God first revealed Israel’s national “constitution” to Moses at Sinai (Exod 20–23). The great leader Moses was now about to die. God had appointed a younger man, Joshua, to replace Moses, but he was not yet fully tested. Israel had been rescued from slavery in Egypt and miraculously preserved through forty years of wandering in the wilderness. The Israelites now stood on the verge of entering t…
1Ahora, pues, oh Israel, oye los estatutos y decretos que yo os enseño, para que los ejecutéis, y viváis, y entréis y poseáis la tierra que Jehová el Dios de vuestros padres os da.
2No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.
3Vuestros ojos vieron lo que hizo Jehová con motivo de Baal-peor; que a todo hombre que fue en pos de Baal-peor destruyó Jehová tu Dios de en medio de ti.
4Mas vosotros que seguisteis a Jehová vuestro Dios, todos estáis vivos hoy.
5Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como Jehová mi Dios me mandó, para que hagáis así en medio de la tierra en la cual entráis para tomar posesión de ella.
6Guardadlos, pues, y ponedlos por obra; porque esta es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos estos estatutos, y dirán: Ciertamente pueblo sabio y entendido, nación grande es esta.
7Porque ¿qué nación grande hay que tenga dioses tan cercanos a ellos como lo está Jehová nuestro Dios en todo cuanto le pedimos?
8Y ¿qué nación grande hay que tenga estatutos y juicios justos como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?
9Por tanto, guárdate, y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; antes bien, las enseñarás a tus hijos, y a los hijos de tus hijos.
10El día que estuviste delante de Jehová tu Dios en Horeb, cuando Jehová me dijo: Reúneme el pueblo, para que yo les haga oír mis palabras, las cuales aprenderán, para temerme todos los días que vivieren sobre la tierra, y las enseñarán a sus hijos;
11y os acercasteis y os pusisteis al pie del monte; y el monte ardía en fuego hasta en medio de los cielos con tinieblas, nube y oscuridad;
12y habló Jehová con vosotros de en medio del fuego; oísteis la voz de sus palabras, mas a excepción de oír la voz, ninguna figura visteis.
13Y él os anunció su pacto, el cual os mandó poner por obra; los diez mandamientos, y los escribió en dos tablas de piedra.
14A mí también me mandó Jehová en aquel tiempo que os enseñase los estatutos y juicios, para que los pusieseis por obra en la tierra a la cual pasáis a tomar posesión de ella.
15Guardad, pues, mucho vuestras almas; pues ninguna figura visteis el día que Jehová habló con vosotros de en medio del fuego;
16para que no os corrompáis y hagáis para vosotros escultura, imagen de figura alguna, efigie de varón o hembra,
17figura de animal alguno que está en la tierra, figura de ave alguna alada que vuele por el aire,
18figura de ningún animal que se arrastre sobre la tierra, figura de pez alguno que haya en el agua debajo de la tierra.
19No sea que alces tus ojos al cielo, y viendo el sol y la luna y las estrellas, y todo el ejército del cielo, seas impulsado, y te inclines a ellos y les sirvas; porque Jehová tu Dios los ha concedido a todos los pueblos debajo de todos los cielos.
20Pero a vosotros Jehová os tomó, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que seáis el pueblo de su heredad como en este día.
21Y Jehová se enojó contra mí por causa de vosotros, y juró que yo no pasaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra que Jehová tu Dios te da por heredad.
22Así que yo voy a morir en esta tierra, y no pasaré el Jordán; mas vosotros pasaréis, y poseeréis aquella buena tierra.
23Guardaos, no os olvidéis del pacto de Jehová vuestro Dios, que él estableció con vosotros, y no os hagáis escultura o imagen de ninguna cosa que Jehová tu Dios te ha prohibido.
24Porque Jehová tu Dios es fuego consumidor, Dios celoso.
