Solomon’s kingdom was the pinnacle of Israel’s glory. “King Solomon became richer and wiser than any other king on earth” (1 Kgs 10:23). The Queen of Sheba confirmed the glory of Solomon’s kingdom, saying, “Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true! I didn’t believe what was said until I arrived here and saw it with my own eyes” (10:6-7). First Kings celebrates…
1Y vino palabra de Jehová a Jehú hijo de Hanani contra Baasa, diciendo:
2Por cuanto yo te levanté del polvo y te puse por príncipe sobre mi pueblo Israel, y has andado en el camino de Jeroboam, y has hecho pecar a mi pueblo Israel, provocándome a ira con tus pecados;
3he aquí yo barreré la posteridad de Baasa, y la posteridad de su casa; y pondré su casa como la casa de Jeroboam hijo de Nabat.
4El que de Baasa fuere muerto en la ciudad, lo comerán los perros; y el que de él fuere muerto en el campo, lo comerán las aves del cielo.
5Los demás hechos de Baasa, y las cosas que hizo, y su poderío, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
6Y durmió Baasa con sus padres, y fue sepultado en Tirsa, y reinó en su lugar Ela su hijo.
7Pero la palabra de Jehová por el profeta Jehú hijo de Hanani había sido contra Baasa y también contra su casa, con motivo de todo lo malo que hizo ante los ojos de Jehová, provocándole a ira con las obras de sus manos, para que fuese hecha como la casa de Jeroboam; y porque la había destruido.
8En el año veintiséis de Asa rey de Judá comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa; y reinó dos años.
9Y conspiró contra él su siervo Zimri, comandante de la mitad de los carros. Y estando él en Tirsa, bebiendo y embriagado en casa de Arsa su mayordomo en Tirsa,
10vino Zimri y lo hirió y lo mató, en el año veintisiete de Asa rey de Judá; y reinó en lugar suyo.
11Y luego que llegó a reinar y estuvo sentado en su trono, mató a toda la casa de Baasa, sin dejar en ella varón, ni parientes ni amigos.
12Así exterminó Zimri a toda la casa de Baasa, conforme a la palabra que Jehová había proferido contra Baasa por medio del profeta Jehú,
13por todos los pecados de Baasa y los pecados de Ela su hijo, con los cuales ellos pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a enojo con sus vanidades a Jehová Dios de Israel.
14Los demás hechos de Ela, y todo lo que hizo, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
15En el año veintisiete de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Zimri, y reinó siete días en Tirsa; y el pueblo había acampado contra Gibetón, ciudad de los filisteos.
16Y el pueblo que estaba en el campamento oyó decir: Zimri ha conspirado, y ha dado muerte al rey. Entonces todo Israel puso aquel mismo día por rey sobre Israel a Omri, general del ejército, en el campo de batalla.
17Y subió Omri de Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron a Tirsa.
18Mas viendo Zimri tomada la ciudad, se metió en el palacio de la casa real, y prendió fuego a la casa consigo; y así murió,
19por los pecados que había cometido, haciendo lo malo ante los ojos de Jehová, y andando en los caminos de Jeroboam, y en su pecado que cometió, haciendo pecar a Israel.
20El resto de los hechos de Zimri, y la conspiración que hizo, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
21Entonces el pueblo de Israel fue dividido en dos partes: la mitad del pueblo seguía a Tibni hijo de Ginat para hacerlo rey, y la otra mitad seguía a Omri.
22Mas el pueblo que seguía a Omri pudo más que el que seguía a Tibni hijo de Ginat; y Tibni murió, y Omri fue rey.
23En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.
24Y Omri compró a Semer el monte de Samaria por dos talentos de plata, y edificó en el monte; y llamó el nombre de la ciudad que edificó, Samaria, del nombre de Semer, que fue dueño de aquel monte.
25Y Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehová, e hizo peor que todos los que habían reinado antes de él;
26pues anduvo en todos los caminos de Jeroboam hijo de Nabat, y en el pecado con el cual hizo pecar a Israel, provocando a ira a Jehová Dios de Israel con sus ídolos.
27Los demás hechos de Omri, y todo lo que hizo, y las valentías que ejecutó, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
28Y Omri durmió con sus padres, y fue sepultado en Samaria, y reinó en lugar suyo Acab su hijo.
29Comenzó a reinar Acab hijo de Omri sobre Israel el año treinta y ocho de Asa rey de Judá.
30Y reinó Acab hijo de Omri sobre Israel en Samaria veintidós años. Y Acab hijo de Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehová, más que todos los que reinaron antes de él.
