The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
1En el año décimo, en el mes décimo, a los doce días del mes, vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
2Hijo de hombre, pon tu rostro contra Faraón rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto.
3Habla, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo estoy contra ti, Faraón rey de Egipto, el gran dragón que yace en medio de sus ríos, el cual dijo: Mío es el Nilo, pues yo lo hice.
4Yo, pues, pondré garfios en tus quijadas, y pegaré los peces de tus ríos a tus escamas, y te sacaré de en medio de tus ríos, y todos los peces de tus ríos saldrán pegados a tus escamas.
5Y te dejaré en el desierto a ti y a todos los peces de tus ríos; sobre la faz del campo caerás; no serás recogido, ni serás juntado; a las fieras de la tierra y a las aves del cielo te he dado por comida.
6Y sabrán todos los moradores de Egipto que yo soy Jehová, por cuanto fueron báculo de caña a la casa de Israel.
7Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro; y cuando se apoyaron en ti, te quebraste, y les rompiste sus lomos enteramente.
8Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que yo traigo contra ti espada, y cortaré de ti hombres y bestias.
9Y la tierra de Egipto será asolada y desierta, y sabrán que yo soy Jehová; por cuanto dijo: El Nilo es mío, y yo lo hice.
10Por tanto, he aquí yo estoy contra ti, y contra tus ríos; y pondré la tierra de Egipto en desolación, en la soledad del desierto, desde Migdol hasta Sevene, hasta el límite de Etiopía.
11No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella, ni será habitada, por cuarenta años.
12Y pondré a la tierra de Egipto en soledad entre las tierras asoladas, y sus ciudades entre las ciudades destruidas estarán desoladas por cuarenta años; y esparciré a Egipto entre las naciones, y lo dispersaré por las tierras.
13Porque así ha dicho Jehová el Señor: Al fin de cuarenta años recogeré a Egipto de entre los pueblos entre los cuales fueren esparcidos;
14y volveré a traer los cautivos de Egipto, y los llevaré a la tierra de Patros, a la tierra de su origen; y allí serán un reino despreciable.
15En comparación con los otros reinos será humilde; nunca más se alzará sobre las naciones; porque yo los disminuiré, para que no vuelvan a tener dominio sobre las naciones.
16Y no será ya más para la casa de Israel apoyo de confianza, que les haga recordar el pecado de mirar en pos de ellos; y sabrán que yo soy Jehová el Señor.
17Aconteció en el año veintisiete en el mes primero, el día primero del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
18Hijo de hombre, Nabucodonosor rey de Babilonia hizo a su ejército prestar un arduo servicio contra Tiro. Toda cabeza ha quedado calva, y toda espalda desollada; y ni para él ni para su ejército hubo paga de Tiro, por el servicio que prestó contra ella.
19Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que yo doy a Nabucodonosor, rey de Babilonia, la tierra de Egipto; y él tomará sus riquezas, y recogerá sus despojos, y arrebatará botín, y habrá paga para su ejército.
20Por su trabajo con que sirvió contra ella le he dado la tierra de Egipto; porque trabajaron para mí, dice Jehová el Señor.
21En aquel tiempo haré retoñar el poder de la casa de Israel. Y abriré tu boca en medio de ellos, y sabrán que yo soy Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 29:1–32:32 The climactic seventh oracle against the nations is against Egypt, Israel’s old enemy …
29:1–32:32 The climactic seventh oracle against the nations is against Egypt, Israel’s old enemy and ally. This is the longest of the oracles, and like the oracle against Tyre it addresses both the land of Egypt and its ruler. • Egypt played a central role through the centuries in tempting Israel and Judah away from their allegiance to the Lord. Israel had no sooner departed from Egypt than Egypt’s idolatry became a snare for them. Egypt caused Judah to trust in chariots and horses instead of in the Lord, but Egypt proved unreliable when the moment of truth arrived. The Lord judged Egypt for tempting his people (cp. Luke 17:1-2).
29:1 This day in the tenth year since the exile of Jehoiachin was approximately one year after the beginning of the siege of Jerusalem.
II
Versículo 3
II. 29:3-16 The opening section of the oracle is a word of judgment against Pharaoh, who is addressed…
29:3-16 The opening section of the oracle is a word of judgment against Pharaoh, who is addressed as a great sea monster. These creatures were a familiar part of ancient Near Eastern mythology as a manifestation of chaos that had to be tamed by the gods. Strikingly, these same sea monsters appear in demythologized form as part of God’s good creation (Gen 1:21). In this chapter, however, the mythical image blends with the image of Pharaoh as a great crocodile, resting comfortably in the streams that laced the delta of the Nile.
