David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
1Aconteció después de esto, que teniendo Absalón hijo de David una hermana hermosa que se llamaba Tamar, se enamoró de ella Amnón hijo de David.
2Y estaba Amnón angustiado hasta enfermarse por Tamar su hermana, pues por ser ella virgen, le parecía a Amnón que sería difícil hacerle cosa alguna.
3Y Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab, hijo de Simea, hermano de David; y Jonadab era hombre muy astuto.
4Y este le dijo: Hijo del rey, ¿por qué de día en día vas enflaqueciendo así? ¿No me lo descubrirás a mí? Y Amnón le respondió: Yo amo a Tamar la hermana de Absalón mi hermano.
5Y Jonadab le dijo: Acuéstate en tu cama, y finge que estás enfermo; y cuando tu padre viniere a visitarte, dile: Te ruego que venga mi hermana Tamar, para que me dé de comer, y prepare delante de mí alguna vianda, para que al verla yo la coma de su mano.
6Se acostó, pues, Amnón, y fingió que estaba enfermo; y vino el rey a visitarle. Y dijo Amnón al rey: Yo te ruego que venga mi hermana Tamar, y haga delante de mí dos hojuelas, para que coma yo de su mano.
7Y David envió a Tamar a su casa, diciendo: Ve ahora a casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer.
8Y fue Tamar a casa de su hermano Amnón, el cual estaba acostado; y tomó harina, y amasó, e hizo hojuelas delante de él y las coció.
9Tomó luego la sartén, y las sacó delante de él; mas él no quiso comer. Y dijo Amnón: Echad fuera de aquí a todos. Y todos salieron de allí.
10Entonces Amnón dijo a Tamar: Trae la comida a la alcoba, para que yo coma de tu mano. Y tomando Tamar las hojuelas que había preparado, las llevó a su hermano Amnón a la alcoba.
11Y cuando ella se las puso delante para que comiese, asió de ella, y le dijo: Ven, hermana mía, acuéstate conmigo.
12Ella entonces le respondió: No, hermano mío, no me hagas violencia; porque no se debe hacer así en Israel. No hagas tal vileza.
13Porque ¿adónde iría yo con mi deshonra? Y aun tú serías estimado como uno de los perversos en Israel. Te ruego pues, ahora, que hables al rey, que él no me negará a ti.
14Mas él no la quiso oír, sino que pudiendo más que ella, la forzó, y se acostó con ella.
15Luego la aborreció Amnón con tan gran aborrecimiento, que el odio con que la aborreció fue mayor que el amor con que la había amado. Y le dijo Amnón: Levántate, y vete.
16Y ella le respondió: No hay razón; mayor mal es este de arrojarme, que el que me has hecho. Mas él no la quiso oír,
17sino que llamando a su criado que le servía, le dijo: Échame a esta fuera de aquí, y cierra tras ella la puerta.
18Y llevaba ella un vestido de diversos colores, traje que vestían las hijas vírgenes de los reyes. Su criado, pues, la echó fuera, y cerró la puerta tras ella.
19Entonces Tamar tomó ceniza y la esparció sobre su cabeza, y rasgó la ropa de colores de que estaba vestida, y puesta su mano sobre su cabeza, se fue gritando.
20Y le dijo su hermano Absalón: ¿Ha estado contigo tu hermano Amnón? Pues calla ahora, hermana mía; tu hermano es; no se angustie tu corazón por esto. Y se quedó Tamar desconsolada en casa de Absalón su hermano.
21Y luego que el rey David oyó todo esto, se enojó mucho.
22Mas Absalón no habló con Amnón ni malo ni bueno; aunque Absalón aborrecía a Amnón, porque había forzado a Tamar su hermana.
23Aconteció pasados dos años, que Absalón tenía esquiladores en Baal-hazor, que está junto a Efraín; y convidó Absalón a todos los hijos del rey.
24Y vino Absalón al rey, y dijo: He aquí, tu siervo tiene ahora esquiladores; yo ruego que venga el rey y sus siervos con tu siervo.
25Y respondió el rey a Absalón: No, hijo mío, no vamos todos, para que no te seamos gravosos. Y aunque porfió con él, no quiso ir, mas le bendijo.