31Porque le fue ligera cosa andar en los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, y tomó por mujer a Jezabel, hija de Et-baal rey de los sidonios, y fue y sirvió a Baal, y lo adoró.
32E hizo altar a Baal, en el templo de Baal que él edificó en Samaria.
33Hizo también Acab una imagen de Asera, haciendo así Acab más que todos los reyes de Israel que reinaron antes que él, para provocar la ira de Jehová Dios de Israel.
34En su tiempo Hiel de Bet-el reedificó a Jericó. A precio de la vida de Abiram su primogénito echó el cimiento, y a precio de la vida de Segub su hijo menor puso sus puertas, conforme a la palabra que Jehová había hablado por Josué hijo de Nun.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
I
Versículo 1
I. 16:1 Like his father Hanani, whom Asa had imprisoned (2 Chr 16:10), Jehu was a prophet. Also like…
16:1 Like his father Hanani, whom Asa had imprisoned (2 Chr 16:10), Jehu was a prophet. Also like his father, Jehu would fearlessly deliver the Lord’s message anywhere, even if it meant confronting the king.
II
Versículo 2
II. 16:2-4 The Lord charged Baasha with being a murderer (16:7) and with following Jeroboam’s idolatr…
16:2-4 The Lord charged Baasha with being a murderer (16:7) and with following Jeroboam’s idolatry. Because he perpetuated Jeroboam’s evil example, Baasha and his family would suffer the same consequences (see 14:11).
III
Versículo 5
III. 16:5-7 The ministry of Jehu the prophet apparently covered both Israel and Judah, for he also wro…
16:5-7 The ministry of Jehu the prophet apparently covered both Israel and Judah, for he also wrote a history of events in Jehoshaphat’s reign that was included in The Book of the History of the Kings of Israel (cp. 2 Chr 20:34).
IV
Versículo 9
IV. 16:9-10 Elah’s drunkenness in Tirzah while his army risked their lives at the Philistine-controll…
16:9-10 Elah’s drunkenness in Tirzah while his army risked their lives at the Philistine-controlled city of Gibbethon (16:15) displayed his debased character; he was even less fit to reign than his father, Baasha (see 16:13).
V
Versículo 11
V. 16:11-12 Zimri’s execution of all the family . . . relatives and friends . . . of Baasha was swif…
16:11-12 Zimri’s execution of all the family . . . relatives and friends . . . of Baasha was swift and merciless. While Zimri carried out the Lord’s sentence against the dynasty of Baasha, he doubtless did so for selfish reasons: to keep them from taking revenge on him or using their power or influence to organize their own coup.
VI
Versículo 15
VI. 16:15-17 Although Zimri commanded half of the royal chariots (16:9), he was in Tirzah rather than…
16:15-17 Although Zimri commanded half of the royal chariots (16:9), he was in Tirzah rather than with the army . . . attacking . . . Gibbethon. He apparently did not have the respect of the armed forces; they saw his acts as treason and chose their commander Omri as the new king of Israel.
VII
Versículo 18
VII. 16:18-19 burned it down over himself: Zimri’s cowardice is evident in his suicide in the face of …
16:18-19 burned it down over himself: Zimri’s cowardice is evident in his suicide in the face of capture.
VIII
Versículo 21
VIII. 16:21-22 Tibni is mentioned only here, and Ginath is unknown. According to the Greek Old Testamen…
16:21-22 Tibni is mentioned only here, and Ginath is unknown. According to the Greek Old Testament, Tibni received help in his failed bid for power from his brother Joram, and both were killed in the confrontation with Omri.
IX
Versículo 23
IX. 16:23 Omri . . . reigned twelve years in all: Omri’s son Ahab succeeded him in the seventh year o…
16:23 Omri . . . reigned twelve years in all: Omri’s son Ahab succeeded him in the seventh year of his reign (cp. 16:29), so Omri’s twelve-year rule likely includes about four years of co-regency with Ahab.
X
Versículo 24
X. 16:24 Omri founded the city of Samaria and relocated the capital there from Tirzah. Samaria was t…
16:24 Omri founded the city of Samaria and relocated the capital there from Tirzah. Samaria was the capital of Israel until its fall in 722 BC. This site provided Israel with a centrally located and militarily defensible hill in the northern kingdom, and allowed oversight of the trade routes below. Omri enjoyed his new capital for only six years before his death (16:28).
XI
Versículo 25
XI. 16:25-26 evil: As in the transition from the first to the second dynasties (15:33-34), the new dy…
16:25-26 evil: As in the transition from the first to the second dynasties (15:33-34), the new dynastic change did not improve Israel’s spiritual climate.
