God first revealed Israel’s national “constitution” to Moses at Sinai (Exod 20–23). The great leader Moses was now about to die. God had appointed a younger man, Joshua, to replace Moses, but he was not yet fully tested. Israel had been rescued from slavery in Egypt and miraculously preserved through forty years of wandering in the wilderness. The Israelites now stood on the verge of entering t…
1No ofrecerás en sacrificio a Jehová tu Dios, buey o cordero en el cual haya falta o alguna cosa mala, pues es abominación a Jehová tu Dios.
2Cuando se hallare en medio de ti, en alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da, hombre o mujer que haya hecho mal ante los ojos de Jehová tu Dios traspasando su pacto,
3que hubiere ido y servido a dioses ajenos, y se hubiere inclinado a ellos, ya sea al sol, o a la luna, o a todo el ejército del cielo, lo cual yo he prohibido;
4y te fuere dado aviso, y después que oyeres y hubieres indagado bien, la cosa pareciere de verdad cierta, que tal abominación ha sido hecha en Israel;
5entonces sacarás a tus puertas al hombre o a la mujer que hubiere hecho esta mala cosa, sea hombre o mujer, y los apedrearás, y así morirán.
6Por dicho de dos o de tres testigos morirá el que hubiere de morir; no morirá por el dicho de un solo testigo.
7La mano de los testigos caerá primero sobre él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo; así quitarás el mal de en medio de ti.
8Cuando alguna cosa te fuere difícil en el juicio, entre una clase de homicidio y otra, entre una clase de derecho legal y otra, y entre una clase de herida y otra, en negocios de litigio en tus ciudades; entonces te levantarás y recurrirás al lugar que Jehová tu Dios escogiere;
9y vendrás a los sacerdotes levitas, y al juez que hubiere en aquellos días, y preguntarás; y ellos te enseñarán la sentencia del juicio.
10Y harás según la sentencia que te indiquen los del lugar que Jehová escogiere, y cuidarás de hacer según todo lo que te manifiesten.
11Según la ley que te enseñen, y según el juicio que te digan, harás; no te apartarás ni a diestra ni a siniestra de la sentencia que te declaren.
12Y el hombre que procediere con soberbia, no obedeciendo al sacerdote que está para ministrar allí delante de Jehová tu Dios, o al juez, el tal morirá; y quitarás el mal de en medio de Israel.
13Y todo el pueblo oirá, y temerá, y no se ensoberbecerá.
14Cuando hayas entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, y tomes posesión de ella y la habites, y digas: Pondré un rey sobre mí, como todas las naciones que están en mis alrededores;
15ciertamente pondrás por rey sobre ti al que Jehová tu Dios escogiere; de entre tus hermanos pondrás rey sobre ti; no podrás poner sobre ti a hombre extranjero, que no sea tu hermano.
16Pero él no aumentará para sí caballos, ni hará volver al pueblo a Egipto con el fin de aumentar caballos; porque Jehová os ha dicho: No volváis nunca por este camino.
17Ni tomará para sí muchas mujeres, para que su corazón no se desvíe; ni plata ni oro amontonará para sí en abundancia.
18Y cuando se siente sobre el trono de su reino, entonces escribirá para sí en un libro una copia de esta ley, del original que está al cuidado de los sacerdotes levitas;
19y lo tendrá consigo, y leerá en él todos los días de su vida, para que aprenda a temer a Jehová su Dios, para guardar todas las palabras de esta ley y estos estatutos, para ponerlos por obra;
20para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos, ni se aparte del mandamiento a diestra ni a siniestra; a fin de que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 17:1 A sick or defective animal had little monetary value, so it was no sacrifice to surrender it…
17:1 A sick or defective animal had little monetary value, so it was no sacrifice to surrender it to the Lord (cp. 15:21).
II
Versículo 3
II. 17:3 The forces of heaven are visible objects such as the sun, moon, and stars, as well as invisi…
17:3 The forces of heaven are visible objects such as the sun, moon, and stars, as well as invisible beings such as angels. Worship of anyone or anything created by God is a clear violation of the second commandment (see 5:9).
III
Versículo 4
III. 17:4 Anything offensive to the Lord could be called a detestable thing (see 7:25; 12:31; 13:14).
17:4 Anything offensive to the Lord could be called a detestable thing (see 7:25; 12:31; 13:14).
