The book of Acts has a central role in the New Testament: It connects Jesus with the emerging Christian community, and the Gospels with the rest of the New Testament. It frames the proclamation of the Christian message in both Jewish and Gentile settings and underscores the key roles of Peter and Paul in the spread of the Good News throughout the Mediterranean. It is the story of a dynamic mess…
1Pedro y Juan subían juntos al templo a la hora novena, la de la oración.
2Y era traído un hombre cojo de nacimiento, a quien ponían cada día a la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo.
3Este, cuando vio a Pedro y a Juan que iban a entrar en el templo, les rogaba que le diesen limosna.
4Pedro, con Juan, fijando en él los ojos, le dijo: Míranos.
5Entonces él les estuvo atento, esperando recibir de ellos algo.
6Mas Pedro dijo: No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy; en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda.
7Y tomándole por la mano derecha le levantó; y al momento se le afirmaron los pies y tobillos;
8y saltando, se puso en pie y anduvo; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando a Dios.
9Y todo el pueblo le vio andar y alabar a Dios.
10Y le reconocían que era el que se sentaba a pedir limosna a la puerta del templo, la Hermosa; y se llenaron de asombro y espanto por lo que le había sucedido.
11Y teniendo asidos a Pedro y a Juan el cojo que había sido sanado, todo el pueblo, atónito, concurrió a ellos al pórtico que se llama de Salomón.
12Viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto?, ¿o por qué ponéis los ojos en nosotros, como si por nuestro poder o piedad hubiésemos hecho andar a este?
13El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su Hijo Jesús, a quien vosotros entregasteis y negasteis delante de Pilato, cuando este había resuelto ponerle en libertad.
14Mas vosotros negasteis al Santo y al Justo, y pedisteis que se os diese un homicida,
15y matasteis al Autor de la vida, a quien Dios ha resucitado de los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
16Y por la fe en su nombre, a este, que vosotros veis y conocéis, le ha confirmado su nombre; y la fe que es por él ha dado a este esta completa sanidad en presencia de todos vosotros.
17Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes.
18Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.
19Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,
20y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;
21a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo.
22Porque Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os levantará profeta de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis en todas las cosas que os hable;
23y toda alma que no oiga a aquel profeta, será desarraigada del pueblo.
24Y todos los profetas desde Samuel en adelante, cuantos han hablado, también han anunciado estos días.
25Vosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios hizo con nuestros padres, diciendo a Abraham: En tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra.
26A vosotros primeramente, Dios, habiendo levantado a su Hijo, lo envió para que os bendijese, a fin de que cada uno se convierta de su maldad.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 3:1-11 Jesus’ promise that his disciples would do even greater works than he had done (John 14:12…
3:1-11 Jesus’ promise that his disciples would do even greater works than he had done (John 14:12; see Mark 16:20) was fulfilled in the signs, wonders, and mighty works of the apostles (Acts 2:43; 5:12; 8:4-8). Here, Peter clearly exercised the power to heal in the name of Jesus Christ the Nazarene (3:6, 16). The cure was instant and undeniable (3:8), resulting in the man’s praising God (3:8-9; cp. 2:47; 16:25; Luke 2:20; 17:15-18; 18:43; 19:37; 24:53). This is the first of many demonstrations of divine power given to disciples in Acts (Acts 4:24-31; 5:12; 6:8; 8:6; 9:33-42; 28:8).
II
Versículo 6
II. 3:6 The name of Jesus represents his identity and power to heal (see Mark 9:38-39).
3:6 The name of Jesus represents his identity and power to heal (see Mark 9:38-39).
III
Versículo 10
III. 3:10-11 The Beautiful Gate was probably the Nicanor Gate, built of Corinthian bronze and located …
3:10-11 The Beautiful Gate was probably the Nicanor Gate, built of Corinthian bronze and located on the east side of the Temple (see Josephus, War 5.5.3). It was adorned in a costly manner, with plates of silver and gold upon its panels richer and thicker than other gates. • Solomon’s Colonnade was a portico on the east side of the Temple (see Josephus, War 5.5.1-3; Antiquities 20.9.7).
IV
Versículo 12
IV. 3:12-26 The evangelistic speeches in the book of Acts focus on Jesus, the crucified and risen Lor…
3:12-26 The evangelistic speeches in the book of Acts focus on Jesus, the crucified and risen Lord. They call people to repentance and faith in Jesus as the promised Messiah and the divinely appointed Judge (2:38; 3:19; 11:18; 17:30; 26:20). They also offer the same Good News for the people of Israel and the Gentile world—“there is peace with God through Jesus Christ, who is Lord of all” (10:36).
V
Versículo 15
V. 3:15 It was unfathomable to the Jewish mind that the author of life, God himself, could be killed…
3:15 It was unfathomable to the Jewish mind that the author of life, God himself, could be killed. They did not recognize Jesus as Messiah (cp. 13:27; Luke 23:34), and they did not realize that the Messiah would be divine (see John 1:1-18; cp. Dan 7:13-14).
VI
Versículo 17
VI. 3:17 Friends: Literally Brothers, which was a common way to address one another (13:15, 26, 38; G…
3:17 Friends: Literally Brothers, which was a common way to address one another (13:15, 26, 38; Gen 27:29; Lev 10:6; 25:46; Num 20:3; Deut 1:28; 24:7; Josh 22:3-4; 2 Sam 2:26; Ezek 11:15). • in ignorance: Cp. Acts 17:30; 1 Tim 1:12-14. The Christian message challenges this ignorance and calls all people to respond in faith and repentance (Acts 2:38).
