…