What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
1Harás el tabernáculo de diez cortinas de lino torcido, azul, púrpura y carmesí; y lo harás con querubines de obra primorosa.
2La longitud de una cortina de veintiocho codos, y la anchura de la misma cortina de cuatro codos; todas las cortinas tendrán una misma medida.
3Cinco cortinas estarán unidas una con la otra, y las otras cinco cortinas unidas una con la otra.
4Y harás lazadas de azul en la orilla de la última cortina de la primera unión; lo mismo harás en la orilla de la cortina de la segunda unión.
5Cincuenta lazadas harás en la primera cortina, y cincuenta lazadas harás en la orilla de la cortina que está en la segunda unión; las lazadas estarán contrapuestas la una a la otra.
6Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales enlazarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.
7Harás asimismo cortinas de pelo de cabra para una cubierta sobre el tabernáculo; once cortinas harás.
8La longitud de cada cortina será de treinta codos, y la anchura de cada cortina de cuatro codos; una misma medida tendrán las once cortinas.
9Y unirás cinco cortinas aparte y las otras seis cortinas aparte; y doblarás la sexta cortina en el frente del tabernáculo.
10Y harás cincuenta lazadas en la orilla de la cortina, al borde en la unión, y cincuenta lazadas en la orilla de la cortina de la segunda unión.
11Harás asimismo cincuenta corchetes de bronce, los cuales meterás por las lazadas; y enlazarás las uniones para que se haga una sola cubierta.
12Y la parte que sobra en las cortinas de la tienda, la mitad de la cortina que sobra, colgará a espaldas del tabernáculo.
13Y un codo de un lado, y otro codo del otro lado, que sobra a lo largo de las cortinas de la tienda, colgará sobre los lados del tabernáculo a un lado y al otro, para cubrirlo.
14Harás también a la tienda una cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, y una cubierta de pieles de tejones encima.
15Y harás para el tabernáculo tablas de madera de acacia, que estén derechas.
16La longitud de cada tabla será de diez codos, y de codo y medio la anchura.
17Dos espigas tendrá cada tabla, para unirlas una con otra; así harás todas las tablas del tabernáculo.
18Harás, pues, las tablas del tabernáculo; veinte tablas al lado del mediodía, al sur.
19Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas.
20Y al otro lado del tabernáculo, al lado del norte, veinte tablas;
21y sus cuarenta basas de plata; dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de otra tabla.
22Y para el lado posterior del tabernáculo, al occidente, harás seis tablas.
23Harás además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en los dos ángulos posteriores;
24las cuales se unirán desde abajo, y asimismo se juntarán por su alto con un gozne; así será con las otras dos; serán para las dos esquinas.
25De suerte que serán ocho tablas, con sus basas de plata, dieciséis basas; dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de otra tabla.
26Harás también cinco barras de madera de acacia, para las tablas de un lado del tabernáculo,
27y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado posterior del tabernáculo, al occidente.
28Y la barra de en medio pasará por en medio de las tablas, de un extremo al otro.
29Y cubrirás de oro las tablas, y harás sus anillos de oro para meter por ellos las barras; también cubrirás de oro las barras.
30Y alzarás el tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.
31También harás un velo de azul, púrpura, carmesí y lino torcido; será hecho de obra primorosa, con querubines;
32y lo pondrás sobre cuatro columnas de madera de acacia cubiertas de oro; sus capiteles de oro, sobre basas de plata.
33Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el santísimo.
34Pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo.
35Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa al lado sur del tabernáculo; y pondrás la mesa al lado del norte.
36Harás para la puerta del tabernáculo una cortina de azul, púrpura, carmesí y lino torcido, obra de recamador.
