David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
1Aconteció al año siguiente, en el tiempo que salen los reyes a la guerra, que David envió a Joab, y con él a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los amonitas, y sitiaron a Rabá; pero David se quedó en Jerusalén.
2Y sucedió un día, al caer la tarde, que se levantó David de su lecho y se paseaba sobre el terrado de la casa real; y vio desde el terrado a una mujer que se estaba bañando, la cual era muy hermosa.
3Envió David a preguntar por aquella mujer, y le dijeron: Aquella es Betsabé hija de Eliam, mujer de Urías heteo.
4Y envió David mensajeros, y la tomó; y vino a él, y él durmió con ella. Luego ella se purificó de su inmundicia, y se volvió a su casa.
5Y concibió la mujer, y envió a hacerlo saber a David, diciendo: Estoy encinta.
6Entonces David envió a decir a Joab: Envíame a Urías heteo. Y Joab envió a Urías a David.
7Cuando Urías vino a él, David le preguntó por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y por el estado de la guerra.
8Después dijo David a Urías: Desciende a tu casa, y lava tus pies. Y saliendo Urías de la casa del rey, le fue enviado presente de la mesa real.
9Mas Urías durmió a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa.
10E hicieron saber esto a David, diciendo: Urías no ha descendido a su casa. Y dijo David a Urías: ¿No has venido de camino? ¿Por qué, pues, no descendiste a tu casa?
11Y Urías respondió a David: El arca e Israel y Judá están bajo tiendas, y mi señor Joab, y los siervos de mi señor, en el campo; ¿y había yo de entrar en mi casa para comer y beber, y a dormir con mi mujer? Por vida tuya, y por vida de tu alma, que yo no haré tal cosa.
12Y David dijo a Urías: Quédate aquí aún hoy, y mañana te despacharé. Y se quedó Urías en Jerusalén aquel día y el siguiente.
13Y David lo convidó a comer y a beber con él, hasta embriagarlo. Y él salió a la tarde a dormir en su cama con los siervos de su señor; mas no descendió a su casa.
14Venida la mañana, escribió David a Joab una carta, la cual envió por mano de Urías.
15Y escribió en la carta, diciendo: Poned a Urías al frente, en lo más recio de la batalla, y retiraos de él, para que sea herido y muera.
16Así fue que cuando Joab sitió la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes.
17Y saliendo luego los de la ciudad, pelearon contra Joab, y cayeron algunos del ejército de los siervos de David; y murió también Urías heteo.
18Entonces envió Joab e hizo saber a David todos los asuntos de la guerra.
19Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabes de contar al rey todos los asuntos de la guerra,
20si el rey comenzare a enojarse, y te dijere: ¿Por qué os acercasteis demasiado a la ciudad para combatir? ¿No sabíais lo que suelen arrojar desde el muro?
21¿Quién hirió a Abimelec hijo de Jerobaal? ¿No echó una mujer del muro un pedazo de una rueda de molino, y murió en Tebes? ¿Por qué os acercasteis tanto al muro? Entonces tú le dirás: También tu siervo Urías heteo es muerto.
22Fue el mensajero, y llegando, contó a David todo aquello a que Joab le había enviado.
23Y dijo el mensajero a David: Prevalecieron contra nosotros los hombres que salieron contra nosotros al campo, bien que nosotros les hicimos retroceder hasta la entrada de la puerta;
24pero los flecheros tiraron contra tus siervos desde el muro, y murieron algunos de los siervos del rey; y murió también tu siervo Urías heteo.
25Y David dijo al mensajero: Así dirás a Joab: No tengas pesar por esto, porque la espada consume, ora a uno, ora a otro; refuerza tu ataque contra la ciudad, hasta que la rindas. Y tú aliéntale.
26Oyendo la mujer de Urías que su marido Urías era muerto, hizo duelo por su marido.
27Y pasado el luto, envió David y la trajo a su casa; y fue ella su mujer, y le dio a luz un hijo. Mas esto que David había hecho, fue desagradable ante los ojos de Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 11:1-27 David’s affair with Bathsheba and the murder of her husband Uriah show that David was cap…
11:1-27 David’s affair with Bathsheba and the murder of her husband Uriah show that David was capable of great failure and cast a dark shadow over David’s life and career. These failures came during a time of great military success against the Ammonites (10:1–11:1; 12:26-31).
11:1 In the spring of the year, the land began to dry out after the heavy winter rains. Kings avoided war during the rainy season. • David stayed behind either because he was irresponsible in carrying out his royal duties or because he trusted Joab to efficiently handle the Ammonite problem (cp. 10:7). This is the first mention of a leader of Israel staying off the battlefield in a time of war.
