What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
2Di a los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda; de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda.
3Esta es la ofrenda que tomaréis de ellos: oro, plata, cobre,
4azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras,
5pieles de carneros teñidas de rojo, pieles de tejones, madera de acacia,
6aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,
7piedras de ónice, y piedras de engaste para el efod y para el pectoral.
8Y harán un santuario para mí, y habitaré en medio de ellos.
9Conforme a todo lo que yo te muestre, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus utensilios, así lo haréis.
10Harán también un arca de madera de acacia, cuya longitud será de dos codos y medio, su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio.
11Y la cubrirás de oro puro por dentro y por fuera, y harás sobre ella una cornisa de oro alrededor.
12Fundirás para ella cuatro anillos de oro, que pondrás en sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado.
13Harás unas varas de madera de acacia, las cuales cubrirás de oro.
14Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas.
15Las varas quedarán en los anillos del arca; no se quitarán de ella.
16Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.
17Y harás un propiciatorio de oro fino, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.
18Harás también dos querubines de oro; labrados a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio.
19Harás, pues, un querubín en un extremo, y un querubín en el otro extremo; de una pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos.
20Y los querubines extenderán por encima las alas, cubriendo con sus alas el propiciatorio; sus rostros el uno enfrente del otro, mirando al propiciatorio los rostros de los querubines.
21Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.
22Y de allí me declararé a ti, y hablaré contigo de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandare para los hijos de Israel.
23Harás asimismo una mesa de madera de acacia; su longitud será de dos codos, y de un codo su anchura, y su altura de codo y medio.
24Y la cubrirás de oro puro, y le harás una cornisa de oro alrededor.
25Le harás también una moldura alrededor, de un palmo menor de anchura, y harás a la moldura una cornisa de oro alrededor.
26Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas.
27Los anillos estarán debajo de la moldura, para lugares de las varas para llevar la mesa.
28Harás las varas de madera de acacia, y las cubrirás de oro, y con ellas será llevada la mesa.
29Harás también sus platos, sus cucharas, sus cubiertas y sus tazones, con que se libará; de oro fino los harás.
30Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.
31Harás además un candelero de oro puro; labrado a martillo se hará el candelero; su pie, su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores, serán de lo mismo.
32Y saldrán seis brazos de sus lados; tres brazos del candelero a un lado, y tres brazos al otro lado.
33Tres copas en forma de flor de almendro en un brazo, una manzana y una flor; y tres copas en forma de flor de almendro en otro brazo, una manzana y una flor; así en los seis brazos que salen del candelero;
34y en la caña central del candelero cuatro copas en forma de flor de almendro, sus manzanas y sus flores.
35Habrá una manzana debajo de dos brazos del mismo, otra manzana debajo de otros dos brazos del mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos del mismo, así para los seis brazos que salen del candelero.
36Sus manzanas y sus brazos serán de una pieza, todo ello una pieza labrada a martillo, de oro puro.
37Y le harás siete lamparillas, las cuales encenderás para que alumbren hacia adelante.
38También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.
39De un talento de oro fino lo harás, con todos estos utensilios.
40Mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 25:1–40:38 Unlike our churches, the Tabernacle functioned primarily as a residence or palace of G…
25:1–40:38 Unlike our churches, the Tabernacle functioned primarily as a residence or palace of God, the divine king, rather than as a place for people to congregate. In this respect, churches are more like the later Jewish synagogues (see also study note on 40:2). This last section of Exodus completes the revelation of God necessary for the people of Israel to come out of the theological darkness that had held them in bondage. This final section includes instructions for building the Tabernacle (chs 25–31), the story of the gold calf (a wrong attempt to secure God’s presence, chs 32–34), and the report of building the Tabernacle (the proper way to secure God’s presence, chs 35–40). God’s ultimate goal in delivering the people from bondage was to share his presence with them. Because of his holiness, that presence could only be experienced in his way, not through the pagan way of human manipulation. The construction of the Tabernacle is reported here, even though some of the instructions in Leviticus were actually given before this event (see 40:1-2; Lev 25:1; 27:34; Num 7:1). This event expresses the goal of the entire Exodus sequence, which is God taking up residence among his people.
25:1–27:19 These instructions first indicate the materials the Israelites could contribute for the construction of the Tabernacle (25:3-7). The instructions then move from the center outward, beginning with the Ark of the Covenant (25:10-22) and concluding with the courtyard (27:9-19). Two items, the altar of incense in the sanctuary and the washbasin in the courtyard, are included later (30:1-10, 17-21), in the section relating to the priesthood, perhaps because their use was especially related to functions of the priests.