37Y harás para la cortina cinco columnas de madera de acacia, las cuales cubrirás de oro, con sus capiteles de oro; y fundirás cinco basas de bronce para ellas.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 26:1-37 The Tabernacle proper (as distinct from the surrounding courtyard) was not very large. It…
26:1-37 The Tabernacle proper (as distinct from the surrounding courtyard) was not very large. It was approximately 15 feet wide and 45 feet long. The supporting framework consisted of 48 vertical frames, 15 feet high and 27 inches wide (26:16). They were made of acacia wood overlaid with gold (26:15, 29). The frames were locked together with horizontal crossbars to form a three-sided rectangle with an open end (26:26-28). Two large linen curtains (each composed of five smaller ones) were then linked together into one and draped across the top of this framework. The combined total was long enough to hang down on the sides and rear (26:1-6), forming coverings for the walls as well as the roof. Over the linen curtain was draped a curtain of goat-hair cloth constructed in the same way. It was three feet wider and six feet longer than the linen curtain (26:7-13), so that it hung down further than the linen curtain on all sides. Over these two curtains were two protective coverings, one of tanned ram skins and one of fine goatskin leather (26:14). The space so enclosed was divided in two with another beautifully embroidered curtain hanging crosswise on four posts of acacia wood. The resulting two spaces were the Holy Place and the Most Holy Place (26:31-33).
II
Versículo 2
II. 26:2-6 42 feet long and 6 feet wide: A width of 6 feet may have been dictated by the size of the …
26:2-6 42 feet long and 6 feet wide: A width of 6 feet may have been dictated by the size of the largest loom available. Five of the six-foot strips were joined, probably by being sewn together, making one continuous piece of cloth 42 feet long and 30 feet wide. When joined to each other with the loops and clasps (26:5-6), the two cloths formed a single unit 42 feet by 60 feet.
III
Versículo 9
III. 26:9 The two goat-hair curtains (26:7) totaled 45 feet by 66 feet. The extra 6 feet were equally …
26:9 The two goat-hair curtains (26:7) totaled 45 feet by 66 feet. The extra 6 feet were equally distributed to hang down over the front and back of the framework.
IV
Versículo 15
IV. 26:15 acacia wood: A hard wood found in the region of Sinai.
26:15 acacia wood: A hard wood found in the region of Sinai.
V
Versículo 19
V. 26:19 Apparently each of the bases stood beneath the junction where the frames met. The right peg…
26:19 Apparently each of the bases stood beneath the junction where the frames met. The right peg of one frame and the left peg of the next frame went into one base. Along with the crossbars (26:27-28), this arrangement would contribute to the stability of the whole.
VI
Versículo 31
VI. 26:31 While blue, purple, and scarlet are rich colors appropriate for the palace of a divine king…
26:31 While blue, purple, and scarlet are rich colors appropriate for the palace of a divine king, they may also have been specified because these dyes were easiest to procure in the desert.
VII
Versículo 33
VII. 26:33 The Most Holy Place was the earthly dwelling of the Lord. It contained the Ark of the Coven…
26:33 The Most Holy Place was the earthly dwelling of the Lord. It contained the Ark of the Covenant, from which the Lord would give his commands for the people of Israel (25:22). The Most Holy Place was approximately 15 feet wide, 15 feet deep, and 15 feet high.
VIII
Versículo 36
VIII. 26:36-37 The curtain that covered the opening at the eastern end of the structure was similar to …
26:36-37 The curtain that covered the opening at the eastern end of the structure was similar to the one separating the Holy Place and the Most Holy Place. The bases of these supporting posts were of bronze instead of silver.
Antiguo Testamento
Exodus — Capítulo 26
What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
Texto — Reina-Valera 1960
1Harás el tabernáculo de diez cortinas de lino torcido, azul, púrpura y carmesí; y lo harás con querubines de obra primorosa.
2La longitud de una cortina de veintiocho codos, y la anchura de la misma cortina de cuatro codos; todas las cortinas tendrán una misma medida.
3Cinco cortinas estarán unidas una con la otra, y las otras cinco cortinas unidas una con la otra.
4Y harás lazadas de azul en la orilla de la última cortina de la primera unión; lo mismo harás en la orilla de la cortina de la segunda unión.
5Cincuenta lazadas harás en la primera cortina, y cincuenta lazadas harás en la orilla de la cortina que está en la segunda unión; las lazadas estarán contrapuestas la una a la otra.
6Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales enlazarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.
7Harás asimismo cortinas de pelo de cabra para una cubierta sobre el tabernáculo; once cortinas harás.
8La longitud de cada cortina será de treinta codos, y la anchura de cada cortina de cuatro codos; una misma medida tendrán las once cortinas.
9Y unirás cinco cortinas aparte y las otras seis cortinas aparte; y doblarás la sexta cortina en el frente del tabernáculo.
10Y harás cincuenta lazadas en la orilla de la cortina, al borde en la unión, y cincuenta lazadas en la orilla de la cortina de la segunda unión.
11Harás asimismo cincuenta corchetes de bronce, los cuales meterás por las lazadas; y enlazarás las uniones para que se haga una sola cubierta.
12Y la parte que sobra en las cortinas de la tienda, la mitad de la cortina que sobra, colgará a espaldas del tabernáculo.
13Y un codo de un lado, y otro codo del otro lado, que sobra a lo largo de las cortinas de la tienda, colgará sobre los lados del tabernáculo a un lado y al otro, para cubrirlo.
14Harás también a la tienda una cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, y una cubierta de pieles de tejones encima.
15Y harás para el tabernáculo tablas de madera de acacia, que estén derechas.
16La longitud de cada tabla será de diez codos, y de codo y medio la anchura.
17Dos espigas tendrá cada tabla, para unirlas una con otra; así harás todas las tablas del tabernáculo.
18Harás, pues, las tablas del tabernáculo; veinte tablas al lado del mediodía, al sur.
19Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas.
20Y al otro lado del tabernáculo, al lado del norte, veinte tablas;
21y sus cuarenta basas de plata; dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de otra tabla.
22Y para el lado posterior del tabernáculo, al occidente, harás seis tablas.
23Harás además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en los dos ángulos posteriores;
24las cuales se unirán desde abajo, y asimismo se juntarán por su alto con un gozne; así será con las otras dos; serán para las dos esquinas.
25De suerte que serán ocho tablas, con sus basas de plata, dieciséis basas; dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de otra tabla.
26Harás también cinco barras de madera de acacia, para las tablas de un lado del tabernáculo,
27y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado posterior del tabernáculo, al occidente.
28Y la barra de en medio pasará por en medio de las tablas, de un extremo al otro.
29Y cubrirás de oro las tablas, y harás sus anillos de oro para meter por ellos las barras; también cubrirás de oro las barras.
30Y alzarás el tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.
31También harás un velo de azul, púrpura, carmesí y lino torcido; será hecho de obra primorosa, con querubines;
32y lo pondrás sobre cuatro columnas de madera de acacia cubiertas de oro; sus capiteles de oro, sobre basas de plata.
33Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el santísimo.
34Pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo.
35Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa al lado sur del tabernáculo; y pondrás la mesa al lado del norte.
36Harás para la puerta del tabernáculo una cortina de azul, púrpura, carmesí y lino torcido, obra de recamador.
37Y harás para la cortina cinco columnas de madera de acacia, las cuales cubrirás de oro, con sus capiteles de oro; y fundirás cinco basas de bronce para ellas.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 26:1-37 The Tabernacle proper (as distinct from the surrounding courtyard) was not very large. It…
Versículo 2
II. 26:2-6 42 feet long and 6 feet wide: A width of 6 feet may have been dictated by the size of the …
Versículo 9
III. 26:9 The two goat-hair curtains (26:7) totaled 45 feet by 66 feet. The extra 6 feet were equally …
Versículo 15
IV. 26:15 acacia wood: A hard wood found in the region of Sinai.
Versículo 19
V. 26:19 Apparently each of the bases stood beneath the junction where the frames met. The right peg…
Versículo 31
VI. 26:31 While blue, purple, and scarlet are rich colors appropriate for the palace of a divine king…
Versículo 33
VII. 26:33 The Most Holy Place was the earthly dwelling of the Lord. It contained the Ark of the Coven…
Versículo 36
VIII. 26:36-37 The curtain that covered the opening at the eastern end of the structure was similar to …