David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
1Después de esto, aconteció que murió el rey de los hijos de Amón, y reinó en lugar suyo Hanún su hijo.
2Y dijo David: Yo haré misericordia con Hanún hijo de Nahas, como su padre la hizo conmigo. Y envió David sus siervos para consolarlo por su padre. Mas llegados los siervos de David a la tierra de los hijos de Amón,
3los príncipes de los hijos de Amón dijeron a Hanún su señor: ¿Te parece que por honrar David a tu padre te ha enviado consoladores? ¿No ha enviado David sus siervos a ti para reconocer e inspeccionar la ciudad, para destruirla?
4Entonces Hanún tomó los siervos de David, les rapó la mitad de la barba, les cortó los vestidos por la mitad hasta las nalgas, y los despidió.
5Cuando se le hizo saber esto a David, envió a encontrarles, porque ellos estaban en extremo avergonzados; y el rey mandó que les dijeran: Quedaos en Jericó hasta que os vuelva a nacer la barba, y entonces volved.
6Y viendo los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, enviaron los hijos de Amón y tomaron a sueldo a los sirios de Bet-rehob y a los sirios de Soba, veinte mil hombres de a pie, del rey de Maaca mil hombres, y de Is-tob doce mil hombres.
7Cuando David oyó esto, envió a Joab con todo el ejército de los valientes.
8Y saliendo los hijos de Amón, se pusieron en orden de batalla a la entrada de la puerta; pero los sirios de Soba, de Rehob, de Is-tob y de Maaca estaban aparte en el campo.
9Viendo, pues, Joab que se le presentaba la batalla de frente y a la retaguardia, entresacó de todos los escogidos de Israel, y se puso en orden de batalla contra los sirios.
10Entregó luego el resto del ejército en mano de Abisai su hermano, y lo alineó para encontrar a los amonitas.
11Y dijo: Si los sirios pudieren más que yo, tú me ayudarás; y si los hijos de Amón pudieren más que tú, yo te daré ayuda.
12Esfuérzate, y esforcémonos por nuestro pueblo, y por las ciudades de nuestro Dios; y haga Jehová lo que bien le pareciere.
13Y se acercó Joab, y el pueblo que con él estaba, para pelear contra los sirios; mas ellos huyeron delante de él.
14Entonces los hijos de Amón, viendo que los sirios habían huido, huyeron también ellos delante de Abisai, y se refugiaron en la ciudad. Se volvió, pues, Joab de luchar contra los hijos de Amón, y vino a Jerusalén.
15Pero los sirios, viendo que habían sido derrotados por Israel, se volvieron a reunir.
16Y envió Hadad-ezer e hizo salir a los sirios que estaban al otro lado del Éufrates, los cuales vinieron a Helam, llevando por jefe a Sobac, general del ejército de Hadad-ezer.
17Cuando fue dado aviso a David, reunió a todo Israel, y pasando el Jordán vino a Helam; y los sirios se pusieron en orden de batalla contra David y pelearon contra él.
18Mas los sirios huyeron delante de Israel; y David mató de los sirios a la gente de setecientos carros, y cuarenta mil hombres de a caballo; hirió también a Sobac general del ejército, quien murió allí.
19Viendo, pues, todos los reyes que ayudaban a Hadad-ezer, cómo habían sido derrotados delante de Israel, hicieron paz con Israel y le sirvieron; y de allí en adelante los sirios temieron ayudar más a los hijos de Amón.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 10:1-19 Following the interlude of ch 9, the narrative returns to David’s military feats. The Amm…
10:1-19 Following the interlude of ch 9, the narrative returns to David’s military feats. The Ammonites were likely the dominant political power in Transjordan (the area east of the Jordan) during Saul’s reign and the early years of David’s reign.
10:1-5 The king of Ammon insulted David’s ambassadors, which led to two battles between Israel and Ammon (10:6–12:31).
10:1 Some time after this: King Hadadezer appears in 10:1-19 as David’s active and capable foe (10:16), yet in 8:1-18 David had defeated him (8:3) and plundered his city (8:7, 12). Either Hadadezer was still alive, had regrouped, and revolted in 10:1-19; or possibly 10:1-19 unpacks the events of 8:1-18 as a prelude to 11:1-27.
II
Versículo 2
II. 10:2 In both chs 9 and 10, David wanted to show loyalty (khesed; also in 9:1, 3).
10:2 In both chs 9 and 10, David wanted to show loyalty (khesed; also in 9:1, 3).
III
Versículo 4
III. 10:4 Shaving half of each man’s beard was intended to maximize the humiliation and ridicule. • cu…
10:4 Shaving half of each man’s beard was intended to maximize the humiliation and ridicule. • cut off their robes: The humiliating display of genitalia or the buttocks was associated with military defeat and exile (Isa 20).
IV
Versículo 5
IV. 10:5 The city of Jericho had not yet been formally reconstructed (see 1 Kgs 16:34), but the site …
10:5 The city of Jericho had not yet been formally reconstructed (see 1 Kgs 16:34), but the site was located adjacent to the largest and most plentiful spring in the land, so people continued to dwell in the area. Anyone traveling from Ammon to Jerusalem would pass right by it. It was a place of seclusion from the men’s humiliation.
V
Versículo 6
V. 10:6 Aramean foot soldiers: See 8:5-6. • Beth-rehob and Zobah: See 8:3, 12. • the land of Tob (li…
10:6 Aramean foot soldiers: See 8:5-6. • Beth-rehob and Zobah: See 8:3, 12. • the land of Tob (literally the man of Tob) possibly refers to a vassal king and region under Hadadezer’s sovereignty.
