God first revealed Israel’s national “constitution” to Moses at Sinai (Exod 20–23). The great leader Moses was now about to die. God had appointed a younger man, Joshua, to replace Moses, but he was not yet fully tested. Israel had been rescued from slavery in Egypt and miraculously preserved through forty years of wandering in the wilderness. The Israelites now stood on the verge of entering t…
1Guardarás el mes de Abib, y harás pascua a Jehová tu Dios; porque en el mes de Abib te sacó Jehová tu Dios de Egipto, de noche.
2Y sacrificarás la pascua a Jehová tu Dios, de las ovejas y de las vacas, en el lugar que Jehová escogiere para que habite allí su nombre.
3No comerás con ella pan con levadura; siete días comerás con ella pan sin levadura, pan de aflicción, porque aprisa saliste de tierra de Egipto; para que todos los días de tu vida te acuerdes del día en que saliste de la tierra de Egipto.
4Y no se verá levadura contigo en todo tu territorio por siete días; y de la carne que matares en la tarde del primer día, no quedará hasta la mañana.
5No podrás sacrificar la pascua en cualquiera de las ciudades que Jehová tu Dios te da;
6sino en el lugar que Jehová tu Dios escogiere para que habite allí su nombre, sacrificarás la pascua por la tarde a la puesta del sol, a la hora que saliste de Egipto.
7Y la asarás y comerás en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido; y por la mañana regresarás y volverás a tu habitación.
8Seis días comerás pan sin levadura, y el séptimo día será fiesta solemne a Jehová tu Dios; no trabajarás en él.
9Siete semanas contarás; desde que comenzare a meterse la hoz en las mieses comenzarás a contar las siete semanas.
10Y harás la fiesta solemne de las semanas a Jehová tu Dios; de la abundancia voluntaria de tu mano será lo que dieres, según Jehová tu Dios te hubiere bendecido.
11Y te alegrarás delante de Jehová tu Dios, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que habitare en tus ciudades, y el extranjero, el huérfano y la viuda que estuvieren en medio de ti, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido para poner allí su nombre.
12Y acuérdate de que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.
13La fiesta solemne de los tabernáculos harás por siete días, cuando hayas hecho la cosecha de tu era y de tu lagar.
14Y te alegrarás en tus fiestas solemnes, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, y el levita, el extranjero, el huérfano y la viuda que viven en tus poblaciones.
15Siete días celebrarás fiesta solemne a Jehová tu Dios en el lugar que Jehová escogiere; porque te habrá bendecido Jehová tu Dios en todos tus frutos, y en toda la obra de tus manos, y estarás verdaderamente alegre.
16Tres veces cada año aparecerá todo varón tuyo delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere: en la fiesta solemne de los panes sin levadura, y en la fiesta solemne de las semanas, y en la fiesta solemne de los tabernáculos. Y ninguno se presentará delante de Jehová con las manos vacías;
17cada uno con la ofrenda de su mano, conforme a la bendición que Jehová tu Dios te hubiere dado.
18Jueces y oficiales pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio.
19No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.
20La justicia, la justicia seguirás, para que vivas y heredes la tierra que Jehová tu Dios te da.
21No plantarás ningún árbol para Asera cerca del altar de Jehová tu Dios, que tú te habrás hecho,
22ni te levantarás estatua, lo cual aborrece Jehová tu Dios.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 16:1-8 The Passover (Hebrew pesakh) was the festival marking Israel’s deliverance from the tenth …
16:1-8 The Passover (Hebrew pesakh) was the festival marking Israel’s deliverance from the tenth plague and from bondage in Egypt (see Exod 11–12; Lev 23:5-8). • The Exodus was such a significant event in Israel’s history that the month of Abib, when the Exodus took place, became the beginning of Israel’s annual calendar (see Exod 12:2).
II
Versículo 2
II. 16:2 the place . . . for his name to be honored: The Lord’s name represented the Lord himself. Wh…
16:2 the place . . . for his name to be honored: The Lord’s name represented the Lord himself. When he placed his name in the Tabernacle or Temple, he was effectively taking up residence there (see 12:5, 18).
III
Versículo 3
III. 16:3 Although yeast frequently symbolizes corruption (Lev 6:14-17; Matt 16:11-12), it was avoided…
16:3 Although yeast frequently symbolizes corruption (Lev 6:14-17; Matt 16:11-12), it was avoided at the original Passover because the Israelites had no time to wait for yeast bread to rise (see Exod 12:10-14). The elements of the yearly Passover celebration reminded the Israelites of what God had done for them.
IV
Versículo 10
IV. 16:10 The Festival of Harvest took place seven weeks after Passover to celebrate the wheat harves…
16:10 The Festival of Harvest took place seven weeks after Passover to celebrate the wheat harvest (Exod 34:22; Lev 23:15-22).
V
Versículo 13
V. 16:13-17 The Festival of Shelters is called this because the people of Israel were instructed to …
16:13-17 The Festival of Shelters is called this because the people of Israel were instructed to camp out for a week in crude huts made of tree limbs as a memorial to their years of wilderness wandering (Lev 23:33-43). It was also a celebration of the fall harvests.
VI
Versículo 16
VI. 16:16 Participation in the festival was required of every man, but women and children could parti…
16:16 Participation in the festival was required of every man, but women and children could participate as well (16:11, 14; cp. Luke 2:41).