25Cuando hayáis engendrado hijos y nietos, y hayáis envejecido en la tierra, si os corrompiereis e hiciereis escultura o imagen de cualquier cosa, e hiciereis lo malo ante los ojos de Jehová vuestro Dios, para enojarlo;
26yo pongo hoy por testigos al cielo y a la tierra, que pronto pereceréis totalmente de la tierra hacia la cual pasáis el Jordán para tomar posesión de ella; no estaréis en ella largos días sin que seáis destruidos.
27Y Jehová os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehová.
28Y serviréis allí a dioses hechos de manos de hombres, de madera y piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.
29Mas si desde allí buscares a Jehová tu Dios, lo hallarás, si lo buscares de todo tu corazón y de toda tu alma.
30Cuando estuvieres en angustia, y te alcanzaren todas estas cosas, si en los postreros días te volvieres a Jehová tu Dios, y oyeres su voz;
31porque Dios misericordioso es Jehová tu Dios; no te dejará, ni te destruirá, ni se olvidará del pacto que les juró a tus padres.
32Porque pregunta ahora si en los tiempos pasados que han sido antes de ti, desde el día que creó Dios al hombre sobre la tierra, si desde un extremo del cielo al otro se ha hecho cosa semejante a esta gran cosa, o se haya oído otra como ella.
33¿Ha oído pueblo alguno la voz de Dios, hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, sin perecer?
34¿O ha intentado Dios venir a tomar para sí una nación de en medio de otra nación, con pruebas, con señales, con milagros y con guerra, y mano poderosa y brazo extendido, y hechos aterradores como todo lo que hizo con vosotros Jehová vuestro Dios en Egipto ante tus ojos?
35A ti te fue mostrado, para que supieses que Jehová es Dios, y no hay otro fuera de él.
36Desde los cielos te hizo oír su voz, para enseñarte; y sobre la tierra te mostró su gran fuego, y has oído sus palabras de en medio del fuego.
37Y por cuanto él amó a tus padres, escogió a su descendencia después de ellos, y te sacó de Egipto con su presencia y con su gran poder,
38para echar de delante de tu presencia naciones grandes y más fuertes que tú, y para introducirte y darte su tierra por heredad, como hoy.
39Aprende pues, hoy, y reflexiona en tu corazón que Jehová es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y no hay otro.
40Y guarda sus estatutos y sus mandamientos, los cuales yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y prolongues tus días sobre la tierra que Jehová tu Dios te da para siempre.
41Entonces apartó Moisés tres ciudades a este lado del Jordán al nacimiento del sol,
42para que huyese allí el homicida que matase a su prójimo sin intención, sin haber tenido enemistad con él nunca antes; y que huyendo a una de estas ciudades salvase su vida:
43Beser en el desierto, en tierra de la llanura, para los rubenitas; Ramot en Galaad para los gaditas, y Golán en Basán para los de Manasés.
44Esta, pues, es la ley que Moisés puso delante de los hijos de Israel.
45Estos son los testimonios, los estatutos y los decretos que habló Moisés a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto;
46a este lado del Jordán, en el valle delante de Bet-peor, en la tierra de Sehón rey de los amorreos que habitaba en Hesbón, al cual derrotó Moisés con los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto;
47y poseyeron su tierra, y la tierra de Og rey de Basán; dos reyes de los amorreos que estaban de este lado del Jordán, al oriente.
48Desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, hasta el monte de Sion, que es Hermón;
49y todo el Arabá de este lado del Jordán, al oriente, hasta el mar del Arabá, al pie de las laderas del Pisga.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 4:1-40 Moses’ lengthy exhortation to the Israelite community was based on the people’s recent fai…
4:1-40 Moses’ lengthy exhortation to the Israelite community was based on the people’s recent failures and his anticipation of what lay ahead in Canaan.
4:1 The pairing of the terms decrees and regulations in Deuteronomy (e.g., 4:5, 8, 14, 45; 5:1, 31) is a way of referring to the covenant stipulations and the detailed application of the great principles of the Law (see study note on 4:44).