26Entonces dijo Absalón: Pues si no, te ruego que venga con nosotros Amnón mi hermano. Y el rey le respondió: ¿Para qué ha de ir contigo?
27Pero como Absalón le importunaba, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.
28Y Absalón había dado orden a sus criados, diciendo: Os ruego que miréis cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino; y al decir yo: Herid a Amnón, entonces matadle, y no temáis, pues yo os lo he mandado. Esforzaos, pues, y sed valientes.
29Y los criados de Absalón hicieron con Amnón como Absalón les había mandado. Entonces se levantaron todos los hijos del rey, y montaron cada uno en su mula, y huyeron.
30Estando ellos aún en el camino, llegó a David el rumor que decía: Absalón ha dado muerte a todos los hijos del rey, y ninguno de ellos ha quedado.
31Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y se echó en tierra, y todos sus criados que estaban junto a él también rasgaron sus vestidos.
32Pero Jonadab, hijo de Simea hermano de David, habló y dijo: No diga mi señor que han dado muerte a todos los jóvenes hijos del rey, pues solo Amnón ha sido muerto; porque por mandato de Absalón esto había sido determinado desde el día en que Amnón forzó a Tamar su hermana.
33Por tanto, ahora no ponga mi señor el rey en su corazón ese rumor que dice: Todos los hijos del rey han sido muertos; porque solo Amnón ha sido muerto.
34Y Absalón huyó. Entre tanto, alzando sus ojos el joven que estaba de atalaya, miró, y he aquí mucha gente que venía por el camino a sus espaldas, del lado del monte.
35Y dijo Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen; es así como tu siervo ha dicho.
36Cuando él acabó de hablar, he aquí los hijos del rey que vinieron, y alzando su voz lloraron. Y también el mismo rey y todos sus siervos lloraron con muy grandes lamentos.
37Mas Absalón huyó y se fue a Talmai hijo de Amiud, rey de Gesur. Y David lloraba por su hijo todos los días.
38Así huyó Absalón y se fue a Gesur, y estuvo allá tres años.
39Y el rey David deseaba ver a Absalón; pues ya estaba consolado acerca de Amnón, que había muerto.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 13:1 Absalom had a beautiful sister: Tamar was Absalom’s full sister but Amnon’s half sister (see…
13:1 Absalom had a beautiful sister: Tamar was Absalom’s full sister but Amnon’s half sister (see 3:2-3). Absalom would later avenge Tamar as her nearest relative (13:23-29; cp. Gen 34; Num 35:19).
II
Versículo 2
II. 13:2 obsessed . . . ill: As the story reveals, Amnon’s “love” (13:4) for Tamar was a sickly eroti…
13:2 obsessed . . . ill: As the story reveals, Amnon’s “love” (13:4) for Tamar was a sickly erotic obsession. • She was a virgin: Amnon’s fixation deepened because Tamar was sexually untouched. • thought he could never have her: The law prohibited marriage between brother and sister (Lev 18:9, 11; 20:17; Deut 27:22). But Amnon did not want to marry Tamar; he only wanted to have sex with her.
III
Versículo 3
III. 13:3 crafty (literally wise): Jonadab’s “wisdom” was akin to the serpent’s shrewdness (Gen 3:1). …
13:3 crafty (literally wise): Jonadab’s “wisdom” was akin to the serpent’s shrewdness (Gen 3:1). • In the context of a royal court, the Hebrew term for friend is closer to “counselor” or “adviser.”
IV
Versículo 4
IV. 13:4 morning after morning: Amnon’s obsession was all-consuming and ongoing.
13:4 morning after morning: Amnon’s obsession was all-consuming and ongoing.
V
Versículo 12
V. 13:12 wicked things: The Hebrew word nebalah (“outrage,” “deplorable act”) often describes sexual…
13:12 wicked things: The Hebrew word nebalah (“outrage,” “deplorable act”) often describes sexual crimes such as rape and adultery (Gen 34:7; Deut 22:21; Judg 20:6, 10; Jer 29:23) that the perpetrator must pay for with his life. • in Israel: The addition of this phrase either indicates indignation that the crime happened among Israelites or characterizes the act as a violation of Israelite standards of sexual morality.