II
Versículo 2
II. 25:2 all whose hearts are moved: There is a marked difference in motivation between meeting needs…
25:2 all whose hearts are moved: There is a marked difference in motivation between meeting needs in God’s way and attempting to meet them in our own way, as when Aaron used coercion in creating the gold calf (see 32:1-4).
III
Versículo 8
III. 25:8 a holy sanctuary: If the people were to have a life-giving relationship with God, it was abs…
25:8 a holy sanctuary: If the people were to have a life-giving relationship with God, it was absolutely vital that they learn how utterly different God was from them (see study note on 3:5). • The purpose of this activity was so God could live among them.
IV
Versículo 9
IV. 25:9 exactly according to the pattern: We do not determine for ourselves how we want to come into…
25:9 exactly according to the pattern: We do not determine for ourselves how we want to come into the presence of a holy God. If we come into his presence at all, it will be on his terms and in accord with his desires and character.
V
Versículo 10
V. 25:10-22 an Ark of acacia wood: In translating the plans for the Ark of the Covenant, the NLT con…
25:10-22 an Ark of acacia wood: In translating the plans for the Ark of the Covenant, the NLT continues to use the word Ark because of its traditional associations. However, ark is simply an archaic English word meaning “box.” The Ark was Israel’s “covenant box.” It was the most significant item in the whole complex, because it was there that God made his presence available (25:22). The presence of the stone tablets of the covenant in the box (25:16, 21) underlined the truth that God reveals himself in the context of a mutually binding commitment between himself and his people.
VI
Versículo 12
VI. 25:12-15 The carrying poles were there so that no one would touch this representation of God’s de…
25:12-15 The carrying poles were there so that no one would touch this representation of God’s devastating holiness. Later, a death occurred when someone instinctively reached out to steady the Ark as it was being moved from one place to another (see 2 Sam 6:6-7).
VII
Versículo 17
VII. 25:17 The word translated atonement means “to cover over.” The cover of the covenant box was the …
25:17 The word translated atonement means “to cover over.” The cover of the covenant box was the place of “covering over” sin (see Lev 16:14-16).
VIII
Versículo 18
VIII. 25:18 The appearance of the cherubim is not described except to say that they had wings (25:20; s…
25:18 The appearance of the cherubim is not described except to say that they had wings (25:20; see 2 Chr 3:10-13).
IX
Versículo 22
IX. 25:22 I will meet with you there: The Ark was located in the innermost part of the sanctuary (26:…
25:22 I will meet with you there: The Ark was located in the innermost part of the sanctuary (26:33), which was in effect God’s throne room (see study note on Lev 16:2). In a comparable pagan sanctuary, one would find an idol in this location. The Tabernacle had no idol, only a box that physically represented the covenant faithfulness and grace of God. God meets his people in that context, not in the context of idolatry. An idol reflects the belief that a deity is continuous with the created order and that it can be manipulated with the right ritual. It assumes that we can secure blessings from the deity without regard to our own character or commitment. But God is completely distinct from this world, and he cannot be manipulated in any way. He wants to bless us, but those blessings can only be given to those who receive his grace as a gift and surrender to him in trust.
X
Versículo 23
X. 25:23-30 The table of acacia wood stood on the north side of the main room of the sanctuary, the …
25:23-30 The table of acacia wood stood on the north side of the main room of the sanctuary, the Holy Place (26:35). It reminded the people that God would provide sustenance for them. Above all, that sustenance was his presence (25:30).
XI
Versículo 29
XI. 25:29 The liquid offerings included olive oil and wine (see 29:40).
25:29 The liquid offerings included olive oil and wine (see 29:40).
XII
Versículo 31
XII. 25:31-39 The lampstand of pure, hammered gold stood on the south side of the Holy Place (26:35). …
25:31-39 The lampstand of pure, hammered gold stood on the south side of the Holy Place (26:35). It showed the light of God’s presence to his people. The lamps (25:37) were flat dishes containing olive oil. A wick extended into the oil and hung down from a lip on one side of the dish. The dishes, resting on the upturned almond blossoms (25:33), were to be turned so that all their wicks faced the center of the room (25:37). The total number of lamps is not clear. Although seven lamps are mentioned in 25:37, there seem to be 22 lamp cups in 25:33-34.
Antiguo Testamento
Exodus — Capítulo 25
What does it mean to be in a relationship with God, the ultimate being in the universe? How does one establish that relationship? What is that relationship like, and what does it take to stay in it? These are questions that people around the world have been asking since the beginning of time. The book of Exodus provided the ancient Israelites with answers to such questions, revealing not only w…
Texto — Reina-Valera 1960
1Jehová habló a Moisés, diciendo:
2Di a los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda; de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda.