XII
Versículo 27
XII. 16:27-28 the extent of his power: Although mentioned only briefly in the Old Testament, Omri was …
16:27-28 the extent of his power: Although mentioned only briefly in the Old Testament, Omri was well known to his contemporaries in surrounding lands. According to the Moabite Stone (Mesha Stela), Omri conquered the territory north of the Arnon River in Moab. Assyrian kings affirmed his importance by calling Israel the “House of Omri.” If, as was common in the ancient Near East, Omri arranged the marriage of his son Ahab to Jezebel (the daughter of Ethbaal, king of Tyre and Sidon, 16:31), he may have enjoyed further political and commercial recognition.
XIII
Versículo 31
XIII. 16:31-33 The spiritual evaluation of Ahab is the worst yet among the kings of Israel. Later, Ahab…
16:31-33 The spiritual evaluation of Ahab is the worst yet among the kings of Israel. Later, Ahab’s evil behavior was attributed to his being “under the influence of his wife Jezebel” (21:25). Ahab and Jezebel propagated Canaanite worship rites, leading Israel further from the Lord. Added to Jeroboam’s false worship system, these sins eventually spelled disaster for Israel.
XIV
Versículo 34
XIV. 16:34 Despite Joshua’s curse against Jericho (Josh 6:26-27), the site was occasionally and tempor…
16:34 Despite Joshua’s curse against Jericho (Josh 6:26-27), the site was occasionally and temporarily occupied prior to being rebuilt by Hiel (see Judg 3:13; 2 Sam 10:5; 1 Chr 19:5), as archaeological excavations confirm. Hiel’s efforts signify the spiritual defection of Israel. • When he laid its foundation . . . Segub: The Targum (an interpretive Aramaic translation for Jews who did not know Hebrew after the Exile) suggests that Hiel sacrificed his sons as foundation offerings according to pagan practices; others understand the deaths to be from disease or accident. The sentence might be a Hebrew merism (using boundaries to indicate everything in between), which would imply that all of Hiel’s sons died.
Antiguo Testamento
1 Kings — Capítulo 16
Solomon’s kingdom was the pinnacle of Israel’s glory. “King Solomon became richer and wiser than any other king on earth” (1 Kgs 10:23). The Queen of Sheba confirmed the glory of Solomon’s kingdom, saying, “Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true! I didn’t believe what was said until I arrived here and saw it with my own eyes” (10:6-7). First Kings celebrates…
Texto — Reina-Valera 1960
1Y vino palabra de Jehová a Jehú hijo de Hanani contra Baasa, diciendo:
2Por cuanto yo te levanté del polvo y te puse por príncipe sobre mi pueblo Israel, y has andado en el camino de Jeroboam, y has hecho pecar a mi pueblo Israel, provocándome a ira con tus pecados;
3he aquí yo barreré la posteridad de Baasa, y la posteridad de su casa; y pondré su casa como la casa de Jeroboam hijo de Nabat.
4El que de Baasa fuere muerto en la ciudad, lo comerán los perros; y el que de él fuere muerto en el campo, lo comerán las aves del cielo.
5Los demás hechos de Baasa, y las cosas que hizo, y su poderío, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
6Y durmió Baasa con sus padres, y fue sepultado en Tirsa, y reinó en su lugar Ela su hijo.
7Pero la palabra de Jehová por el profeta Jehú hijo de Hanani había sido contra Baasa y también contra su casa, con motivo de todo lo malo que hizo ante los ojos de Jehová, provocándole a ira con las obras de sus manos, para que fuese hecha como la casa de Jeroboam; y porque la había destruido.
8En el año veintiséis de Asa rey de Judá comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa; y reinó dos años.
9Y conspiró contra él su siervo Zimri, comandante de la mitad de los carros. Y estando él en Tirsa, bebiendo y embriagado en casa de Arsa su mayordomo en Tirsa,
10vino Zimri y lo hirió y lo mató, en el año veintisiete de Asa rey de Judá; y reinó en lugar suyo.
11Y luego que llegó a reinar y estuvo sentado en su trono, mató a toda la casa de Baasa, sin dejar en ella varón, ni parientes ni amigos.
12Así exterminó Zimri a toda la casa de Baasa, conforme a la palabra que Jehová había proferido contra Baasa por medio del profeta Jehú,
13por todos los pecados de Baasa y los pecados de Ela su hijo, con los cuales ellos pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a enojo con sus vanidades a Jehová Dios de Israel.
14Los demás hechos de Ela, y todo lo que hizo, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
15En el año veintisiete de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Zimri, y reinó siete días en Tirsa; y el pueblo había acampado contra Gibetón, ciudad de los filisteos.