II
Versículo 2
II. 11:2 walking on the roof: The roofs of houses were flat and were regularly used for a variety of …
11:2 walking on the roof: The roofs of houses were flat and were regularly used for a variety of purposes, such as drying and storing produce (Josh 2:6), strolling and socializing, and sleeping in warm weather. • Bathsheba was taking a bath in plain view of the roof of the king’s palace, but perhaps she assumed everyone would be inside, seeking refuge from the heat or having a midday rest.
III
Versículo 3
III. 11:3 Bathsheba means “daughter of seven” or “daughter of oath.” Her father Eliam was the son of A…
11:3 Bathsheba means “daughter of seven” or “daughter of oath.” Her father Eliam was the son of Ahithophel (see 23:34), an adviser sought by David and then by Absalom (15:12; 16:23). Much to David’s chagrin (15:31), Ahithophel later shifted his allegiance from David to Absalom (17:1-4, 14) and advised Absalom to sleep with David’s concubines on a rooftop, in open view (16:20-22). • Uriah is a Hebrew name (meaning “Yahweh [is] my light”); either he was a foreign mercenary, a convert to Israelite religion, or an Israelite of Hittite heritage. Uriah might also have been a member of the non-Israelite aristocracy in Jerusalem that predated David’s conquest of the city. He was one of the Thirty—David’s mightiest warriors (23:39).
IV
Versículo 4
IV. 11:4 It is not clear whether Bathsheba came to David’s palace voluntarily. That no protestations …
11:4 It is not clear whether Bathsheba came to David’s palace voluntarily. That no protestations are recorded (cp. 13:12-13) and that she married David, bore him another child, and persuaded him to designate their child as heir (1 Kgs 1:11-21) suggest that she might have been a willing partner. However, Bathsheba mourned for her husband (2 Sam 11:26-27), and only David was condemned for this act (11:27), so she might have been violated against her will. • The phrase after having her menstrual period (see Lev 15:19-24) is included to show that the child Bathsheba conceived could not possibly have been Uriah’s.
V
Versículo 8
V. 11:8 and relax: David assumed that Uriah would have sex with Bathsheba while on this weekend pass…
11:8 and relax: David assumed that Uriah would have sex with Bathsheba while on this weekend pass. Then everyone except Bathsheba would assume that the child was Uriah’s, conceived on this night. • a gift: David might not have even cared whether the husband and wife were intimate. Uriah’s return to his house would stifle any rumors as to how and when Bathsheba became pregnant.
VI
Versículo 11
VI. 11:11 in tents (Hebrew, sukkoth, the name behind Sukkot, “the Festival of Shelters,” Deut 16:13-1…
11:11 in tents (Hebrew, sukkoth, the name behind Sukkot, “the Festival of Shelters,” Deut 16:13-17): These were temporary structures made of branches and foliage used by soldiers in the field, herdsmen protecting their cattle, or grape harvesters in the vineyard. • wine and dine and sleep with my wife? Uriah was willing to wine and dine with David (2 Sam 11:13), so it was not sharing the table with Bathsheba that Uriah wished to avoid but sharing the marriage bed. The Israelites considered the war camp a holy place because God was present to fight for his people. Thus, soldiers on duty avoided anything that caused impurity, such as sexual intercourse (Lev 15:18; see also 1 Sam 21:5-6).
VII
Versículo 16
VII. 11:16-17 Uriah was not the only casualty: David sacrificed several other Israelite soldiers while…
11:16-17 Uriah was not the only casualty: David sacrificed several other Israelite soldiers while attempting to hide his sin.
VIII
Versículo 21
VIII. 11:21 Wasn’t Abimelech . . . killed . . . by a woman: Cp. Judg 9:54.
11:21 Wasn’t Abimelech . . . killed . . . by a woman: Cp. Judg 9:54.
IX
Versículo 25
IX. 11:25 The sword devours this one today and that one tomorrow! David’s callous attitude toward the…
11:25 The sword devours this one today and that one tomorrow! David’s callous attitude toward the unnecessary deaths he caused is chilling.
Antiguo Testamento
2 Samuel — Capítulo 11
David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
Texto — Reina-Valera 1960
1Aconteció al año siguiente, en el tiempo que salen los reyes a la guerra, que David envió a Joab, y con él a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los amonitas, y sitiaron a Rabá; pero David se quedó en Jerusalén.
2Y sucedió un día, al caer la tarde, que se levantó David de su lecho y se paseaba sobre el terrado de la casa real; y vio desde el terrado a una mujer que se estaba bañando, la cual era muy hermosa.