VI
Versículo 8
VI. 10:8 The Israelites had a double battle: against the Ammonites in front of their fortifications a…
10:8 The Israelites had a double battle: against the Ammonites in front of their fortifications at the entrance of the city gate and against the Aramean army in the open fields.
VII
Versículo 12
VII. 10:12 Be courageous! Often the priest or another leader offered prebattle exhortations (cp. Num 3…
10:12 Be courageous! Often the priest or another leader offered prebattle exhortations (cp. Num 31:6; Deut 20:2; Judg 4:14; 1 Sam 4:4; 14:3; 23:9).
VIII
Versículo 16
VIII. 10:16 Hadadezer: See study note on 10:1. • Helam is unknown. • Apparently David had extended his …
10:16 Hadadezer: See study note on 10:1. • Helam is unknown. • Apparently David had extended his empire as far north as the Euphrates River (see also study note on 8:3).
Antiguo Testamento
2 Samuel — Capítulo 10
David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave a…
Texto — Reina-Valera 1960
1Después de esto, aconteció que murió el rey de los hijos de Amón, y reinó en lugar suyo Hanún su hijo.
2Y dijo David: Yo haré misericordia con Hanún hijo de Nahas, como su padre la hizo conmigo. Y envió David sus siervos para consolarlo por su padre. Mas llegados los siervos de David a la tierra de los hijos de Amón,
3los príncipes de los hijos de Amón dijeron a Hanún su señor: ¿Te parece que por honrar David a tu padre te ha enviado consoladores? ¿No ha enviado David sus siervos a ti para reconocer e inspeccionar la ciudad, para destruirla?
4Entonces Hanún tomó los siervos de David, les rapó la mitad de la barba, les cortó los vestidos por la mitad hasta las nalgas, y los despidió.
5Cuando se le hizo saber esto a David, envió a encontrarles, porque ellos estaban en extremo avergonzados; y el rey mandó que les dijeran: Quedaos en Jericó hasta que os vuelva a nacer la barba, y entonces volved.
6Y viendo los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, enviaron los hijos de Amón y tomaron a sueldo a los sirios de Bet-rehob y a los sirios de Soba, veinte mil hombres de a pie, del rey de Maaca mil hombres, y de Is-tob doce mil hombres.
7Cuando David oyó esto, envió a Joab con todo el ejército de los valientes.
8Y saliendo los hijos de Amón, se pusieron en orden de batalla a la entrada de la puerta; pero los sirios de Soba, de Rehob, de Is-tob y de Maaca estaban aparte en el campo.
9Viendo, pues, Joab que se le presentaba la batalla de frente y a la retaguardia, entresacó de todos los escogidos de Israel, y se puso en orden de batalla contra los sirios.
10Entregó luego el resto del ejército en mano de Abisai su hermano, y lo alineó para encontrar a los amonitas.
11Y dijo: Si los sirios pudieren más que yo, tú me ayudarás; y si los hijos de Amón pudieren más que tú, yo te daré ayuda.
12Esfuérzate, y esforcémonos por nuestro pueblo, y por las ciudades de nuestro Dios; y haga Jehová lo que bien le pareciere.
13Y se acercó Joab, y el pueblo que con él estaba, para pelear contra los sirios; mas ellos huyeron delante de él.
14Entonces los hijos de Amón, viendo que los sirios habían huido, huyeron también ellos delante de Abisai, y se refugiaron en la ciudad. Se volvió, pues, Joab de luchar contra los hijos de Amón, y vino a Jerusalén.
15Pero los sirios, viendo que habían sido derrotados por Israel, se volvieron a reunir.
16Y envió Hadad-ezer e hizo salir a los sirios que estaban al otro lado del Éufrates, los cuales vinieron a Helam, llevando por jefe a Sobac, general del ejército de Hadad-ezer.
17Cuando fue dado aviso a David, reunió a todo Israel, y pasando el Jordán vino a Helam; y los sirios se pusieron en orden de batalla contra David y pelearon contra él.
18Mas los sirios huyeron delante de Israel; y David mató de los sirios a la gente de setecientos carros, y cuarenta mil hombres de a caballo; hirió también a Sobac general del ejército, quien murió allí.
19Viendo, pues, todos los reyes que ayudaban a Hadad-ezer, cómo habían sido derrotados delante de Israel, hicieron paz con Israel y le sirvieron; y de allí en adelante los sirios temieron ayudar más a los hijos de Amón.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 10:1-19 Following the interlude of ch 9, the narrative returns to David’s military feats. The Amm…
Versículo 2
II. 10:2 In both chs 9 and 10, David wanted to show loyalty (khesed; also in 9:1, 3).
Versículo 4
III. 10:4 Shaving half of each man’s beard was intended to maximize the humiliation and ridicule. • cu…
Versículo 5
IV. 10:5 The city of Jericho had not yet been formally reconstructed (see 1 Kgs 16:34), but the site …
Versículo 6
V. 10:6 Aramean foot soldiers: See 8:5-6. • Beth-rehob and Zobah: See 8:3, 12. • the land of Tob (li…
Versículo 8
VI. 10:8 The Israelites had a double battle: against the Ammonites in front of their fortifications a…
Versículo 12
VII. 10:12 Be courageous! Often the priest or another leader offered prebattle exhortations (cp. Num 3…
Versículo 16
VIII. 10:16 Hadadezer: See study note on 10:1. • Helam is unknown. • Apparently David had extended his …