VII
Versículo 18
VII. 16:18–17:13 The community of Israel, like any political entity, needed leaders of different kinds…
16:18–17:13 The community of Israel, like any political entity, needed leaders of different kinds to provide cohesion and guidance. The Lord directed Moses to establish an appropriate leadership structure. He also laid out the criteria for selecting the leaders and the responsibilities of each office.
16:18 The combination of the words judges and officials might suggest that here the two terms are functionally synonymous. Usually officials is a generic title applied to any public leader, but here it seems to refer to an administrator of law and justice or something like police officers, as in modern Hebrew. • fairly: The idea was to measure up to an objective standard of equity that neither public nor private pressure could alter.
VIII
Versículo 19
VIII. 16:19 show partiality: See study note on 1:16-17.
16:19 show partiality: See study note on 1:16-17.
IX
Versículo 21
IX. 16:21-22 Asherah pole . . . sacred pillars: See study note on 7:5; see also 12:3; Isa 27:8-9; Mic…
16:21-22 Asherah pole . . . sacred pillars: See study note on 7:5; see also 12:3; Isa 27:8-9; Mic 5:13-15.
Antiguo Testamento
Deuteronomy — Capítulo 16
God first revealed Israel’s national “constitution” to Moses at Sinai (Exod 20–23). The great leader Moses was now about to die. God had appointed a younger man, Joshua, to replace Moses, but he was not yet fully tested. Israel had been rescued from slavery in Egypt and miraculously preserved through forty years of wandering in the wilderness. The Israelites now stood on the verge of entering t…
Texto — Reina-Valera 1960
1Guardarás el mes de Abib, y harás pascua a Jehová tu Dios; porque en el mes de Abib te sacó Jehová tu Dios de Egipto, de noche.
2Y sacrificarás la pascua a Jehová tu Dios, de las ovejas y de las vacas, en el lugar que Jehová escogiere para que habite allí su nombre.
3No comerás con ella pan con levadura; siete días comerás con ella pan sin levadura, pan de aflicción, porque aprisa saliste de tierra de Egipto; para que todos los días de tu vida te acuerdes del día en que saliste de la tierra de Egipto.
4Y no se verá levadura contigo en todo tu territorio por siete días; y de la carne que matares en la tarde del primer día, no quedará hasta la mañana.
5No podrás sacrificar la pascua en cualquiera de las ciudades que Jehová tu Dios te da;
6sino en el lugar que Jehová tu Dios escogiere para que habite allí su nombre, sacrificarás la pascua por la tarde a la puesta del sol, a la hora que saliste de Egipto.
7Y la asarás y comerás en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido; y por la mañana regresarás y volverás a tu habitación.
8Seis días comerás pan sin levadura, y el séptimo día será fiesta solemne a Jehová tu Dios; no trabajarás en él.
9Siete semanas contarás; desde que comenzare a meterse la hoz en las mieses comenzarás a contar las siete semanas.
10Y harás la fiesta solemne de las semanas a Jehová tu Dios; de la abundancia voluntaria de tu mano será lo que dieres, según Jehová tu Dios te hubiere bendecido.
11Y te alegrarás delante de Jehová tu Dios, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que habitare en tus ciudades, y el extranjero, el huérfano y la viuda que estuvieren en medio de ti, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido para poner allí su nombre.
12Y acuérdate de que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.
13La fiesta solemne de los tabernáculos harás por siete días, cuando hayas hecho la cosecha de tu era y de tu lagar.
14Y te alegrarás en tus fiestas solemnes, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, y el levita, el extranjero, el huérfano y la viuda que viven en tus poblaciones.
15Siete días celebrarás fiesta solemne a Jehová tu Dios en el lugar que Jehová escogiere; porque te habrá bendecido Jehová tu Dios en todos tus frutos, y en toda la obra de tus manos, y estarás verdaderamente alegre.
16Tres veces cada año aparecerá todo varón tuyo delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere: en la fiesta solemne de los panes sin levadura, y en la fiesta solemne de las semanas, y en la fiesta solemne de los tabernáculos. Y ninguno se presentará delante de Jehová con las manos vacías;
17cada uno con la ofrenda de su mano, conforme a la bendición que Jehová tu Dios te hubiere dado.
18Jueces y oficiales pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio.
19No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.
20La justicia, la justicia seguirás, para que vivas y heredes la tierra que Jehová tu Dios te da.
21No plantarás ningún árbol para Asera cerca del altar de Jehová tu Dios, que tú te habrás hecho,
22ni te levantarás estatua, lo cual aborrece Jehová tu Dios.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 16:1-8 The Passover (Hebrew pesakh) was the festival marking Israel’s deliverance from the tenth …
Versículo 2
II. 16:2 the place . . . for his name to be honored: The Lord’s name represented the Lord himself. Wh…
Versículo 3
III. 16:3 Although yeast frequently symbolizes corruption (Lev 6:14-17; Matt 16:11-12), it was avoided…
Versículo 10
IV. 16:10 The Festival of Harvest took place seven weeks after Passover to celebrate the wheat harves…
Versículo 13
V. 16:13-17 The Festival of Shelters is called this because the people of Israel were instructed to …
Versículo 16
VI. 16:16 Participation in the festival was required of every man, but women and children could parti…
Versículo 18
VII. 16:18–17:13 The community of Israel, like any political entity, needed leaders of different kinds…
Versículo 19
VIII. 16:19 show partiality: See study note on 1:16-17.
Versículo 21
IX. 16:21-22 Asherah pole . . . sacred pillars: See study note on 7:5; see also 12:3; Isa 27:8-9; Mic…