II
Versículo 3
II. 4:3 Baal was the Canaanite god associated with the fertility of the soil and of human and animal …
4:3 Baal was the Canaanite god associated with the fertility of the soil and of human and animal life. Local pagan worship centers linked Baal with their own shrines and cultic rituals, as with the god of Peor (see 3:29).
III
Versículo 6
III. 4:6 Obey . . . wisdom and intelligence: Wisdom is linked to obedience—obeying the Lord is the ess…
4:6 Obey . . . wisdom and intelligence: Wisdom is linked to obedience—obeying the Lord is the essence of wisdom (see 10:12-13; Prov 1:7; 9:10; 15:33). If God’s people were wise and prudent enough to keep the Lord’s perfect covenant, all the world would marvel.
IV
Versículo 8
IV. 4:8 Israel’s laws were righteous and fair because they originated with God.
4:8 Israel’s laws were righteous and fair because they originated with God.
V
Versículo 11
V. 4:11 flames . . . clouds: In these contrasting displays of God’s presence (theophanies; see study…
4:11 flames . . . clouds: In these contrasting displays of God’s presence (theophanies; see study note on 1:33), he revealed himself while also remaining hidden (see Exod 19:16-19).
VI
Versículo 13
VI. 4:13 The covenant is the key theological idea of Deuteronomy and perhaps of the entire Old Testam…
4:13 The covenant is the key theological idea of Deuteronomy and perhaps of the entire Old Testament. A covenant was a legal arrangement involving two or more parties who entered into agreements with mutually binding obligations. The covenant at Sinai (Exod 20–23) codified this relationship between the Lord and Israel; in Deuteronomy, Moses interpreted and expanded the covenant for the new generation that was about to conquer and occupy the Promised Land. • The Ten Commandments (literally the ten words, “decalogue”) are so much at the heart of the covenant text and its requirements as to be equated with the covenant. The first four words regulate relationship with God, while the last six regulate human relationships. • two stone tablets: All legal documents, including covenant texts, were copied for the benefit of all involved parties. God had his copy (the stone tablets) laid inside the Ark of the Covenant in the sanctuary (see Exod 25:16, 21; 31:18; 40:20; cp. Deut 31:26); Israel’s copy was written in the books of Exodus (Exod 20:1-17) and Deuteronomy (Deut 5:6-21).
VII
Versículo 15
VII. 4:15 form: No image could capture the transcendent glory and power of the invisible God (Neh 9:20…
4:15 form: No image could capture the transcendent glory and power of the invisible God (Neh 9:20; Isa 63:10-14; Zech 4:6; John 4:24). Any form of the Lord could become an object of worship in lieu of worshiping God himself.
VIII
Versículo 16
VIII. 4:16 idol: Idolatry inherently confined the Lord to the artist’s imagination. Israel was not to m…
4:16 idol: Idolatry inherently confined the Lord to the artist’s imagination. Israel was not to make idols in the form of any of his creatures (4:17-18). Idols and images could lead to worship of the creature rather than the Creator (5:8-9; Rom 1:23-25).
IX
Versículo 19
IX. 4:19 forces of heaven: This phrase refers to the stars and other heavenly bodies, which, like ear…
4:19 forces of heaven: This phrase refers to the stars and other heavenly bodies, which, like earthly creations, were thought to embody or represent deities. Instead, they are servants of God, named by him to carry out their duties of marking the times and seasons (Gen 1:14-19; Isa 40:26). • The Lord your God gave them: Rather than worshiping these heavenly bodies, the people of Israel were to recognize that God’s creation was made, among other reasons, to serve humankind (Gen 1:28).
X
Versículo 20
X. 4:20 An iron-smelting furnace was used to refine metal ores and separate the pure metal from the …
4:20 An iron-smelting furnace was used to refine metal ores and separate the pure metal from the dross. Israel’s trials in Egypt made the Israelites more spiritually and morally pure. • special possession (literally people of inheritance): Israel itself was God’s inheritance. This concept is confirmed by the parallel phrase describing Israel as his very own people. As such, the Israelites were now fit to enter, conquer, and occupy the land (cp. 1 Pet 2:9-12).