III
Versículo 4
III. 29:4-5 The picture of the mighty crocodile anticipates the arrival of the Lord as a great hunter.…
29:4-5 The picture of the mighty crocodile anticipates the arrival of the Lord as a great hunter. As with Tyre, a watery fortress would once again prove vulnerable to assault. The outwardly fearsome king of Egypt would be captured like any ordinary crocodile and brought out into the wilderness, the place of judgment, along with his allies, the fish. There he would die, and his body would be left dishonorably exposed for the wild animals and birds to eat.
IV
Versículo 6
IV. 29:6-7 Egypt’s sin is once again associated with Israel. Egypt was a staff made of reeds that rep…
29:6-7 Egypt’s sin is once again associated with Israel. Egypt was a staff made of reeds that repeatedly pretended to support Israel, while lacking the will and the substance to deliver the promised aid. Egypt constantly incited rebellion in Israel against Assyria and Babylonia without ever really providing help (cp. 2 Kgs 18:21). Although trusting in this cracked staff was Israel’s sin, Egypt was also guilty and would face God’s wrath for raising false hopes.
V
Versículo 8
V. 29:8-13 God’s solution was to devastate the land of Egypt, making it into a desolate wasteland. T…
29:8-13 God’s solution was to devastate the land of Egypt, making it into a desolate wasteland. The threatened destruction would stretch from Migdol in the northeast down to Aswan in the south, leaving the whole of Egypt uninhabited for an entire generation of forty years (cp. 4:6). Egypt’s fate would be like Judah’s, as God would first scatter the Egyptians to distant lands and then bring the Egyptians home. The Babylonians seem to have invaded Egypt successfully in 568 or 567 BC and carried off Egyptian prisoners of war who remained in exile until the time of Cyrus, a generation later.
VI
Versículo 14
VI. 29:14-16 Judah would ultimately be fully restored, but Egypt would remain an unimportant . . . ki…
29:14-16 Judah would ultimately be fully restored, but Egypt would remain an unimportant . . . kingdom. Israel would never again be tempted to call on Egypt for help instead of calling on the Lord. Egypt’s restored but reduced position would make it a constant reminder of Israel’s past folly in trusting it.
VII
Versículo 17
VII. 29:17-21 This message, delivered in the twenty-seventh year of Jehoiachin’s captivity, has the la…
29:17-21 This message, delivered in the twenty-seventh year of Jehoiachin’s captivity, has the latest recorded date of any of Ezekiel’s messages, later even than his vision of the Temple in chs 40–48.
VIII
Versículo 18
VIII. 29:18-20 Nebuchadnezzar’s campaign against Tyre (chs 26–28) had required a great deal of effort o…
29:18-20 Nebuchadnezzar’s campaign against Tyre (chs 26–28) had required a great deal of effort on the Babylonians’ part for very little return in plunder. But the Lord considers his workers worthy of their hire, so to compensate them for all their work, he would reward them with the land of Egypt.
IX
Versículo 21
IX. 29:21 Even in these oracles against the nations, God’s primary interest was in his own people. He…
29:21 Even in these oracles against the nations, God’s primary interest was in his own people. He would match the downward turn in Egypt’s fortunes by commensurately reviving Israel. • I will cause the ancient glory of Israel to revive: Literally I will cause a horn to sprout for the house of Israel. A horn was a common symbol of strength and dignity (see Ps 132:17, where “power” represents the same Hebrew word; cp. Dan 7:7-8; 8:3). This restoration of Israel’s glory would in turn validate Ezekiel’s status as a true prophet, and he would be respected as he deserved. As a prophet, Ezekiel had fought a hard campaign in the Lord’s service and had seen little public reward or recognition from his hearers. In the end, people would see that Ezekiel was indeed a true prophet, something that Nebuchadnezzar’s failure to conquer Tyre may have called into question.
Antiguo Testamento
Ezekiel — Capítulo 29
The prophet Ezekiel’s book contains strange visions, images, and messages that seem far removed from contemporary life. Yet its message remains very relevant: God will purify his people and live among them forever. Even during the darkest days, God insisted that he would restore his people. This message offered hope to the exiled people of Judah and provides inspiration to all who put their tru…
Texto — Reina-Valera 1960
1En el año décimo, en el mes décimo, a los doce días del mes, vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
2Hijo de hombre, pon tu rostro contra Faraón rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto.