IV
Versículo 5
IV. 17:5 the gates: A typical town in ancient Israel was small (about 10 acres or less) and crowded. …
17:5 the gates: A typical town in ancient Israel was small (about 10 acres or less) and crowded. It had few open areas except for a plaza just inside or outside the main gate where public meetings were held, including trials and other judicial proceedings. The place here is clearly outside of the town because stoning to death would not occur inside the walls (22:24; 1 Kgs 21:10) except under unusual circumstances (Deut 22:21).
V
Versículo 7
V. 17:7 The instruction for witnesses to throw the first stones guarded against unfounded allegation…
17:7 The instruction for witnesses to throw the first stones guarded against unfounded allegations. False testimony carried serious consequences. Requiring a witness to take the leading role in an execution helped guarantee the reliability of his testimony; he would personally bear the guilt if he took the life of an innocent person (see John 8:1-11). • The people would purge the evil from among you by executing those whose sin brought the stain of guilt upon the community of Israel (see “Purge the Evil” Theme Note; cp. 1 Cor 5:12-13 and study note).
VI
Versículo 8
VI. 17:8 whether someone is guilty of murder or only of manslaughter: In Old Testament law, as in mod…
17:8 whether someone is guilty of murder or only of manslaughter: In Old Testament law, as in modern jurisprudence, murder was intentional, manslaughter was accidental (cp. 19:1-13).
VII
Versículo 9
VII. 17:9 priests or the judge: Both types of officials could decide matters of either a religious or …
17:9 priests or the judge: Both types of officials could decide matters of either a religious or a secular nature.
VIII
Versículo 11
VIII. 17:11 do not modify it: This Hebrew term envisions keeping on a straight path (cp. Prov 4:25-27; …
17:11 do not modify it: This Hebrew term envisions keeping on a straight path (cp. Prov 4:25-27; Heb 12:13). Once a verdict has been rendered, the sentence must be applied according to the law and the rules of evidence. Justice must be carried out on an unswerving path of fairness and righteousness.
IX
Versículo 12
IX. 17:12 purge the evil: The effects of evil should not be allowed to fester in the community. Like …
17:12 purge the evil: The effects of evil should not be allowed to fester in the community. Like a cancer, they must be completely eradicated.
X
Versículo 15
X. 17:15 the man the Lord your God chooses: Human monarchy was not contrary to God’s will for Israel…
17:15 the man the Lord your God chooses: Human monarchy was not contrary to God’s will for Israel (cp. 1 Sam 8:6-7)—God promised Abraham and Sarah that their descendants would include kings (Gen 17:6, 16; see also Gen 35:11). But the abuses of kingship were condemned. The theology that views the Messiah in a kingly role (2 Sam 7:11-15; Pss 2; 110; Isa 9:6-7) provides for both human and divine royalty.
XI
Versículo 16
XI. 17:16 never return to Egypt: Going there would show a king’s lack of dependence on God, who had r…
17:16 never return to Egypt: Going there would show a king’s lack of dependence on God, who had redeemed Israel from bondage to Egypt. The best horses were found in Egypt (see 1 Kgs 10:28-29).
XII
Versículo 17
XII. 17:17 many wives: Polygamy is neither prohibited nor sanctioned here. This guideline was meant to…
17:17 many wives: Polygamy is neither prohibited nor sanctioned here. This guideline was meant to moderate and regulate the practice. In the ancient world, kings married many wives to cement political alliances with other kingdoms, showing trust in human power rather than God’s provision. David (2 Sam 5:13; 12:11) and Solomon (1 Kgs 11:3-4) both ignored this warning to their own great harm and that of the nation. • must not accumulate: The amassing of wealth was another sign of dependence on human resources.
XIII
Versículo 18
XIII. 17:18 This body of instruction (literally this torah) refers to the book of Deuteronomy or perhap…
17:18 This body of instruction (literally this torah) refers to the book of Deuteronomy or perhaps only to this passage concerning the Israelite monarchy. For torah, see study note on 4:44.
Antiguo Testamento
Deuteronomy — Capítulo 17
God first revealed Israel’s national “constitution” to Moses at Sinai (Exod 20–23). The great leader Moses was now about to die. God had appointed a younger man, Joshua, to replace Moses, but he was not yet fully tested. Israel had been rescued from slavery in Egypt and miraculously preserved through forty years of wandering in the wilderness. The Israelites now stood on the verge of entering t…
Texto — Reina-Valera 1960
1No ofrecerás en sacrificio a Jehová tu Dios, buey o cordero en el cual haya falta o alguna cosa mala, pues es abominación a Jehová tu Dios.