XI
Versículo 24
XI. 4:24 God does not have the petty human emotion of jealousy. Rather, the phrase jealous God shows …
4:24 God does not have the petty human emotion of jealousy. Rather, the phrase jealous God shows that God was asserting his uniqueness and claiming exclusive worship (6:15; Lev 10:2; Num 16:35). The Hebrew word can be rendered as “jealous” or “zealous.” God zealously protects his own reputation as the universal sovereign.
XII
Versículo 26
XII. 4:26 Heaven and earth would be witnesses against Israel if the people were disloyal to the Lord. …
4:26 Heaven and earth would be witnesses against Israel if the people were disloyal to the Lord. In a covenant partnership, the parties to the agreement were held accountable to the oaths of loyalty and commitment they made to each other in the presence of witnesses (Isa 1:2-7; Mic 6:1-8). In Deuteronomy, the natural creation plays that role of witness (see Deut also 30:19).
XIII
Versículo 27
XIII. 4:27 scatter you: One of the curses directed against Israel if it violated the terms of the coven…
4:27 scatter you: One of the curses directed against Israel if it violated the terms of the covenant was the dispersion of the people to the ends of the earth (28:64). This judgment later came to pass repeatedly, especially when the Assyrians occupied the northern kingdom in 722 BC, when the Babylonians conquered Judah in 605–586 BC, and when Jerusalem was destroyed in AD 70.
XIV
Versículo 30
XIV. 4:30 distant future (literally last [or latter] days): Israel would eventually return from the Ex…
4:30 distant future (literally last [or latter] days): Israel would eventually return from the Exile and worldwide dispersion (see 30:1-10; Lev 26:40-45; Jer 31:27-34; Ezek 36:22-31).
XV
Versículo 34
XV. 4:34 strong hand, a powerful arm: Describing divine qualities in human terms is called anthropomo…
4:34 strong hand, a powerful arm: Describing divine qualities in human terms is called anthropomorphism (see study note on 8:2). Here it represents God’s sovereign power in delivering Israel from bondage in Egypt.
16
Versículo 36
16. 4:36 great fire: God revealed the covenant law at Mount Sinai with a magnificent and terrifying d…
4:36 great fire: God revealed the covenant law at Mount Sinai with a magnificent and terrifying display of power and glory comparable to the eruption of a great volcano (see study note on 1:33; see Exod 3:1-4; 24:16-18).
17
Versículo 39
17. 4:39 The Lord is unique, and there is no other besides him. This instruction reaffirms the first …
4:39 The Lord is unique, and there is no other besides him. This instruction reaffirms the first two commandments (5:6-8; Exod 20:2-4) and foreshadows the Shema (Deut 6:4-5). God’s uniqueness had to be underscored because Israel’s neighbors worshiped many gods.
18
Versículo 40
18. 4:40 More than a promise of individual longevity, long life described Israel’s tenure in the land…
4:40 More than a promise of individual longevity, long life described Israel’s tenure in the land of promise.
19
Versículo 41
19. 4:41-49 Moses was ready to set forth the covenant in all its magisterial authority. This section …
4:41-49 Moses was ready to set forth the covenant in all its magisterial authority. This section bridges the review of the past (1:6–4:40) and the presentation of the covenant text proper (5:1–26:19).
4:41-43 When Israel settled in Canaan and adopted an urban lifestyle, crimes such as homicide would inevitably need judicial resolution. In order to protect alleged perpetrators from premature vengeance and to guarantee them a fair trial, they needed safe haven in accessible cities of refuge. These towns were first assigned east of the Jordan and later in Canaan (see Num 35:9-28). The laws governing these matters occur again in Deut 19:1-13, but they appear here because of the just-mentioned promise of a long and safe life in the land (4:40). Establishing places of refuge to protect the innocent from false accusations would help secure that promise.