3Habla, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo estoy contra ti, Faraón rey de Egipto, el gran dragón que yace en medio de sus ríos, el cual dijo: Mío es el Nilo, pues yo lo hice.
4Yo, pues, pondré garfios en tus quijadas, y pegaré los peces de tus ríos a tus escamas, y te sacaré de en medio de tus ríos, y todos los peces de tus ríos saldrán pegados a tus escamas.
5Y te dejaré en el desierto a ti y a todos los peces de tus ríos; sobre la faz del campo caerás; no serás recogido, ni serás juntado; a las fieras de la tierra y a las aves del cielo te he dado por comida.
6Y sabrán todos los moradores de Egipto que yo soy Jehová, por cuanto fueron báculo de caña a la casa de Israel.
7Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro; y cuando se apoyaron en ti, te quebraste, y les rompiste sus lomos enteramente.
8Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que yo traigo contra ti espada, y cortaré de ti hombres y bestias.
9Y la tierra de Egipto será asolada y desierta, y sabrán que yo soy Jehová; por cuanto dijo: El Nilo es mío, y yo lo hice.
10Por tanto, he aquí yo estoy contra ti, y contra tus ríos; y pondré la tierra de Egipto en desolación, en la soledad del desierto, desde Migdol hasta Sevene, hasta el límite de Etiopía.
11No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella, ni será habitada, por cuarenta años.
12Y pondré a la tierra de Egipto en soledad entre las tierras asoladas, y sus ciudades entre las ciudades destruidas estarán desoladas por cuarenta años; y esparciré a Egipto entre las naciones, y lo dispersaré por las tierras.
13Porque así ha dicho Jehová el Señor: Al fin de cuarenta años recogeré a Egipto de entre los pueblos entre los cuales fueren esparcidos;
14y volveré a traer los cautivos de Egipto, y los llevaré a la tierra de Patros, a la tierra de su origen; y allí serán un reino despreciable.
15En comparación con los otros reinos será humilde; nunca más se alzará sobre las naciones; porque yo los disminuiré, para que no vuelvan a tener dominio sobre las naciones.
16Y no será ya más para la casa de Israel apoyo de confianza, que les haga recordar el pecado de mirar en pos de ellos; y sabrán que yo soy Jehová el Señor.
17Aconteció en el año veintisiete en el mes primero, el día primero del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
18Hijo de hombre, Nabucodonosor rey de Babilonia hizo a su ejército prestar un arduo servicio contra Tiro. Toda cabeza ha quedado calva, y toda espalda desollada; y ni para él ni para su ejército hubo paga de Tiro, por el servicio que prestó contra ella.
19Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que yo doy a Nabucodonosor, rey de Babilonia, la tierra de Egipto; y él tomará sus riquezas, y recogerá sus despojos, y arrebatará botín, y habrá paga para su ejército.
20Por su trabajo con que sirvió contra ella le he dado la tierra de Egipto; porque trabajaron para mí, dice Jehová el Señor.
21En aquel tiempo haré retoñar el poder de la casa de Israel. Y abriré tu boca en medio de ellos, y sabrán que yo soy Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 29:1–32:32 The climactic seventh oracle against the nations is against Egypt, Israel’s old enemy …
Versículo 3
II. 29:3-16 The opening section of the oracle is a word of judgment against Pharaoh, who is addressed…
Versículo 4
III. 29:4-5 The picture of the mighty crocodile anticipates the arrival of the Lord as a great hunter.…
Versículo 6
IV. 29:6-7 Egypt’s sin is once again associated with Israel. Egypt was a staff made of reeds that rep…
Versículo 8
V. 29:8-13 God’s solution was to devastate the land of Egypt, making it into a desolate wasteland. T…
Versículo 14
VI. 29:14-16 Judah would ultimately be fully restored, but Egypt would remain an unimportant . . . ki…
Versículo 17
VII. 29:17-21 This message, delivered in the twenty-seventh year of Jehoiachin’s captivity, has the la…
Versículo 18
VIII. 29:18-20 Nebuchadnezzar’s campaign against Tyre (chs 26–28) had required a great deal of effort o…
Versículo 21
IX. 29:21 Even in these oracles against the nations, God’s primary interest was in his own people. He…