3Esta es la ofrenda que tomaréis de ellos: oro, plata, cobre,
4azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras,
5pieles de carneros teñidas de rojo, pieles de tejones, madera de acacia,
6aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,
7piedras de ónice, y piedras de engaste para el efod y para el pectoral.
8Y harán un santuario para mí, y habitaré en medio de ellos.
9Conforme a todo lo que yo te muestre, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus utensilios, así lo haréis.
10Harán también un arca de madera de acacia, cuya longitud será de dos codos y medio, su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio.
11Y la cubrirás de oro puro por dentro y por fuera, y harás sobre ella una cornisa de oro alrededor.
12Fundirás para ella cuatro anillos de oro, que pondrás en sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado.
13Harás unas varas de madera de acacia, las cuales cubrirás de oro.
14Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas.
15Las varas quedarán en los anillos del arca; no se quitarán de ella.
16Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.
17Y harás un propiciatorio de oro fino, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.
18Harás también dos querubines de oro; labrados a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio.
19Harás, pues, un querubín en un extremo, y un querubín en el otro extremo; de una pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos.
20Y los querubines extenderán por encima las alas, cubriendo con sus alas el propiciatorio; sus rostros el uno enfrente del otro, mirando al propiciatorio los rostros de los querubines.
21Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.
22Y de allí me declararé a ti, y hablaré contigo de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandare para los hijos de Israel.
23Harás asimismo una mesa de madera de acacia; su longitud será de dos codos, y de un codo su anchura, y su altura de codo y medio.
24Y la cubrirás de oro puro, y le harás una cornisa de oro alrededor.
25Le harás también una moldura alrededor, de un palmo menor de anchura, y harás a la moldura una cornisa de oro alrededor.
26Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas.
27Los anillos estarán debajo de la moldura, para lugares de las varas para llevar la mesa.
28Harás las varas de madera de acacia, y las cubrirás de oro, y con ellas será llevada la mesa.
29Harás también sus platos, sus cucharas, sus cubiertas y sus tazones, con que se libará; de oro fino los harás.
30Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.
31Harás además un candelero de oro puro; labrado a martillo se hará el candelero; su pie, su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores, serán de lo mismo.
32Y saldrán seis brazos de sus lados; tres brazos del candelero a un lado, y tres brazos al otro lado.
33Tres copas en forma de flor de almendro en un brazo, una manzana y una flor; y tres copas en forma de flor de almendro en otro brazo, una manzana y una flor; así en los seis brazos que salen del candelero;
34y en la caña central del candelero cuatro copas en forma de flor de almendro, sus manzanas y sus flores.
35Habrá una manzana debajo de dos brazos del mismo, otra manzana debajo de otros dos brazos del mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos del mismo, así para los seis brazos que salen del candelero.
36Sus manzanas y sus brazos serán de una pieza, todo ello una pieza labrada a martillo, de oro puro.
37Y le harás siete lamparillas, las cuales encenderás para que alumbren hacia adelante.
38También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.
39De un talento de oro fino lo harás, con todos estos utensilios.
40Mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 25:1–40:38 Unlike our churches, the Tabernacle functioned primarily as a residence or palace of G…
Versículo 2
II. 25:2 all whose hearts are moved: There is a marked difference in motivation between meeting needs…
Versículo 8
III. 25:8 a holy sanctuary: If the people were to have a life-giving relationship with God, it was abs…
Versículo 9
IV. 25:9 exactly according to the pattern: We do not determine for ourselves how we want to come into…
Versículo 10
V. 25:10-22 an Ark of acacia wood: In translating the plans for the Ark of the Covenant, the NLT con…
Versículo 12
VI. 25:12-15 The carrying poles were there so that no one would touch this representation of God’s de…
Versículo 17
VII. 25:17 The word translated atonement means “to cover over.” The cover of the covenant box was the …
Versículo 18
VIII. 25:18 The appearance of the cherubim is not described except to say that they had wings (25:20; s…
Versículo 22
IX. 25:22 I will meet with you there: The Ark was located in the innermost part of the sanctuary (26:…
Versículo 23
X. 25:23-30 The table of acacia wood stood on the north side of the main room of the sanctuary, the …
Versículo 29
XI. 25:29 The liquid offerings included olive oil and wine (see 29:40).
Versículo 31
XII. 25:31-39 The lampstand of pure, hammered gold stood on the south side of the Holy Place (26:35). …