20
Versículo 43
20. 4:43 Bezer (probably modern Umm al-‘Amad) lay some six miles east of Heshbon. • Ramoth in Gilead …
4:43 Bezer (probably modern Umm al-‘Amad) lay some six miles east of Heshbon. • Ramoth in Gilead was thirty-five miles east-southeast of the Sea of Galilee. • The town of Golan was about forty miles north of Ramoth in Gilead.
21
Versículo 44
21. 4:44 body of instruction (Hebrew torah): The Hebrew noun is derived from the verb yarah, “to teac…
4:44 body of instruction (Hebrew torah): The Hebrew noun is derived from the verb yarah, “to teach”; its basic meaning is instruction. The Greek Old Testament understands the term to mean “law.” In this context, the term introduces the body of instruction in the remainder of Deuteronomy (see study note on 5:1–26:19).
22
Versículo 48
22. 4:48 Mount Sirion: The Sidonians used the name Sirion for Mount Hermon.
4:48 Mount Sirion: The Sidonians used the name Sirion for Mount Hermon.
23
Versículo 49
23. 4:49 conquered the eastern bank of the Jordan River as far south as the Dead Sea (Hebrew took the…
4:49 conquered the eastern bank of the Jordan River as far south as the Dead Sea (Hebrew took the Arabah on the east side of the Jordan as far as the sea of the Arabah): The Arabah (“wilderness” or “wasteland”) usually refers to the Great Rift Valley south of the Dead Sea; in Deuteronomy, it also pertains to the lower Jordan Valley (see 1:1; 3:17).
Antiguo Testamento
Deuteronomy — Capítulo 4
God first revealed Israel’s national “constitution” to Moses at Sinai (Exod 20–23). The great leader Moses was now about to die. God had appointed a younger man, Joshua, to replace Moses, but he was not yet fully tested. Israel had been rescued from slavery in Egypt and miraculously preserved through forty years of wandering in the wilderness. The Israelites now stood on the verge of entering t…
Texto — Reina-Valera 1960
1Ahora, pues, oh Israel, oye los estatutos y decretos que yo os enseño, para que los ejecutéis, y viváis, y entréis y poseáis la tierra que Jehová el Dios de vuestros padres os da.
2No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.
3Vuestros ojos vieron lo que hizo Jehová con motivo de Baal-peor; que a todo hombre que fue en pos de Baal-peor destruyó Jehová tu Dios de en medio de ti.
4Mas vosotros que seguisteis a Jehová vuestro Dios, todos estáis vivos hoy.
5Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como Jehová mi Dios me mandó, para que hagáis así en medio de la tierra en la cual entráis para tomar posesión de ella.
6Guardadlos, pues, y ponedlos por obra; porque esta es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos estos estatutos, y dirán: Ciertamente pueblo sabio y entendido, nación grande es esta.
7Porque ¿qué nación grande hay que tenga dioses tan cercanos a ellos como lo está Jehová nuestro Dios en todo cuanto le pedimos?
8Y ¿qué nación grande hay que tenga estatutos y juicios justos como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?
9Por tanto, guárdate, y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; antes bien, las enseñarás a tus hijos, y a los hijos de tus hijos.
10El día que estuviste delante de Jehová tu Dios en Horeb, cuando Jehová me dijo: Reúneme el pueblo, para que yo les haga oír mis palabras, las cuales aprenderán, para temerme todos los días que vivieren sobre la tierra, y las enseñarán a sus hijos;
11y os acercasteis y os pusisteis al pie del monte; y el monte ardía en fuego hasta en medio de los cielos con tinieblas, nube y oscuridad;
12y habló Jehová con vosotros de en medio del fuego; oísteis la voz de sus palabras, mas a excepción de oír la voz, ninguna figura visteis.
13Y él os anunció su pacto, el cual os mandó poner por obra; los diez mandamientos, y los escribió en dos tablas de piedra.