VI
Versículo 13
VI. 13:13 he will let you marry me: Tamar said this to gain time; Amnon knew that the law prohibited …
13:13 he will let you marry me: Tamar said this to gain time; Amnon knew that the law prohibited marriage between half siblings (see study note on 13:2), and he refused to back off.
VII
Versículo 14
VII. 13:14 since he was stronger: Tamar resisted as much as she could.
13:14 since he was stronger: Tamar resisted as much as she could.
VIII
Versículo 15
VIII. 13:15 That Amnon’s feelings for Tamar so quickly turned to hate shows that his so-called “love” f…
13:15 That Amnon’s feelings for Tamar so quickly turned to hate shows that his so-called “love” for her (13:4) was really only selfish lust.
IX
Versículo 16
IX. 13:16 worse than what you’ve already done: A virgin who had been raped became unmarriageable (13:…
13:16 worse than what you’ve already done: A virgin who had been raped became unmarriageable (13:20; see Deut 22:28-29).
X
Versículo 18
X. 13:18 a long, beautiful robe: The same phrase is used to describe Joseph’s robe in Gen 37:3.
13:18 a long, beautiful robe: The same phrase is used to describe Joseph’s robe in Gen 37:3.
XI
Versículo 19
XI. 13:19 Tamar tore her robe to symbolize the violation of her virginity and honor and to mourn the …
13:19 Tamar tore her robe to symbolize the violation of her virginity and honor and to mourn the death of her future (13:16). • Ashes represented death; sitting amid ashes or putting ashes on one’s head were signs of mourning (Esth 4:1-3; Job 42:6; Dan 9:3; Jon 3:6).
XII
Versículo 20
XII. 13:20 keep quiet for now . . . Don’t you worry about it: Absalom’s words of comfort seem hollow i…
13:20 keep quiet for now . . . Don’t you worry about it: Absalom’s words of comfort seem hollow in light of her disgrace and mourning; this toned-down response hid Absalom’s rage (13:22) from the already distraught Tamar. • as a desolate woman: See study note on 13:16.
XIII
Versículo 21
XIII. 13:21 King David . . . was very angry: But he apparently never punished Amnon—as in the Dead Sea …
13:21 King David . . . was very angry: But he apparently never punished Amnon—as in the Dead Sea Scrolls and Greek version, which add that it was because he loved Amnon. Another possibility is that as an adulterer himself (see 11:1–12:24), David considered himself in no position to punish his son’s sexual sin. A third possibility is that David thought this was God’s “eye for an eye” punishment for his own sexual indiscretion.
XIV
Versículo 23
XIV. 13:23 Baal-hazor should not be confused with the famous fortified city of Hazor located north of …
13:23 Baal-hazor should not be confused with the famous fortified city of Hazor located north of the Sea of Galilee. The generally accepted location of Baal-hazor is Jebel el-Asur, some fifteen miles north of Jerusalem. • a feast: Sheep shearing was a time for sharing bounty and blessing with others (see 1 Sam 25:2-8).
XV
Versículo 31
XV. 13:31 David tore his robe, as Tamar had done after being violated (13:19)—a sign of great distres…
13:31 David tore his robe, as Tamar had done after being violated (13:19)—a sign of great distress or remorse (see also Gen 37:34).
16
Versículo 34
16. 13:34-39 Absalom, now a fugitive, sought refuge among his mother’s family.
13:34-39 Absalom, now a fugitive, sought refuge among his mother’s family.
17
Versículo 37
17. 13:37 fled to his grandfather: See 3:3. • Geshur was in Aram, northeast of Israel’s territory (se…
13:37 fled to his grandfather: See 3:3. • Geshur was in Aram, northeast of Israel’s territory (see 15:8; Josh 13:13).
18
Versículo 39
18. 13:39 And King David: Dead Sea Scrolls and Greek version read And the spirit of the king. • longe…
13:39 And King David: Dead Sea Scrolls and Greek version read And the spirit of the king. • longed to be reunited with his son Absalom: David’s grief over Amnon’s death was evidently alleviated; any desire David might have had to execute Absalom had dissipated.
Antiguo Testamento
2 Samuel — Capítulo 13
David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
Texto — Reina-Valera 1960
1Aconteció después de esto, que teniendo Absalón hijo de David una hermana hermosa que se llamaba Tamar, se enamoró de ella Amnón hijo de David.
