God first revealed Israel’s national “constitution” to Moses at Sinai (Exod 20–23). The great leader Moses was now about to die. God had appointed a younger man, Joshua, to replace Moses, but he was not yet fully tested. Israel had been rescued from slavery in Egypt and miraculously preserved through forty years of wandering in the wilderness. The Israelites now stood on the verge of entering t…
1Cuando se levantare en medio de ti profeta, o soñador de sueños, y te anunciare señal o prodigios,
2y si se cumpliere la señal o prodigio que él te anunció, diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirvámosles;
3no darás oído a las palabras de tal profeta, ni al tal soñador de sueños; porque Jehová vuestro Dios os está probando, para saber si amáis a Jehová vuestro Dios con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma.
4En pos de Jehová vuestro Dios andaréis; a él temeréis, guardaréis sus mandamientos y escucharéis su voz, a él serviréis, y a él seguiréis.
5Tal profeta o soñador de sueños ha de ser muerto, por cuanto aconsejó rebelión contra Jehová vuestro Dios que te sacó de tierra de Egipto y te rescató de casa de servidumbre, y trató de apartarte del camino por el cual Jehová tu Dios te mandó que anduvieses; y así quitarás el mal de en medio de ti.
6Si te incitare tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, tu hija, tu mujer o tu amigo íntimo, diciendo en secreto: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que ni tú ni tus padres conocisteis,
7de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella;
8no consentirás con él, ni le prestarás oído; ni tu ojo le compadecerá, ni le tendrás misericordia, ni lo encubrirás,
9sino que lo matarás; tu mano se alzará primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo.
10Le apedrearás hasta que muera, por cuanto procuró apartarte de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de servidumbre;
11para que todo Israel oiga, y tema, y no vuelva a hacer en medio de ti cosa semejante a esta.
12Si oyeres que se dice de alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da para vivir en ellas,
13que han salido de en medio de ti hombres impíos que han instigado a los moradores de su ciudad, diciendo: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que vosotros no conocisteis;
14tú inquirirás, y buscarás y preguntarás con diligencia; y si pareciere verdad, cosa cierta, que tal abominación se hizo en medio de ti,
15irremisiblemente herirás a filo de espada a los moradores de aquella ciudad, destruyéndola con todo lo que en ella hubiere, y también matarás sus ganados a filo de espada.
16Y juntarás todo su botín en medio de la plaza, y consumirás con fuego la ciudad y todo su botín, todo ello, como holocausto a Jehová tu Dios, y llegará a ser un montón de ruinas para siempre; nunca más será edificada.
17Y no se pegará a tu mano nada del anatema, para que Jehová se aparte del ardor de su ira, y tenga de ti misericordia, y tenga compasión de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres,
18cuando obedecieres a la voz de Jehová tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando hoy, para hacer lo recto ante los ojos de Jehová tu Dios.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 13:1-18 Prophets who tried to lead Israel away from the one true God were guilty of treason, whic…
13:1-18 Prophets who tried to lead Israel away from the one true God were guilty of treason, which carried the death penalty. No other religion insisted on exclusive worship of their national gods; consequently, such harsh penalties for the worship of competing deities were unknown elsewhere in the ancient Near East.
13:1 God performed signs and miracles to induce amazement and faith in those who witnessed them (see 6:22). False prophets and magicians were able to replicate these feats to a degree and thus sometimes led God’s people astray (see Exod 7:11, 22; 8:7).
II
Versículo 5
II. 13:5 visionaries: Literally dreamer of dreams. • purge (literally burn): God wanted false prophet…
13:5 visionaries: Literally dreamer of dreams. • purge (literally burn): God wanted false prophets to be completely eliminated, leaving no residue of their evil ways. See also 17:12; 19:13.
III
Versículo 6
III. 13:6 neither you nor your ancestors have known: The Israelites had heard of these false gods befo…
13:6 neither you nor your ancestors have known: The Israelites had heard of these false gods before, but they had never worshiped them. Doing so would violate the first two commandments, the essence of the covenant.
IV
Versículo 9
IV. 13:9 Strike the first blow yourself: Because the guilty parties would be members of one’s own fam…
13:9 Strike the first blow yourself: Because the guilty parties would be members of one’s own family (13:6), this difficult demand would test the depth of a person’s commitment to worship the Lord exclusively. Love for God must take priority over love for family members and friends (Matt 10:34-39).