14A mí también me mandó Jehová en aquel tiempo que os enseñase los estatutos y juicios, para que los pusieseis por obra en la tierra a la cual pasáis a tomar posesión de ella.
15Guardad, pues, mucho vuestras almas; pues ninguna figura visteis el día que Jehová habló con vosotros de en medio del fuego;
16para que no os corrompáis y hagáis para vosotros escultura, imagen de figura alguna, efigie de varón o hembra,
17figura de animal alguno que está en la tierra, figura de ave alguna alada que vuele por el aire,
18figura de ningún animal que se arrastre sobre la tierra, figura de pez alguno que haya en el agua debajo de la tierra.
19No sea que alces tus ojos al cielo, y viendo el sol y la luna y las estrellas, y todo el ejército del cielo, seas impulsado, y te inclines a ellos y les sirvas; porque Jehová tu Dios los ha concedido a todos los pueblos debajo de todos los cielos.
20Pero a vosotros Jehová os tomó, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que seáis el pueblo de su heredad como en este día.
21Y Jehová se enojó contra mí por causa de vosotros, y juró que yo no pasaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra que Jehová tu Dios te da por heredad.
22Así que yo voy a morir en esta tierra, y no pasaré el Jordán; mas vosotros pasaréis, y poseeréis aquella buena tierra.
23Guardaos, no os olvidéis del pacto de Jehová vuestro Dios, que él estableció con vosotros, y no os hagáis escultura o imagen de ninguna cosa que Jehová tu Dios te ha prohibido.
24Porque Jehová tu Dios es fuego consumidor, Dios celoso.
25Cuando hayáis engendrado hijos y nietos, y hayáis envejecido en la tierra, si os corrompiereis e hiciereis escultura o imagen de cualquier cosa, e hiciereis lo malo ante los ojos de Jehová vuestro Dios, para enojarlo;
26yo pongo hoy por testigos al cielo y a la tierra, que pronto pereceréis totalmente de la tierra hacia la cual pasáis el Jordán para tomar posesión de ella; no estaréis en ella largos días sin que seáis destruidos.
27Y Jehová os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehová.
28Y serviréis allí a dioses hechos de manos de hombres, de madera y piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.
29Mas si desde allí buscares a Jehová tu Dios, lo hallarás, si lo buscares de todo tu corazón y de toda tu alma.
30Cuando estuvieres en angustia, y te alcanzaren todas estas cosas, si en los postreros días te volvieres a Jehová tu Dios, y oyeres su voz;
31porque Dios misericordioso es Jehová tu Dios; no te dejará, ni te destruirá, ni se olvidará del pacto que les juró a tus padres.
32Porque pregunta ahora si en los tiempos pasados que han sido antes de ti, desde el día que creó Dios al hombre sobre la tierra, si desde un extremo del cielo al otro se ha hecho cosa semejante a esta gran cosa, o se haya oído otra como ella.
33¿Ha oído pueblo alguno la voz de Dios, hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, sin perecer?
34¿O ha intentado Dios venir a tomar para sí una nación de en medio de otra nación, con pruebas, con señales, con milagros y con guerra, y mano poderosa y brazo extendido, y hechos aterradores como todo lo que hizo con vosotros Jehová vuestro Dios en Egipto ante tus ojos?
35A ti te fue mostrado, para que supieses que Jehová es Dios, y no hay otro fuera de él.
36Desde los cielos te hizo oír su voz, para enseñarte; y sobre la tierra te mostró su gran fuego, y has oído sus palabras de en medio del fuego.
37Y por cuanto él amó a tus padres, escogió a su descendencia después de ellos, y te sacó de Egipto con su presencia y con su gran poder,
38para echar de delante de tu presencia naciones grandes y más fuertes que tú, y para introducirte y darte su tierra por heredad, como hoy.
39Aprende pues, hoy, y reflexiona en tu corazón que Jehová es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y no hay otro.