2Y estaba Amnón angustiado hasta enfermarse por Tamar su hermana, pues por ser ella virgen, le parecía a Amnón que sería difícil hacerle cosa alguna.
3Y Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab, hijo de Simea, hermano de David; y Jonadab era hombre muy astuto.
4Y este le dijo: Hijo del rey, ¿por qué de día en día vas enflaqueciendo así? ¿No me lo descubrirás a mí? Y Amnón le respondió: Yo amo a Tamar la hermana de Absalón mi hermano.
5Y Jonadab le dijo: Acuéstate en tu cama, y finge que estás enfermo; y cuando tu padre viniere a visitarte, dile: Te ruego que venga mi hermana Tamar, para que me dé de comer, y prepare delante de mí alguna vianda, para que al verla yo la coma de su mano.
6Se acostó, pues, Amnón, y fingió que estaba enfermo; y vino el rey a visitarle. Y dijo Amnón al rey: Yo te ruego que venga mi hermana Tamar, y haga delante de mí dos hojuelas, para que coma yo de su mano.
7Y David envió a Tamar a su casa, diciendo: Ve ahora a casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer.
8Y fue Tamar a casa de su hermano Amnón, el cual estaba acostado; y tomó harina, y amasó, e hizo hojuelas delante de él y las coció.
9Tomó luego la sartén, y las sacó delante de él; mas él no quiso comer. Y dijo Amnón: Echad fuera de aquí a todos. Y todos salieron de allí.
10Entonces Amnón dijo a Tamar: Trae la comida a la alcoba, para que yo coma de tu mano. Y tomando Tamar las hojuelas que había preparado, las llevó a su hermano Amnón a la alcoba.
11Y cuando ella se las puso delante para que comiese, asió de ella, y le dijo: Ven, hermana mía, acuéstate conmigo.
12Ella entonces le respondió: No, hermano mío, no me hagas violencia; porque no se debe hacer así en Israel. No hagas tal vileza.
13Porque ¿adónde iría yo con mi deshonra? Y aun tú serías estimado como uno de los perversos en Israel. Te ruego pues, ahora, que hables al rey, que él no me negará a ti.
14Mas él no la quiso oír, sino que pudiendo más que ella, la forzó, y se acostó con ella.
15Luego la aborreció Amnón con tan gran aborrecimiento, que el odio con que la aborreció fue mayor que el amor con que la había amado. Y le dijo Amnón: Levántate, y vete.
16Y ella le respondió: No hay razón; mayor mal es este de arrojarme, que el que me has hecho. Mas él no la quiso oír,
17sino que llamando a su criado que le servía, le dijo: Échame a esta fuera de aquí, y cierra tras ella la puerta.
18Y llevaba ella un vestido de diversos colores, traje que vestían las hijas vírgenes de los reyes. Su criado, pues, la echó fuera, y cerró la puerta tras ella.
19Entonces Tamar tomó ceniza y la esparció sobre su cabeza, y rasgó la ropa de colores de que estaba vestida, y puesta su mano sobre su cabeza, se fue gritando.
20Y le dijo su hermano Absalón: ¿Ha estado contigo tu hermano Amnón? Pues calla ahora, hermana mía; tu hermano es; no se angustie tu corazón por esto. Y se quedó Tamar desconsolada en casa de Absalón su hermano.
21Y luego que el rey David oyó todo esto, se enojó mucho.
22Mas Absalón no habló con Amnón ni malo ni bueno; aunque Absalón aborrecía a Amnón, porque había forzado a Tamar su hermana.
23Aconteció pasados dos años, que Absalón tenía esquiladores en Baal-hazor, que está junto a Efraín; y convidó Absalón a todos los hijos del rey.
24Y vino Absalón al rey, y dijo: He aquí, tu siervo tiene ahora esquiladores; yo ruego que venga el rey y sus siervos con tu siervo.
25Y respondió el rey a Absalón: No, hijo mío, no vamos todos, para que no te seamos gravosos. Y aunque porfió con él, no quiso ir, mas le bendijo.
26Entonces dijo Absalón: Pues si no, te ruego que venga con nosotros Amnón mi hermano. Y el rey le respondió: ¿Para qué ha de ir contigo?