VII
Versículo 19
VII. 3:19-21 The message of Good News offers refreshment (see Matt 11:28-29). The second coming of Chr…
3:19-21 The message of Good News offers refreshment (see Matt 11:28-29). The second coming of Christ will be one of those times of refreshment from God, when he will again send . . . Jesus to his people.
3:19 The Good News of forgiveness is more fully explained elsewhere (see 5:30-32; 10:36-43; 13:26-38; Luke 24:25-27, 45-47).
VIII
Versículo 22
VIII. 3:22 Jesus fulfills the ancient promise of a Prophet like Moses (see Deut 18:15, 18; cp. John 6:1…
3:22 Jesus fulfills the ancient promise of a Prophet like Moses (see Deut 18:15, 18; cp. John 6:14; 7:40).
IX
Versículo 23
IX. 3:23 Refusing to heed Jesus, God’s final Prophet, would have disastrous consequences (John 3:16, …
3:23 Refusing to heed Jesus, God’s final Prophet, would have disastrous consequences (John 3:16, 17, 36).
X
Versículo 25
X. 3:25 all the families on earth will be blessed: God’s blessings on the covenant people were not i…
3:25 all the families on earth will be blessed: God’s blessings on the covenant people were not intended to be selfishly hoarded, but were to be shared with the world.
Nuevo Testamento
Acts — Capítulo 3
The book of Acts has a central role in the New Testament: It connects Jesus with the emerging Christian community, and the Gospels with the rest of the New Testament. It frames the proclamation of the Christian message in both Jewish and Gentile settings and underscores the key roles of Peter and Paul in the spread of the Good News throughout the Mediterranean. It is the story of a dynamic mess…
Texto — Reina-Valera 1960
1Pedro y Juan subían juntos al templo a la hora novena, la de la oración.
2Y era traído un hombre cojo de nacimiento, a quien ponían cada día a la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo.
3Este, cuando vio a Pedro y a Juan que iban a entrar en el templo, les rogaba que le diesen limosna.
4Pedro, con Juan, fijando en él los ojos, le dijo: Míranos.
5Entonces él les estuvo atento, esperando recibir de ellos algo.
6Mas Pedro dijo: No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy; en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda.
7Y tomándole por la mano derecha le levantó; y al momento se le afirmaron los pies y tobillos;
8y saltando, se puso en pie y anduvo; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando a Dios.
9Y todo el pueblo le vio andar y alabar a Dios.
10Y le reconocían que era el que se sentaba a pedir limosna a la puerta del templo, la Hermosa; y se llenaron de asombro y espanto por lo que le había sucedido.
11Y teniendo asidos a Pedro y a Juan el cojo que había sido sanado, todo el pueblo, atónito, concurrió a ellos al pórtico que se llama de Salomón.
12Viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto?, ¿o por qué ponéis los ojos en nosotros, como si por nuestro poder o piedad hubiésemos hecho andar a este?
13El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su Hijo Jesús, a quien vosotros entregasteis y negasteis delante de Pilato, cuando este había resuelto ponerle en libertad.
14Mas vosotros negasteis al Santo y al Justo, y pedisteis que se os diese un homicida,
15y matasteis al Autor de la vida, a quien Dios ha resucitado de los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
16Y por la fe en su nombre, a este, que vosotros veis y conocéis, le ha confirmado su nombre; y la fe que es por él ha dado a este esta completa sanidad en presencia de todos vosotros.
17Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes.
18Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.
19Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,
20y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;
21a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo.
22Porque Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os levantará profeta de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis en todas las cosas que os hable;
23y toda alma que no oiga a aquel profeta, será desarraigada del pueblo.
24Y todos los profetas desde Samuel en adelante, cuantos han hablado, también han anunciado estos días.
25Vosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios hizo con nuestros padres, diciendo a Abraham: En tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra.
26A vosotros primeramente, Dios, habiendo levantado a su Hijo, lo envió para que os bendijese, a fin de que cada uno se convierta de su maldad.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 3:1-11 Jesus’ promise that his disciples would do even greater works than he had done (John 14:12…
Versículo 6
II. 3:6 The name of Jesus represents his identity and power to heal (see Mark 9:38-39).
Versículo 10
III. 3:10-11 The Beautiful Gate was probably the Nicanor Gate, built of Corinthian bronze and located …
Versículo 12
IV. 3:12-26 The evangelistic speeches in the book of Acts focus on Jesus, the crucified and risen Lor…
Versículo 15
V. 3:15 It was unfathomable to the Jewish mind that the author of life, God himself, could be killed…
Versículo 17
VI. 3:17 Friends: Literally Brothers, which was a common way to address one another (13:15, 26, 38; G…
Versículo 19
VII. 3:19-21 The message of Good News offers refreshment (see Matt 11:28-29). The second coming of Chr…
Versículo 22
VIII. 3:22 Jesus fulfills the ancient promise of a Prophet like Moses (see Deut 18:15, 18; cp. John 6:1…
Versículo 23
IX. 3:23 Refusing to heed Jesus, God’s final Prophet, would have disastrous consequences (John 3:16, …
Versículo 25
X. 3:25 all the families on earth will be blessed: God’s blessings on the covenant people were not i…