40Y guarda sus estatutos y sus mandamientos, los cuales yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y prolongues tus días sobre la tierra que Jehová tu Dios te da para siempre.
41Entonces apartó Moisés tres ciudades a este lado del Jordán al nacimiento del sol,
42para que huyese allí el homicida que matase a su prójimo sin intención, sin haber tenido enemistad con él nunca antes; y que huyendo a una de estas ciudades salvase su vida:
43Beser en el desierto, en tierra de la llanura, para los rubenitas; Ramot en Galaad para los gaditas, y Golán en Basán para los de Manasés.
44Esta, pues, es la ley que Moisés puso delante de los hijos de Israel.
45Estos son los testimonios, los estatutos y los decretos que habló Moisés a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto;
46a este lado del Jordán, en el valle delante de Bet-peor, en la tierra de Sehón rey de los amorreos que habitaba en Hesbón, al cual derrotó Moisés con los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto;
47y poseyeron su tierra, y la tierra de Og rey de Basán; dos reyes de los amorreos que estaban de este lado del Jordán, al oriente.
48Desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, hasta el monte de Sion, que es Hermón;
49y todo el Arabá de este lado del Jordán, al oriente, hasta el mar del Arabá, al pie de las laderas del Pisga.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 4:1-40 Moses’ lengthy exhortation to the Israelite community was based on the people’s recent fai…
Versículo 3
II. 4:3 Baal was the Canaanite god associated with the fertility of the soil and of human and animal …
Versículo 6
III. 4:6 Obey . . . wisdom and intelligence: Wisdom is linked to obedience—obeying the Lord is the ess…
Versículo 8
IV. 4:8 Israel’s laws were righteous and fair because they originated with God.
Versículo 11
V. 4:11 flames . . . clouds: In these contrasting displays of God’s presence (theophanies; see study…
Versículo 13
VI. 4:13 The covenant is the key theological idea of Deuteronomy and perhaps of the entire Old Testam…
Versículo 15
VII. 4:15 form: No image could capture the transcendent glory and power of the invisible God (Neh 9:20…
Versículo 16
VIII. 4:16 idol: Idolatry inherently confined the Lord to the artist’s imagination. Israel was not to m…
Versículo 19
IX. 4:19 forces of heaven: This phrase refers to the stars and other heavenly bodies, which, like ear…
Versículo 20
X. 4:20 An iron-smelting furnace was used to refine metal ores and separate the pure metal from the …
Versículo 24
XI. 4:24 God does not have the petty human emotion of jealousy. Rather, the phrase jealous God shows …
Versículo 26
XII. 4:26 Heaven and earth would be witnesses against Israel if the people were disloyal to the Lord. …
Versículo 27
XIII. 4:27 scatter you: One of the curses directed against Israel if it violated the terms of the coven…
Versículo 30
XIV. 4:30 distant future (literally last [or latter] days): Israel would eventually return from the Ex…
Versículo 34
XV. 4:34 strong hand, a powerful arm: Describing divine qualities in human terms is called anthropomo…
Versículo 36
16. 4:36 great fire: God revealed the covenant law at Mount Sinai with a magnificent and terrifying d…
Versículo 39
17. 4:39 The Lord is unique, and there is no other besides him. This instruction reaffirms the first …
Versículo 40
18. 4:40 More than a promise of individual longevity, long life described Israel’s tenure in the land…
Versículo 41
19. 4:41-49 Moses was ready to set forth the covenant in all its magisterial authority. This section …
Versículo 43
20. 4:43 Bezer (probably modern Umm al-‘Amad) lay some six miles east of Heshbon. • Ramoth in Gilead …
Versículo 44
21. 4:44 body of instruction (Hebrew torah): The Hebrew noun is derived from the verb yarah, “to teac…
Versículo 48
22. 4:48 Mount Sirion: The Sidonians used the name Sirion for Mount Hermon.
Versículo 49
23. 4:49 conquered the eastern bank of the Jordan River as far south as the Dead Sea (Hebrew took the…