27Pero como Absalón le importunaba, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.
28Y Absalón había dado orden a sus criados, diciendo: Os ruego que miréis cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino; y al decir yo: Herid a Amnón, entonces matadle, y no temáis, pues yo os lo he mandado. Esforzaos, pues, y sed valientes.
29Y los criados de Absalón hicieron con Amnón como Absalón les había mandado. Entonces se levantaron todos los hijos del rey, y montaron cada uno en su mula, y huyeron.
30Estando ellos aún en el camino, llegó a David el rumor que decía: Absalón ha dado muerte a todos los hijos del rey, y ninguno de ellos ha quedado.
31Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y se echó en tierra, y todos sus criados que estaban junto a él también rasgaron sus vestidos.
32Pero Jonadab, hijo de Simea hermano de David, habló y dijo: No diga mi señor que han dado muerte a todos los jóvenes hijos del rey, pues solo Amnón ha sido muerto; porque por mandato de Absalón esto había sido determinado desde el día en que Amnón forzó a Tamar su hermana.
33Por tanto, ahora no ponga mi señor el rey en su corazón ese rumor que dice: Todos los hijos del rey han sido muertos; porque solo Amnón ha sido muerto.
34Y Absalón huyó. Entre tanto, alzando sus ojos el joven que estaba de atalaya, miró, y he aquí mucha gente que venía por el camino a sus espaldas, del lado del monte.
35Y dijo Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen; es así como tu siervo ha dicho.
36Cuando él acabó de hablar, he aquí los hijos del rey que vinieron, y alzando su voz lloraron. Y también el mismo rey y todos sus siervos lloraron con muy grandes lamentos.
37Mas Absalón huyó y se fue a Talmai hijo de Amiud, rey de Gesur. Y David lloraba por su hijo todos los días.
38Así huyó Absalón y se fue a Gesur, y estuvo allá tres años.
39Y el rey David deseaba ver a Absalón; pues ya estaba consolado acerca de Amnón, que había muerto.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 13:1 Absalom had a beautiful sister: Tamar was Absalom’s full sister but Amnon’s half sister (see…
Versículo 2
II. 13:2 obsessed . . . ill: As the story reveals, Amnon’s “love” (13:4) for Tamar was a sickly eroti…
Versículo 3
III. 13:3 crafty (literally wise): Jonadab’s “wisdom” was akin to the serpent’s shrewdness (Gen 3:1). …
Versículo 4
IV. 13:4 morning after morning: Amnon’s obsession was all-consuming and ongoing.
Versículo 12
V. 13:12 wicked things: The Hebrew word nebalah (“outrage,” “deplorable act”) often describes sexual…
Versículo 13
VI. 13:13 he will let you marry me: Tamar said this to gain time; Amnon knew that the law prohibited …
Versículo 14
VII. 13:14 since he was stronger: Tamar resisted as much as she could.
Versículo 15
VIII. 13:15 That Amnon’s feelings for Tamar so quickly turned to hate shows that his so-called “love” f…
Versículo 16
IX. 13:16 worse than what you’ve already done: A virgin who had been raped became unmarriageable (13:…
Versículo 18
X. 13:18 a long, beautiful robe: The same phrase is used to describe Joseph’s robe in Gen 37:3.
Versículo 19
XI. 13:19 Tamar tore her robe to symbolize the violation of her virginity and honor and to mourn the …
Versículo 20
XII. 13:20 keep quiet for now . . . Don’t you worry about it: Absalom’s words of comfort seem hollow i…
Versículo 21
XIII. 13:21 King David . . . was very angry: But he apparently never punished Amnon—as in the Dead Sea …
Versículo 23
XIV. 13:23 Baal-hazor should not be confused with the famous fortified city of Hazor located north of …
Versículo 31
XV. 13:31 David tore his robe, as Tamar had done after being violated (13:19)—a sign of great distres…
Versículo 34
16. 13:34-39 Absalom, now a fugitive, sought refuge among his mother’s family.
Versículo 37
17. 13:37 fled to his grandfather: See 3:3. • Geshur was in Aram, northeast of Israel’s territory (se…
Versículo 39
18. 13:39 And King David: Dead Sea Scrolls and Greek version read And the spirit of the king. • longe…