16Y el pueblo que estaba en el campamento oyó decir: Zimri ha conspirado, y ha dado muerte al rey. Entonces todo Israel puso aquel mismo día por rey sobre Israel a Omri, general del ejército, en el campo de batalla.
17Y subió Omri de Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron a Tirsa.
18Mas viendo Zimri tomada la ciudad, se metió en el palacio de la casa real, y prendió fuego a la casa consigo; y así murió,
19por los pecados que había cometido, haciendo lo malo ante los ojos de Jehová, y andando en los caminos de Jeroboam, y en su pecado que cometió, haciendo pecar a Israel.
20El resto de los hechos de Zimri, y la conspiración que hizo, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
21Entonces el pueblo de Israel fue dividido en dos partes: la mitad del pueblo seguía a Tibni hijo de Ginat para hacerlo rey, y la otra mitad seguía a Omri.
22Mas el pueblo que seguía a Omri pudo más que el que seguía a Tibni hijo de Ginat; y Tibni murió, y Omri fue rey.
23En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.
24Y Omri compró a Semer el monte de Samaria por dos talentos de plata, y edificó en el monte; y llamó el nombre de la ciudad que edificó, Samaria, del nombre de Semer, que fue dueño de aquel monte.
25Y Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehová, e hizo peor que todos los que habían reinado antes de él;
26pues anduvo en todos los caminos de Jeroboam hijo de Nabat, y en el pecado con el cual hizo pecar a Israel, provocando a ira a Jehová Dios de Israel con sus ídolos.
27Los demás hechos de Omri, y todo lo que hizo, y las valentías que ejecutó, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
28Y Omri durmió con sus padres, y fue sepultado en Samaria, y reinó en lugar suyo Acab su hijo.
29Comenzó a reinar Acab hijo de Omri sobre Israel el año treinta y ocho de Asa rey de Judá.
30Y reinó Acab hijo de Omri sobre Israel en Samaria veintidós años. Y Acab hijo de Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehová, más que todos los que reinaron antes de él.
31Porque le fue ligera cosa andar en los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, y tomó por mujer a Jezabel, hija de Et-baal rey de los sidonios, y fue y sirvió a Baal, y lo adoró.
32E hizo altar a Baal, en el templo de Baal que él edificó en Samaria.
33Hizo también Acab una imagen de Asera, haciendo así Acab más que todos los reyes de Israel que reinaron antes que él, para provocar la ira de Jehová Dios de Israel.
34En su tiempo Hiel de Bet-el reedificó a Jericó. A precio de la vida de Abiram su primogénito echó el cimiento, y a precio de la vida de Segub su hijo menor puso sus puertas, conforme a la palabra que Jehová había hablado por Josué hijo de Nun.
TYNDALE OPEN STUDY NOTES
Versículo 1
I. 16:1 Like his father Hanani, whom Asa had imprisoned (2 Chr 16:10), Jehu was a prophet. Also like…
Versículo 2
II. 16:2-4 The Lord charged Baasha with being a murderer (16:7) and with following Jeroboam’s idolatr…
Versículo 5
III. 16:5-7 The ministry of Jehu the prophet apparently covered both Israel and Judah, for he also wro…
Versículo 9
IV. 16:9-10 Elah’s drunkenness in Tirzah while his army risked their lives at the Philistine-controll…
Versículo 11
V. 16:11-12 Zimri’s execution of all the family . . . relatives and friends . . . of Baasha was swif…
Versículo 15
VI. 16:15-17 Although Zimri commanded half of the royal chariots (16:9), he was in Tirzah rather than…
Versículo 18
VII. 16:18-19 burned it down over himself: Zimri’s cowardice is evident in his suicide in the face of …
Versículo 21
VIII. 16:21-22 Tibni is mentioned only here, and Ginath is unknown. According to the Greek Old Testamen…
Versículo 23
IX. 16:23 Omri . . . reigned twelve years in all: Omri’s son Ahab succeeded him in the seventh year o…
Versículo 24
X. 16:24 Omri founded the city of Samaria and relocated the capital there from Tirzah. Samaria was t…
Versículo 25
XI. 16:25-26 evil: As in the transition from the first to the second dynasties (15:33-34), the new dy…
Versículo 27
XII. 16:27-28 the extent of his power: Although mentioned only briefly in the Old Testament, Omri was …
Versículo 31
XIII. 16:31-33 The spiritual evaluation of Ahab is the worst yet among the kings of Israel. Later, Ahab…
Versículo 34
XIV. 16:34 Despite Joshua’s curse against Jericho (Josh 6:26-27), the site was occasionally and tempor…