2Cuando se hallare en medio de ti, en alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da, hombre o mujer que haya hecho mal ante los ojos de Jehová tu Dios traspasando su pacto,
3que hubiere ido y servido a dioses ajenos, y se hubiere inclinado a ellos, ya sea al sol, o a la luna, o a todo el ejército del cielo, lo cual yo he prohibido;
4y te fuere dado aviso, y después que oyeres y hubieres indagado bien, la cosa pareciere de verdad cierta, que tal abominación ha sido hecha en Israel;
5entonces sacarás a tus puertas al hombre o a la mujer que hubiere hecho esta mala cosa, sea hombre o mujer, y los apedrearás, y así morirán.
6Por dicho de dos o de tres testigos morirá el que hubiere de morir; no morirá por el dicho de un solo testigo.
7La mano de los testigos caerá primero sobre él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo; así quitarás el mal de en medio de ti.
8Cuando alguna cosa te fuere difícil en el juicio, entre una clase de homicidio y otra, entre una clase de derecho legal y otra, y entre una clase de herida y otra, en negocios de litigio en tus ciudades; entonces te levantarás y recurrirás al lugar que Jehová tu Dios escogiere;
9y vendrás a los sacerdotes levitas, y al juez que hubiere en aquellos días, y preguntarás; y ellos te enseñarán la sentencia del juicio.
10Y harás según la sentencia que te indiquen los del lugar que Jehová escogiere, y cuidarás de hacer según todo lo que te manifiesten.
11Según la ley que te enseñen, y según el juicio que te digan, harás; no te apartarás ni a diestra ni a siniestra de la sentencia que te declaren.
12Y el hombre que procediere con soberbia, no obedeciendo al sacerdote que está para ministrar allí delante de Jehová tu Dios, o al juez, el tal morirá; y quitarás el mal de en medio de Israel.
13Y todo el pueblo oirá, y temerá, y no se ensoberbecerá.
14Cuando hayas entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, y tomes posesión de ella y la habites, y digas: Pondré un rey sobre mí, como todas las naciones que están en mis alrededores;
15ciertamente pondrás por rey sobre ti al que Jehová tu Dios escogiere; de entre tus hermanos pondrás rey sobre ti; no podrás poner sobre ti a hombre extranjero, que no sea tu hermano.
16Pero él no aumentará para sí caballos, ni hará volver al pueblo a Egipto con el fin de aumentar caballos; porque Jehová os ha dicho: No volváis nunca por este camino.
17Ni tomará para sí muchas mujeres, para que su corazón no se desvíe; ni plata ni oro amontonará para sí en abundancia.
18Y cuando se siente sobre el trono de su reino, entonces escribirá para sí en un libro una copia de esta ley, del original que está al cuidado de los sacerdotes levitas;
19y lo tendrá consigo, y leerá en él todos los días de su vida, para que aprenda a temer a Jehová su Dios, para guardar todas las palabras de esta ley y estos estatutos, para ponerlos por obra;
20para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos, ni se aparte del mandamiento a diestra ni a siniestra; a fin de que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 17:1 A sick or defective animal had little monetary value, so it was no sacrifice to surrender it…
Versículo 3
II. 17:3 The forces of heaven are visible objects such as the sun, moon, and stars, as well as invisi…
Versículo 4
III. 17:4 Anything offensive to the Lord could be called a detestable thing (see 7:25; 12:31; 13:14).
Versículo 5
IV. 17:5 the gates: A typical town in ancient Israel was small (about 10 acres or less) and crowded. …
Versículo 7
V. 17:7 The instruction for witnesses to throw the first stones guarded against unfounded allegation…
Versículo 8
VI. 17:8 whether someone is guilty of murder or only of manslaughter: In Old Testament law, as in mod…
Versículo 9
VII. 17:9 priests or the judge: Both types of officials could decide matters of either a religious or …
Versículo 11
VIII. 17:11 do not modify it: This Hebrew term envisions keeping on a straight path (cp. Prov 4:25-27; …
Versículo 12
IX. 17:12 purge the evil: The effects of evil should not be allowed to fester in the community. Like …
Versículo 15
X. 17:15 the man the Lord your God chooses: Human monarchy was not contrary to God’s will for Israel…
Versículo 16
XI. 17:16 never return to Egypt: Going there would show a king’s lack of dependence on God, who had r…
Versículo 17
XII. 17:17 many wives: Polygamy is neither prohibited nor sanctioned here. This guideline was meant to…
Versículo 18
XIII. 17:18 This body of instruction (literally this torah) refers to the book of Deuteronomy or perhap…