V
Versículo 13
V. 13:13 scoundrels (literally sons of Belial): In Hebrew, “son(s) of” often expresses group affilia…
13:13 scoundrels (literally sons of Belial): In Hebrew, “son(s) of” often expresses group affiliation or shared characteristics. Scoundrels typically deceived others and led them astray (Prov 6:12; 16:27; 19:28; Nah 1:11).
VI
Versículo 14
VI. 13:14 A detestable act is any deed or even thought that is offensive to God (see study notes on 7…
13:14 A detestable act is any deed or even thought that is offensive to God (see study notes on 7:25-26; 12:31).
VII
Versículo 16
VII. 13:16 The spoils of war, or plunder, were not to be kept. God had designated them for complete de…
13:16 The spoils of war, or plunder, were not to be kept. God had designated them for complete destruction (see 2:34; Lev 27:28-29).
Antiguo Testamento
Deuteronomy — Capítulo 13
God first revealed Israel’s national “constitution” to Moses at Sinai (Exod 20–23). The great leader Moses was now about to die. God had appointed a younger man, Joshua, to replace Moses, but he was not yet fully tested. Israel had been rescued from slavery in Egypt and miraculously preserved through forty years of wandering in the wilderness. The Israelites now stood on the verge of entering t…
Texto — Reina-Valera 1960
1Cuando se levantare en medio de ti profeta, o soñador de sueños, y te anunciare señal o prodigios,
2y si se cumpliere la señal o prodigio que él te anunció, diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirvámosles;
3no darás oído a las palabras de tal profeta, ni al tal soñador de sueños; porque Jehová vuestro Dios os está probando, para saber si amáis a Jehová vuestro Dios con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma.
4En pos de Jehová vuestro Dios andaréis; a él temeréis, guardaréis sus mandamientos y escucharéis su voz, a él serviréis, y a él seguiréis.
5Tal profeta o soñador de sueños ha de ser muerto, por cuanto aconsejó rebelión contra Jehová vuestro Dios que te sacó de tierra de Egipto y te rescató de casa de servidumbre, y trató de apartarte del camino por el cual Jehová tu Dios te mandó que anduvieses; y así quitarás el mal de en medio de ti.
6Si te incitare tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, tu hija, tu mujer o tu amigo íntimo, diciendo en secreto: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que ni tú ni tus padres conocisteis,
7de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella;
8no consentirás con él, ni le prestarás oído; ni tu ojo le compadecerá, ni le tendrás misericordia, ni lo encubrirás,
9sino que lo matarás; tu mano se alzará primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo.
10Le apedrearás hasta que muera, por cuanto procuró apartarte de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de servidumbre;
11para que todo Israel oiga, y tema, y no vuelva a hacer en medio de ti cosa semejante a esta.
12Si oyeres que se dice de alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da para vivir en ellas,
13que han salido de en medio de ti hombres impíos que han instigado a los moradores de su ciudad, diciendo: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que vosotros no conocisteis;
14tú inquirirás, y buscarás y preguntarás con diligencia; y si pareciere verdad, cosa cierta, que tal abominación se hizo en medio de ti,
15irremisiblemente herirás a filo de espada a los moradores de aquella ciudad, destruyéndola con todo lo que en ella hubiere, y también matarás sus ganados a filo de espada.
16Y juntarás todo su botín en medio de la plaza, y consumirás con fuego la ciudad y todo su botín, todo ello, como holocausto a Jehová tu Dios, y llegará a ser un montón de ruinas para siempre; nunca más será edificada.
17Y no se pegará a tu mano nada del anatema, para que Jehová se aparte del ardor de su ira, y tenga de ti misericordia, y tenga compasión de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres,
18cuando obedecieres a la voz de Jehová tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando hoy, para hacer lo recto ante los ojos de Jehová tu Dios.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 13:1-18 Prophets who tried to lead Israel away from the one true God were guilty of treason, whic…
Versículo 5
II. 13:5 visionaries: Literally dreamer of dreams. • purge (literally burn): God wanted false prophet…
Versículo 6
III. 13:6 neither you nor your ancestors have known: The Israelites had heard of these false gods befo…
Versículo 9
IV. 13:9 Strike the first blow yourself: Because the guilty parties would be members of one’s own fam…
Versículo 13
V. 13:13 scoundrels (literally sons of Belial): In Hebrew, “son(s) of” often expresses group affilia…
Versículo 14
VI. 13:14 A detestable act is any deed or even thought that is offensive to God (see study notes on 7…
Versículo 16
VII. 13:16 The spoils of war, or plunder, were not to be kept. God had designated them for complete de…