3Envió David a preguntar por aquella mujer, y le dijeron: Aquella es Betsabé hija de Eliam, mujer de Urías heteo.
4Y envió David mensajeros, y la tomó; y vino a él, y él durmió con ella. Luego ella se purificó de su inmundicia, y se volvió a su casa.
5Y concibió la mujer, y envió a hacerlo saber a David, diciendo: Estoy encinta.
6Entonces David envió a decir a Joab: Envíame a Urías heteo. Y Joab envió a Urías a David.
7Cuando Urías vino a él, David le preguntó por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y por el estado de la guerra.
8Después dijo David a Urías: Desciende a tu casa, y lava tus pies. Y saliendo Urías de la casa del rey, le fue enviado presente de la mesa real.
9Mas Urías durmió a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa.
10E hicieron saber esto a David, diciendo: Urías no ha descendido a su casa. Y dijo David a Urías: ¿No has venido de camino? ¿Por qué, pues, no descendiste a tu casa?
11Y Urías respondió a David: El arca e Israel y Judá están bajo tiendas, y mi señor Joab, y los siervos de mi señor, en el campo; ¿y había yo de entrar en mi casa para comer y beber, y a dormir con mi mujer? Por vida tuya, y por vida de tu alma, que yo no haré tal cosa.
12Y David dijo a Urías: Quédate aquí aún hoy, y mañana te despacharé. Y se quedó Urías en Jerusalén aquel día y el siguiente.
13Y David lo convidó a comer y a beber con él, hasta embriagarlo. Y él salió a la tarde a dormir en su cama con los siervos de su señor; mas no descendió a su casa.
14Venida la mañana, escribió David a Joab una carta, la cual envió por mano de Urías.
15Y escribió en la carta, diciendo: Poned a Urías al frente, en lo más recio de la batalla, y retiraos de él, para que sea herido y muera.
16Así fue que cuando Joab sitió la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes.
17Y saliendo luego los de la ciudad, pelearon contra Joab, y cayeron algunos del ejército de los siervos de David; y murió también Urías heteo.
18Entonces envió Joab e hizo saber a David todos los asuntos de la guerra.
19Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabes de contar al rey todos los asuntos de la guerra,
20si el rey comenzare a enojarse, y te dijere: ¿Por qué os acercasteis demasiado a la ciudad para combatir? ¿No sabíais lo que suelen arrojar desde el muro?
21¿Quién hirió a Abimelec hijo de Jerobaal? ¿No echó una mujer del muro un pedazo de una rueda de molino, y murió en Tebes? ¿Por qué os acercasteis tanto al muro? Entonces tú le dirás: También tu siervo Urías heteo es muerto.
22Fue el mensajero, y llegando, contó a David todo aquello a que Joab le había enviado.
23Y dijo el mensajero a David: Prevalecieron contra nosotros los hombres que salieron contra nosotros al campo, bien que nosotros les hicimos retroceder hasta la entrada de la puerta;
24pero los flecheros tiraron contra tus siervos desde el muro, y murieron algunos de los siervos del rey; y murió también tu siervo Urías heteo.
25Y David dijo al mensajero: Así dirás a Joab: No tengas pesar por esto, porque la espada consume, ora a uno, ora a otro; refuerza tu ataque contra la ciudad, hasta que la rindas. Y tú aliéntale.
26Oyendo la mujer de Urías que su marido Urías era muerto, hizo duelo por su marido.
27Y pasado el luto, envió David y la trajo a su casa; y fue ella su mujer, y le dio a luz un hijo. Mas esto que David había hecho, fue desagradable ante los ojos de Jehová.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 11:1-27 David’s affair with Bathsheba and the murder of her husband Uriah show that David was cap…
Versículo 2
II. 11:2 walking on the roof: The roofs of houses were flat and were regularly used for a variety of …
Versículo 3
III. 11:3 Bathsheba means “daughter of seven” or “daughter of oath.” Her father Eliam was the son of A…
Versículo 4
IV. 11:4 It is not clear whether Bathsheba came to David’s palace voluntarily. That no protestations …
Versículo 8
V. 11:8 and relax: David assumed that Uriah would have sex with Bathsheba while on this weekend pass…
Versículo 11
VI. 11:11 in tents (Hebrew, sukkoth, the name behind Sukkot, “the Festival of Shelters,” Deut 16:13-1…
Versículo 16
VII. 11:16-17 Uriah was not the only casualty: David sacrificed several other Israelite soldiers while…
Versículo 21
VIII. 11:21 Wasn’t Abimelech . . . killed . . . by a woman: Cp. Judg 9:54.
Versículo 25
IX. 11:25 The sword devours this one today and that one tomorrow! David’s callous attitude toward the…